Übersetzung für "Rack and stack" in Deutsch
In
this
semi-automated
method,
the
operator
need
only
retrieve
the
corresponding
goods,
the
number
of
which,
for
example,
is
shown
to
him
on
a
display,
from
the
rack
locations
and
stack
them
on
the
load
carrier.
Der
Bediener
muss
bei
diesem
halbautomatisierten
Verfahren
lediglich
die
entsprechenden
Waren,
die
ihm
beispielsweise
bezüglich
der
Anzahl
der
zu
entnehmenden
Waren
von
einem
Display
angezeigt
werden,
aus
den
Regalfächern
entnehmen
und
auf
dem
Ladungsträger
schlichten.
EuroPat v2
For
example,
should
you
“rack
and
stack”
the
equipment
and
ship
the
fully
populated
cabinet
to
the
data
center?
Müssen
Sie
beispielsweise
die
Geräte
„stapeln“
und
den
voll
bestückten
Schrank
an
das
Rechenzentrum
senden?
ParaCrawl v7.1
Going
to
work
as
a
technician,
you
may
have
to
attend
a
site
and
it
could
be
related
to
anything
from
support,
to
rack
and
stack,
decommissioning
or
equipment
moves.
Wenn
Sie
als
Techniker
arbeiten
möchten,
müssen
Sie
möglicherweise
eine
Baustelle
aufsuchen.
Dies
kann
von
der
Unterstützung
über
das
Stapeln
und
Lagern
bis
hin
zur
Außerbetriebnahme
oder
dem
Umzug
von
Geräten
reichen.
ParaCrawl v7.1
There
the
equipment
is
“racked
and
stacked”
and
the
POP
brought
online.
Dort
wird
die
Ausrüstung
"gepackt
und
gestapelt"
und
der
POP
online
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
a
semi-automated
embodiment,
the
picker
vehicle
can
comprise
a
work
space
for
an
operator
who
manually
removes
the
goods
from
the
rack
or
storage
and
stacks
them
on
the
load
carrier
which
has
already
been
provided
for
the
outbound
unit
on
the
picker
vehicle.
Bei
einer
halbautomatischen
Ausbildung,
kann
das
Entnahmefahrzeug
einen
Arbeitsplatz
für
einen
Bediener
umfassen,
der
die
Waren
manuell
aus
dem
Regal
bzw.
Lager
entnimmt
und
auf
dem
für
die
Ausgangseinheit
vorgesehnen
Ladungsträger
auf
dem
Entnahmefahrzeug
stapelt.
EuroPat v2
If
equipment
is
deployed
at
the
cabinet
level
—
that
is,
“racked
and
stacked”
by
a
systems
integrator
and
shipped
to
your
site
—
you
need
to
look
at
the
shipping
load
ratings.
Wenn
Geräte
auf
der
Schrankebene
eingesetzt
werden,
also
von
einem
Systemintegrator
"gestapelt
und
gestapelt"
und
an
Ihre
Baustelle
geliefert
werden,
müssen
Sie
sich
die
Versandlastangaben
ansehen.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
robots
take
on
different
jobs:
they
can
take
full
plastic
boxes
from
the
pallet
in
the
incoming
goods
area
and
place
them
on
a
conveyor
system,
they
do
unload
tugger
trains
and
place
boxes
loaded
with
goods
on
a
shelf,
they
collect
various
small
parts
from
appropriate
supply
racks
and
they
stack
empty
containers
on
pallets
before
they
re-enter
circulation.
Die
Leichtbauroboter
übernehmen
dabei
verschiedene
Aufgaben:
sie
können
im
Wareneingang
volle
Kunststoffboxen
von
der
Palette
nehmen
und
auf
eine
Fördertechnik
platzieren,
Routenzüge
entladen
und
die
mit
Ware
bestückten
Kisten
in
das
Regal
stellen,
verschiedene
Kleinteile
aus
entsprechenden
Bereitstellungsregalen
zusammenstellen
und
Leergutbehälter
auf
Paletten
stapeln,
bevor
sie
wieder
in
den
Umlauf
gehen.
ParaCrawl v7.1
Description:
These
PS
vials
have
a
flat
bottom
straight
wall
design
for
convenient
racking,
stacking
and
filling.
Beschreibung:
Diese
Röhrchen
aus
PS
haben
einen
flachen
Boden
und
gerade
Wände,
was
das
Lagern,
Stapeln
und
Befüllen
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Stacking
rack,
also
called
the
rack
and
stacking
shelves,
is
a
transport
and
storage
equipment
derived
from
the
pallet.
Des
Gestells
zu
stapeln,
auch
genannt
das
Gestell
und
das
Stapeln
von
Regalen,
ist
eine
Transport-
und
Speicherausrüstung,
die
von
der
Palette
abgeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1