Übersetzung für "Railway crossing" in Deutsch
Meanwhile,
Hillary
will
steal
this
truck
by
the
railway
crossing
and
pick
us
up
back
here.
Unterdessen
wird
Hillary
diesen
Laster
am
Bahnübergang
stehlen
und
uns
hier
abholen.
OpenSubtitles v2018
At
the
railway
crossing
of
Ponte
Adige
the
cycle
path
ends
in
a
road.
Beim
Bahnübergang
Sigmundskron
mündet
der
Radweg
in
eine
Straße.
ParaCrawl v7.1
Procede
to
drive
straightagain
and
before
the
railway
crossing
turn
left.
Fahren
Sie
wieder
geradeaus
und
vor
dem
Bahnübergang
biegen
Sie
nach
links
ab.
ParaCrawl v7.1
The
railway
crossing
will
be
fitted
with
barriers,
and
thus
be
made
safer.
Der
Bahnübergang
wird
mit
Schranken
ausgestattet
und
wird
damit
sicherer.
CCAligned v1
Continue
straight
along
until
you
reach
a
railway
crossing.
Sie
fahren
immer
geradeaus
bis
Sie
einen
Bahnübergang
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Drive
through
the
village
and
take
left
right
after
the
railway
crossing.
Fahren
Sie
durch
das
Dorf
und
biegen
Sie
nach
dem
Bahnübergang
links
ab.
ParaCrawl v7.1
From
the
railway
crossing
until
the
house
is
only
1
km.
Von
den
Bahnübergang,
bis
das
Haus
ist
nur
1
km.
ParaCrawl v7.1
A
Lötschberger
railcar
at
the
railway
crossing
near
Murten
Station
as
Regio
train.
Ein
Lötschberger-Triebwagen
überquert
als
Regio
den
Bahnübergang
beim
Bahnhof
Murten.
ParaCrawl v7.1
The
train
slowed
and
blared
its
horn
as
it
approached
the
railway
crossing.
Der
Zug
verlangsamte
sich
und
betätigte
sein
Horn,
als
er
sich
dem
Bahnübergang
näherte.
Tatoeba v2021-03-10
Mayor
Thomas
Haas
retorted:
The
"Hirschen"
railway
crossing
is
used
regularly
for
the
transportation
of
long
logs.
Bürgermeister
Thomas
Haas
widersprach:
Der
Bahnübergang
"Hirschen"
werde
regelmäßig
für
Langholztransporte
genutzt.
WMT-News v2019
Should
the
"Am
Hirschen"
railway
crossing
be
reconstructed
at
great
cost,
in
order
to
increase
traffic
safety?
Soll
der
Bahnübergang
"Am
Hirschen"
aufwändig
umgebaut
werden,
um
die
Verkehrssicherheit
zu
erhöhen?
WMT-News v2019
From
Hohenzollernstraße
turn
left
over
the
single-track
railway
crossing,
secured
by
a
light-signal
system,
to
the
Talhof.
Von
der
Hohenzollernstraße
abbiegen
über
den
eingleisigen,
durch
Lichtzeichenanlage
gesicherten
Bahnübergang
in
den
Talhof.
ParaCrawl v7.1
Coming
from
the
railway
crossing
about
200m
turn
head
towards
the
village
Schwaibach,
then
left.
Vom
Bahnübergang
kommend
ca.
200m
in
Richtung
Ortsteil
Schwaibach
fahren,
dann
links
abbiegen.
ParaCrawl v7.1