Übersetzung für "Radio advertisement" in Deutsch
All
radio
and
television
advertisement
for
tobacco
products
was
banned
in
1975.
Hörfunk-
und
Fernsehwerbung
für
Tabakwaren
sind
in
Deutschland
seit
1975
verboten.
WikiMatrix v1
Charlize
likes
the
tone
which
she
just
heard
in
a
radio
advertisement.
Charlize
gefällt
der
Ton,
den
sie
soeben
in
einer
Radiowerbung
gehört
hat.
ParaCrawl v7.1
An
information
campaign
including
outdoor
advertisement,
radio,
print
media
and
internet
advertising
was
carried
out
in
September
and
a
second
campaign
is
planned.
Im
September
wurde
eine
Informationskampagne
mit
Außenwerbung
sowie
Werbung
in
Hörfunk,
Printmedien
und
Internet
gestartet
und
eine
zweite
ist
geplant.
TildeMODEL v2018
With
a
huge
stock
music
library
of
over
53,259
original
tracks,
you
can
easily
locate
the
perfect
sounds
to
match
the
mood
of
anything
from
a
radio
advertisement
to
a
white-knuckle
scene
in
a
blockbuster
movie.
Unser
Musikarchiv
umfasst
mehr
als
53,259
Originaltitel,
so
dass
Sie
immer
den
perfekten
Sound
finden,
um
die
Stimmung
Ihrer
Produktion
zu
unterstützen
-
von
Radiowerbung
bis
hin
zu
einer
Gruselszene
in
einem
Blockbuster.
ParaCrawl v7.1
Commercials,
adverts
and
billboards
about
multivitamins
are
rampant
may
it
be
on
the
television,
radio,
poster
advertisement
and
mag
pages.
Spots,
Anzeigen
und
Plakaten
über
Multivitamine
sind
an
der
Tagesordnung
kann
es
an
den
Fernseher,
Radio,
Plakat-Anzeige
und
mag
Seiten.
ParaCrawl v7.1
With
a
huge
stock
music
library
of
53,259
original
tracks,
you
can
easily
locate
the
perfect
sounds
to
match
the
mood
of
anything
from
a
radio
advertisement
to
a
white-knuckle
scene
in
a
blockbuster
movie.
Unser
Musikarchiv
umfasst
mehr
als
53,259
Originaltitel,
so
dass
Sie
immer
den
perfekten
Sound
finden,
um
die
Stimmung
Ihrer
Produktion
zu
unterstützen
-
von
Radiowerbung
bis
hin
zu
einer
Gruselszene
in
einem
Blockbuster.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
great
day
had
arrived,
posters
in
the
city
center,
flyers,
announcements
in
the
radio,
advertisement
in
the
schools...
had
drawed
the
attention
to
the
spectacle.
Schließlich
war
der
große
Tag
gekommen,
Plakate
iim
Stadtzentrum,
Flyer,
Ansagen
im
Radio,
Werbung
in
den
Schulen....
hatten
auf
das
Spektakel
aufmerksam
gemacht.
CCAligned v1
They
lament
against
an
increase
of
blasphemous
attacks
against
Christians
in
TV,
radio,
cinema
and
advertisement,
and
complain
that
religious
freedom
for
Christians
in
Germany
is
in
danger.
Sie
jammern
über
die
zunehmenden
lästerlichen
Angriffe
gegen
Christen
im
Fernsehen,
im
Radio,
im
Kino
und
in
der
Werbung
und
beklagen
sich
darüber,
daß
die
Religionsfreiheit
der
Christen
in
Deutschland
gefährdet
sei.
ParaCrawl v7.1
Weaver
is
a
supporter
of
the
Australian
Labor
Party,
and
recorded
a
radio
advertisement
in
support
of
them
for
the
1996
federal
election.
Weaver
ist
ein
Fan
der
Australian
Labor
Party,
und
nahm
eine
Radiowerbung
zur
Unterstützung
von
ihnen
für
die
1996
Bundestagswahl.
ParaCrawl v7.1
Studied
at
the
English
Royal
School
of
Music,
among
other
things
they
compose
and
produce
for
one
the
most
important
prodcution
studios
in
Romania
(Yama
studio)
soundtracks
and
music
for
radio
and
TV
advertisement.
Studium
an
der
English
Royal
School
of
Music,
komponieren
und
produzieren
u.a.
für
eines
der
bedeutendsten
Produktionsstudios
in
Rumänien
(Yama
Studio)
Film-Soundtracks
und
Radio-
und
TV-Werbung.
ParaCrawl v7.1
Industry
specialists
go
out
of
it
that
the
times,
in
which
nearly
without
exception
into
printed
media,
TV
or
radio
advertisement
was
switched
are
past.
Branchenfachleute
gehen
davon
aus,
dass
die
Zeiten,
in
denen
fast
ausnahmslos
in
Print-Medien,
TV
oder
Radio
Werbung
geschaltet
wurde,
vorbei
sind.
ParaCrawl v7.1
All
forms
of
radio
advertising
for
tobacco
products
shall
be
prohibited.
Alle
Formen
der
Rundfunkwerbung
für
Tabakerzeugnisse
sind
verboten.
TildeMODEL v2018
This
may
include
internet
marketing
and
radio
and
TV
advertising.
Dazu
können
etwa
die
Vermarktung
via
Internet
sowie
die
Radio-
und
Fernsehwerbung
gehören.
TildeMODEL v2018
TV
and
radio
advertising
are
subject
to
a
statutory
broadcasting
control/code
of
practice.
Die
Fernseh-
und
Rundfunkwerbung
unterliegt
einer
gesetzlichen
Rundfunkkontrolle
bzw.
einem
Verhaltenskodex.
TildeMODEL v2018
Radio
advertising
is
allowed
at
any
time
of
the
day
but
limited
to
nine
minutes
in
any
hour.
Hörfunkwerbung
ist
zu
allen
Tageszeiten
erlaubt
und
auf
9
Minuten
pro
Stunde
begrenzt.
EUbookshop v2
Radio
2
broadcasts
advertising
on
Sundays
as
well.
Radio
2
sendet
auch
sonntags
Werbung.
EUbookshop v2
Radio
advertisements
have
been
broadcast
in
Germany
for
more
than
thirty
years.
Hörfunkwerbung
wird
in
Deutschland
seit
mehr
als
dreißig
Jahren
ausgestrahlt.
EUbookshop v2
They
receive
State
support
financed
out
of
radio
and
television
advertising
revenue.
Sie
erhalten
eine
staatliche
Unterstützung
aus
den
Hörfunk-
und
Fernsehwerbeeinnahmen.
EUbookshop v2
If
you
can
afford
it,
I
would
recommend
occasional
brief
radio
advertising.
Wenn
Sie
es
sich
leisten
können,
würde
ich
empfehlen
gelegentliche
kurze
Radiowerbung.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
all
print,
TV,
radio
and
magazine
advertising!
Dies
gilt
für
alle
Print-,
TV-,
Radio-
und
Zeitschriftenwerbung!
CCAligned v1
We
are
happy
to
advise
you
on
radio
advertising.
Wir
beraten
Sie
gerne
zur
Radiowerbung.
ParaCrawl v7.1
Without
the
media
you
can
get,
no
radio,
no
advertising?
Ohne
die
Medien
können
Sie
sich,
kein
Radio,
keine
Werbung?
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
people
are
more
reserved
towards
TV,
Internet
or
radio
advertising.
Demgegenüber
ist
die
Sympathiebekundung
gegenüber
Fernseh-,
Internet-
oder
Radiowerbung
verhaltener.
ParaCrawl v7.1
Radio
advertising
may
be
broadcast
daily
from
07.00
to
18.00,
except
on
four
public
holidays.
Hörfunkwerbung
kann
täglich
von
7.00
bis
18.00
Uhr
stattfinden,
mit
Ausnahme
von
vier
gesetzlichen
Feiertagen.
EUbookshop v2