Übersetzung für "Raised interest" in Deutsch

Brazil has raised its interest rates to 50 %.
Brasilien hat seinen Zinssatz auf 50 % erhöht.
Europarl v8
It was for this reason that we raised interest rates six times in 2000.
Aus eben diesem Grund haben wir die Leitzinsen im Jahr 2000 sechsmal angehoben.
Europarl v8
The central bank raised interest rates from 49.9% to 178%.
Die Zentralbank erhöhte die Zinsen von 49,9% auf 178%.
Wikipedia v1.0
Their discovery in 1840 raised great scientific interest.
Ihre Entdeckung im Jahre 1840 rief großes wissenschaftliches Interesse hervor.
Wikipedia v1.0
This issue raised considerable interest in the public consultation.
Dieses Thema traf in der öffentlichen Konsultation auf erhebliches Interesse.
TildeMODEL v2018
They feel the trial has raised public interest in the Church.
Der Prozess hat das Interesse an der Kirche erhöht.
OpenSubtitles v2018
A documentary that aired in 1999 raised public interest in her music.
Eine Dokumentation, die 1999 gesendet wurde, weckte Interesse an ihrer Musik.
WikiMatrix v1
They immediately raised great interest among customers in Poland and Europe.
Unsere Kabinen stieß sofort auf großes Interesse bei polnischen und europäischen Kunden.
CCAligned v1
In the US, the Federal Reserve raised its key interest rate three times in 2017.
In den USA erhöhte die US-Notenbank ihren Leitzinssatz im Jahr 2017 dreimal.
ParaCrawl v7.1
The Central Bank of Russia has raised its benchmark interest rate and will raise it further.
Die russische Zentralbank hat den Leitzins erhöht und wird ihn weiter erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The state-of-the-art Wehocoat system has raised huge interest among contractors.
Das hochmoderne Wehocoat-System hat bei Unternehmen großes Interesse geweckt.
ParaCrawl v7.1
Have we raised your interest, do you need further information or samples?
Haben wir Ihr Interesse geweckt, benötigen Sie weiterführende Informationen oder Muster?
ParaCrawl v7.1
This has also raised the interest of some competitors.
Das hat auch einige Mitbewerber auf den Plan gerufen.
ParaCrawl v7.1
This new product from Hechenbichler Austria raised strong interest among the participants.
Das neue Produkt von Hechenbichler Austria stieß bei den Teilnehmern auf großes Interesse.
ParaCrawl v7.1
The ECB raised interest rates several times in order to address upside risks to price stability.
Die EZB setzte die Leitzinsen mehrfach herauf, um eine Gefährdung der Preisstabilität abzuwenden.
EUbookshop v2
Moses bid raised the interest among his countrymen including Torrey himself and Thomas Bradley Harris.
Moses Angebot weckte das Interesse bei seinen Landsleuten Joseph William Torrey und Thomas Bradley Harris.
WikiMatrix v1
Ireland, Portugal, Spain and Denmark raised interest rates to support their currencies.
Irland, Portugal, Spanien und Dänemark erhöhten die Zinsen, um ihre Währungen zu festigen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

raised my interest their interest interested about interest raised
raise interest rates raising interest raised interest raise your interest
raise interest interest