Übersetzung für "Ran across" in Deutsch

I ran across other things.
Ich stieß noch auf andere Dinge.
TED2020 v1

He ran across the street, leaving her alone.
Er lief über die Straße und ließ sie allein zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ran back across the street.
Tom rannte zurück über die Straße.
Tatoeba v2021-03-10

Then they ran clippers across my head.
Und dann fuhren sie mit einem Haarschneider über meinen Kopf...
OpenSubtitles v2018

I ran into him across the moor.
Ich bin ihm auf dem Moor begegnet.
OpenSubtitles v2018

We ran across 150 or 200 cyclists, at least.
Wir kamen an mindestens 150, 200 Radfahrern vorbei.
OpenSubtitles v2018

Oh, I also ran across this.
Oh, ich bin auch über das hier gestolpert.
OpenSubtitles v2018

Something just ran across my feet.
Mir ist was über den Fuß gelaufen.
OpenSubtitles v2018

She ran across the building site and tripped over something.
Sie rannte über die Baustelle und stolperte über irgendwas...
OpenSubtitles v2018

Yeah, we ran across one of those.
Ja, wir sind einem von denen begegnet.
OpenSubtitles v2018

We ran across the river on the ice.
Wir sind auf dem Eis über den Fluss gelaufen.
OpenSubtitles v2018

Remember that protostar we ran across last week?
Erinnerst du dich an diesen Protostern letzte Woche?
OpenSubtitles v2018