Übersetzung für "Raking leaves" in Deutsch
Tom
is
out
in
the
yard,
raking
leaves.
Tom
ist
im
Hof
draußen
und
kehrt
Blätter
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
duties
include
raking
the
leaves.
Es
gehört
zu
Toms
Aufgaben,
das
Laub
zu
rechen.
Tatoeba v2021-03-10
They"re
not
happy
unless
they"re
outside,
you
know,
raking"
leaves
or
tapping"
a
tree
for
maple
syrup.
Sie
sind
immer
draußen,
harken
Laub
oder
machen
Ahornsirup.
OpenSubtitles v2018
But
it's
a
beautiful
day
for
raking
leaves.
Aber
es
ist
ein
wunderschöner
Tag
zum
Laubharken.
OpenSubtitles v2018
Film
produced
and
/
or
financed
by
Raking
Leaves
Productions.
Dieser
Film
wurde
finanziert
und/oder
produziert
von
Raking
Leaves
Productions.
ParaCrawl v7.1
Then,
begin
raking
the
leaves
onto
the
tarp.
Beginne
dann,
die
Blätter
auf
die
Plane
zu
rechen.
ParaCrawl v7.1
And
are
you
tired
of
raking
all
the
leaves
that
have
fallen
on
your
lawn?
Und
Sie
möchten
nicht
alle
auf
Ihren
Rasen
gefallenen
Blätter
mühsam
zusammenrechen?
ParaCrawl v7.1
Repotting
flowers,
raking
leaves
and
cultivating
their
own
bed
will
bring
the
little
ones
closer
to
nature.
Blumen
umtopfen,
Laub
rechen
und
das
eigene
Beet
pflegen
bringt
den
Kleinen
die
Natur
näher.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
combisystem
Fan
Rake
is
ideally
suited
for
raking
leaves,
grass
clippings
and
other
garden
debris.
Der
GARDENA
combisystem-Fächerbesen
eignet
sich
optimal
zum
Zusammenfegen
von
Laub,
Grasschnitt
und
anderen
Gartenabfällen.
ParaCrawl v7.1
Mowing
lawns,
raking
leaves,
and
shoveling
snow
are
great
ways
to
earn
some
cash.
Rasenmähen,
Laubharken
und
Schneeschippen
eignen
sich
hervorragend,
um
etwas
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
about
you,
but
when
I
was
a
kid,
raking
leaves,
worst
job.
Ich
weiß
nicht,
wie
es
bei
dir
war,
aber
als
Kind
hasste
ich
es,
Laub
einzusammeln.
OpenSubtitles v2018
Raking
away
leaves
and
dry
grass
however
clearly
damages
plants
and
mosses
in
the
groundcover
or
herbaceous
layer
of
the
forest.
Blätter
und
trockenes
Gras
wegzuharken,
schadet
Pflanzen
und
Moosen
in
der
Erddecke
oder
Krautschicht
des
Waldes
jedoch
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
combisystem
Lawn
Rake
is
optimally
suited
for
raking
leaves,
grass
clippings
and
other
lawn
debris
in
small
areas.
Der
GARDENA
combisystem-Rechenbesen
eignet
sich
optimal,
um
auf
kleinen
Flächen
Laub,
Grasschnitt
und
anderen
Gartenabfällen
zusammen
zu
fegen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
extremely
large
working
width
of
77
cm,
the
GARDENA
combisystem
Plastic
Fan
Rake
XXL
vario
is
optimally
suited
for
raking
leaves,
grass
cuttings,
aerated
material
and
other
garden
debris
on
a
large
scale
and
in
a
time-saving
manner.
Dank
der
extrem
großen
Arbeitsbreite
von
77
cm
eignet
sich
der
GARDENA
combisystem-Fächerbesen
XXL
vario
optimal,
um
Laub,
Grasschnitt,
Vertikutiergut
und
andere
Gartenabfälle
großflächig
und
zeitsparend
zusammenzufegen.
ParaCrawl v7.1
No
problem--make
a
game
of
whatever
you
are
doing
with
them
form
shopping
at
the
local
Publix
to
raking
leaves.
Kein
Problem
–
mach
ein
Spiel
aus
dem,
was
du
zu
erledigen
hast,
angefangen
vom
Shopping
im
Einkaufszentrum
bis
zum
Laub
fegen.
ParaCrawl v7.1
The
yard
work,
raking
leaves,
that
Mariko
does
throughout
the
majority
of
the
story
represents
her
mulling
over
Mitsuye's
request.
Der
Hof
arbeitet,
raking
Blätter,
die
Mariko
während
der
Mehrheit
der
Geschichte
macht,
dass
sie
sich
über
Mitsuye's
Aufforderung
stürzt.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
combisystem
Hand
Rake
has
a
width
of
12
cm
and
is
optimally
suited
for
raking
together
leaves,
weeds
and
grass
cuttings
in
beds.
Der
GARDENA
combisystem-Kleinbesen
eignet
sich
mit
einer
Arbeitsbreite
von
12
cm
optimal
zum
Zusammenrechen
von
Laub,
Unkraut
und
Grasschnitt
in
Beeten.
ParaCrawl v7.1