Übersetzung für "Ran out of money" in Deutsch
Tom
ran
out
of
money
and
had
to
sell
his
beloved
vintage
car.
Tom
hatte
kein
Geld
mehr
und
musste
seinen
geliebten
Oldtimer
verkaufen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
gonna
take
a
Ph.D.,
but
I
ran
out
of
money.
Ich
wollte
eine
Dissertation
schreiben,
aber
hatte
kein
Geld
mehr.
OpenSubtitles v2018
He
ran
out
of
money
and
went
on
an
epic
drunk.
Das
Geld
ging
ihm
aus
und
er
fing
an
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018
QnIy
if
I
ran
out
of
money
would
I
do
that.
Damit
würde
ich
viel
Geld
verdienen,
aber
wozu?
OpenSubtitles v2018
Unfortunately
they
ran
out
of
money.
Leider
ging
ihnen
das
Geld
aus.
OpenSubtitles v2018
Back
before
Julian,
I
went
for
a
year,
but
ran
out
of
money.
Vor
Julian
ging
ich
hin,
aber
das
Geld
ging
aus.
OpenSubtitles v2018
Then
they
ran
out
of
money
to
finish.
Dann
ging
ihnen
das
Geld
aus.
OpenSubtitles v2018
The
builder
ran
out
of
money,
left
all
those
houses
unfinished.
Dem
Bauherr
ging
das
Geld
aus,
ließ
all
die
Häuser
unfertig
zurück.
OpenSubtitles v2018
Lost
his
job,
ran
out
of
money.
Er
verlor
seinen
Job,
das
Geld
ging
ihm
aus.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
built
it
years
ago,
but
then
they
ran
out
of
money.
Das
wurde
vor
Jahren
gebaut,
aber
dann
ging
das
Geld
aus.
OpenSubtitles v2018
I-
-
I
tried
to
ride,
but
I
ran
out
of
money.
L...
ich
versuchte
abzuhauen,
aber
das
Geld
ging
mir
aus.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
ran
out
of
money.
Tja,
mir
ging
das
Geld
aus.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
I
ran
out
of
money.
Ja,
aber
das
Geld
ging
mir
aus.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
ran
out
of
money
couldn't
find
a
job.
Na
ja,
das
Geld
ging
mir
aus
und
ich
fand
keine
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
ran
out
of
money.
Jetzt
hab
ich
kein
Geld
mehr.
OpenSubtitles v2018
A
lord
who
ran
out
of
money.
Ein
Lord,
der
kein
Geld
mehr
gehabt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
ran
out
of
money
during
my
stay
in
India.
Während
meines
Indienaufenthalts
ging
mir
das
Geld
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
they
ran
out
of
money
before
the
roofing
was
completed.
Leider
ging
das
Geld
aus,
bevor
das
Dach
fertiggestellt
war.
ParaCrawl v7.1
They
spent
all
of
it
and
ran
out
of
money.
Sie
brauchten
alls
auf
und
das
Geld
ging
ihnen
aus.
ParaCrawl v7.1
However,
Fairfax
soon
ran
out
of
money
and
left
Isaac
destitute.
Allerdings,
Fairfax
bald
lief
das
Geld
und
verließ
Isaac
mittellos.
ParaCrawl v7.1
But
then
we
ran
out
of
money.
Aber
dann
hatten
wir
plötzlich
kein
Geld
mehr.
ParaCrawl v7.1