Übersetzung für "Randomly sampled" in Deutsch

Jeder dieser Klassifizierter arbeitet auf einer zufällig ausgewählten Teilmenge der obigen Bandbreite.

Zufällig ausgewählte Subklone einer Genbank aus Arabidopsis thaliana wurden mit dem genoprep96-Kit präpariert.

Wissenschaftler prüfen also genau, ob Stichproben zufällig gewählt wurden. Aber was hat das mit Babys zu tun?

Also zählt für 15-Monate alte Babys, genauso wie für Wissenschaftler, ob eine Stichprobe zufällig gezogen wurde oder nicht, und sie nutzen dieses Wissen, um Vermutungen über die Welt anzustellen: was quietscht und was nicht, was man entdecken und was man ignorieren kann.

In die Erhebung waren 9 000 Unternehmen einbezogen, die nach dem Zufallsverfahren aus dem Interdepartmental Business Register' ausgewählt und nach Beschäftigungsgrößenklassen geschichtet worden waren.

Die Knotenpositionen des Modells werden dann wiederum bevorzugt in Iterationsschritten aktualisiert werden, wobei für die vorab festgelegte Zahl von Punkten der 3D Punktwolke in jedem Iterationsschritt ein Punkt x zufällig ausgewählt und alle Knoten in Richtung auf x verschoben werden, wobei weiter das Ausmaß der Verschiebung jeweils für den Knoten am größten ist, der vor dem Iterationsschritt den geringsten Abstand zu x besaß.

Als ich zufällig ausgewählt und geprüft 40 der verunstaltete Websites in der Liste massiven, fast jeder von ihnen wurden von GoDaddy Hosting-Dienste gehostet.

Die Forscher studierten Reichtum und Armut durch eine Befragung von Menschen, die DurchfÃ1?4hrung, die zufällig aus einer Datenbank von 1,5 Millionen Kunden aus Ruanda größter Mobilfunkanbieter abgetastet worden war.

Eine Studie in stichprobenartig ausgewählten Dörfern in Indien, an der insgesamt 5638 Probanden teilnahmen, die 60 oder älter waren, fand heraus, dass "eine starke Beziehung zur Vitamin-C-Versorgung besteht bzw. zur Entstehung von Katarakt bei Menschen mit Vitamin-C-Mangel ".

In der zweiten Ära testeten die Forscher zufällig Stichproben von Telefonnummern in einem Verfahren namens Random-Digit Dialing .

Unseres Wissens wurden vor kurzem neben unserer Untersuchung zwei weitere europäische Berichte veröffentlicht, beide aus dem Bereich der Biomedizin: Eine britische Untersuchung, in der eine bibliometrische Analyse bei ca. dreißig durch Zufallsstichprobe ausgewählten Wissenschaftlern durchgeführt wurde (Grant et al., 1997) und eine umfangreichere dänische Untersuchung, die hauptsächlich auf Befragungen der Bewerber beim dänischen Forschungsrat für Medizin beruht (Vestergaard und Taarnby, 1998).

Aber die Realität – zumindest im Mittelstand sieht anders aus: Gerade mal ein Drittel der Unternehmen in der Stichprobe nutzt digitale Dokumentenverwaltung für die Archivierung, den Posteingang oder das Teilen von Informationen im Unternehmen.

Einfache Signifikanzprüfungen gelten in der Regel nur für zufällige Stichproben.

Das angewählte Sample wird von einem zufällig ausgewählten Sample in der Library ersetzt.

Anschließend wurden wieder an zufällig ausgewählten Probestücken die Staubbelastung und Metalle gemessen.

Duplikate, Standards und Blindproben werden zufällig unter den Proben verteilt.

Allerdings sind die Zellen mit unterschiedlichen Eigenschaften dann zufällig über die Proben verteilt.

Jede Anlieferung in Deutschland wird nochmals überprüft und die Leistungsfähigkeit stichprobenartig gemessen.

Um eine zufällige Auswahl zu erhalten, kann man die Sammelflächen in einem abgezählten Gitter positionieren.

Anschließend wurden an zufällig ausgewählten Probestücken die Staubbelastung und die Konzentration von Wolfram gemessen.

Sie würden wahrscheinlich nicht zufällig hintereinander 3 blaue Bälle ziehen, aber Sie könnten zufällig nur einen blauen Ball herausziehen.