Übersetzung für "Racking" in Deutsch

I've been racking my brain to try and remember what it was I said.
Ich zerbrach mir den Kopf, was ich ihr sagte.
OpenSubtitles v2018

I mean, I've just been racking my brain, and it just keeps coming up blank.
Ich zermartere mir das Hirn, aber ich komme auf nichts.
OpenSubtitles v2018

Sweetheart, we were racking our brains. What's a beer can made out of?
Schätzchen, wir zermartern uns das Hirn, woraus werden Bierdosen hergestellt?
OpenSubtitles v2018

And I've been racking my brain, trying to figure out what.
Und ich zermartere mir mein Hirn, um rauszukriegen, was.
OpenSubtitles v2018

Because I'm racking my brain here, and I thought...
Denn ich zerbreche mir hier den Kopf und ich dachte...
OpenSubtitles v2018

I've been racking my brain.
Ich habe mir den Kopf zerbrochen.
OpenSubtitles v2018

About I racking my head my quite a while.
Darüber zerbreche ich mir schon eine ganze Weile den Kopf.
OpenSubtitles v2018