Übersetzung für "It rack" in Deutsch
Mr
Rack,
it
is
laid
out
very
clearly
in
the
Rules
of
Procedure.
Herr
Rack,
die
Geschäftsordnung
ist
an
dieser
Stelle
ganz
eindeutig.
Europarl v8
Well,
the
rack
it
is
then!
Nun,
die
Folterbank
ist
es
dann!
OpenSubtitles v2018
So,
I
suppose
putting
it
on
the
rack
is
out
of
the
question.
Ich
kann
es
also
auch
nicht
aufbocken,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
talk
about
it
at
the
Rack.
Ich
habe
dich
im
Rack
darüber
reden
hören.
OpenSubtitles v2018
Common
threats
in
the
server
room
and
IT
rack
are:
Häufige
Gefahren
im
Serverraum
und
IT-Rack
sind:
CCAligned v1
I
would
like
to
install
it
in
my
rack.
Ich
würde
ihn
gerne
in
mein
Rack
einbauen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
rack-mounted
or
put
on
a
desktop.
Der
Monitor
kann
im
Rack
befestigt
oder
als
Desktop
Variante
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
telecommunications
rack
should
be
considered
similarly
to
the
IT
rack.
Das
Telekommunikations-Rack
ist
analog
dem
IT-Rack
zu
betrachten.
EuroPat v2
Now
I
can
easily
fix
it
in
my
rack
for
coating
and
burning.
Nun
kann
ich
das
Band
einfach
in
mein
Gestell
zum
Brennen
einhängen.
ParaCrawl v7.1
For
the
installation
of
the
rack
it
has
to
be
disassembled
first.
Zum
Einbau
der
Zahnstange
muss
dieses
zunächst
herausgeschraubt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
accommodate
rack-mountable
appliances
for
server
cabinets.
Es
kann
rackmontierbare
Geräte
für
Serverschränke
unterbringen.
ParaCrawl v7.1
The
compressor
output
adjusts
to
the
current
heat
load
inside
the
IT
rack
for
optimum
results.
Die
Kompressorleistung
passt
sich
hier
optimal
an
die
aktuelle
Wärmelast
im
IT-Rack
an.
ParaCrawl v7.1
Each
newly
designed
IT
rack
is
subject
to
a
heat
dissipation
test.
Jedes
neu
entwickelte
IT-Rack
unterliegt
einer
Wärmeableitungsprüfung.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
rack
it
is
much
easier
to
dry
gloves
and
shoes.
Mit
so
einem
Gestell
kann
man
besonders
Handschuhe
und
Füßlinge
wesentlich
besser
trocknen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
enables
the
rack
to
be
telescoped
to
a
size
as
small
as
possible.
Anderseits
gibt
dies
die
Möglichkeit,
das
Gestell
für
den
Transport
so
klein
wie
möglich
zusammenzuschieben.
EuroPat v2
Now,
put
them
back
in
the
envelope,
and
place
it
on
the
rack.
Jetzt
steck
sie
wieder
in
den
Umschlag
und
leg
ihn
zurück
auf
die
Ablage.
OpenSubtitles v2018
Alternatively,
you
can
easily
install
it
on
a
rack,
a
mounting
support
or
a
work
table.
Alternativ
können
Sie
ihn
ganz
einfach
auf
einem
Regal,
einer
Halterung
oder
einem
Arbeitstisch
anbringen.
ParaCrawl v7.1
Right
now
,
pls
use
our
Kitchen
Rack
,
it
can
solve
the
problem
.
Gerade
jetzt,
pls
verwenden
unsere
Küche
Rack
,
es
kann
das
Problem
lösen.
CCAligned v1
You
can
take
off
the
drawers
and
use
it
like
a
rack
,one
rack
two
function.
Sie
können
die
Schubladen
ausziehen
und
wie
ein
Rack,
ein
Rack
zwei
Funktion
verwenden.
CCAligned v1