Übersetzung für "Quoted string" in Deutsch
Note
that
the
name
of
the
operator
must
be
written
as
a
quoted
string.
Die
Namen
von
Operatoren
müssen
als
eine
Zeichenkette
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Parse
error:
Premature
end
of
Quoted
String
(missing
closing
'"')
Einlesefehler:
Verfrühtes
Ende
eines
Textes
in
Anführungszeichen
(eventuell
fehlt
das
abschließende‚
"‘)
KDE4 v2
The
following
line
must
be
a
pair
of
numbers,
and
the
third
line
must
be
a
quoted
string.
Die
folgende
Zeile
muss
ein
Ziffernpaar
enthalten
und
die
dritte
muss
ein
quoted
String
sein.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
data
chunks
start
with
a
number
pair
and
the
next
line
is
a
quoted
string
or
a
keyword.
Daten-Abschnitte
beginnen
mit
einem
Ziffernpaar
und
die
Textzeile
ist
ein
quoted
String
oder
ein
Schlüsselwort.
Wikipedia v1.0
In
the
same
way,
""
"
inside
a
string
quoted
with
"'
"
needs
no
special
treatment.
Ebenso
erfordert
ein
'"
'
in
einem
String,
der
in
''
'
gesetzt
ist,
keine
Sonderbehandlung.
ParaCrawl v7.1
Where
an
entire
section
of
bytes
can
be
entered,
it
can
be
done
by
explicitly
giving
multiple
hex
bytes
after
a
single
0x
prefix
(e.g.
0xbaadf00d)
or
by
writing
a
quoted
string
(such
as
"ASCII
here",
with
the
double
quotes!).
Wo
eine
ganze
Sektion
von
Bytes
eingegeben
werden
kann,
so
kann
dies
explizit
über
mehrere
Hex-Bytes
nach
einem
einzigen
0x
-Präfix
geschehen
(z.B.
0xbaadf00d)
oder
durch
Angabe
eines
in
Anführungszeichen
gesetzten
String
(wie
z.B.
"ASCII
here",
mit
den
doppelten
Anführungszeichen!).
ParaCrawl v7.1
A
"'
"
inside
a
string
quoted
with
""
"
needs
no
special
treatment
and
need
not
be
doubled
or
escaped.
Ein
''
'
in
einem
String,
der
in
'"
'
gesetzt
ist,
erfordert
keine
spezielle
Behandlung
und
muss
weder
verdoppelt
noch
mit
einem
Escape-Zeichen
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
quoted
string
that
contains
one
or
more
keywords
to
specify
different
parsing
options.
Dies
ist
eine
in
Anführungszeichen
stehende
Zeichenfolge,
die
ein
oder
mehrere
Schlüsselwörter
enthält,
um
verschiedene
Analyseoptionen
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
quoted
string
which
contains
one
or
more
keywords
to
specify
different
parsing
options.
Das
ist
eine
Zeichenkette
in
Anführungszeichen,
welche
eines
oder
mehrere
Schlüssel-
wörter
enthält,
um
verschiedene
Parameter
für
die
Analyse
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Type
a
quoted
string,
such
as
"This
data
is
for
internal
use
only",
or
specify
an
object
that
contains
content,
such
as
the
DateTime
object
that
Get-Date
generates.
Geben
Sie
eine
Zeichenfolge
in
Anführungszeichen
ein,
beispielsweise
"Diese
Daten
dienen
ausschließlich
internen
Zwecken",
oder
geben
Sie
ein
Objekt
an,
das
Inhalt
enthält,
beispielsweise
das
DateTime-Objekt,
das
von
Get-Date
generiert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
quoted
string
on
a
line
acquired
in
one
of
the
following
commands:
Dies
ist
die
erste
Zeichenfolge
in
Anführungszeichen
auf
einer
Zeile,
die
über
einen
der
folgenden
Befehle
aufgerufen
wird:
ParaCrawl v7.1
In
some
programming
languages,
integer
numbers
are
treated
differently
than
floating
point
ones
by
the
compiler
(the
program
that
converts
the
source
code
to
a
binary
executable),
and
there
may
be
characters
having
a
special
meaning
within
a
quoted
string.
In
such
cases,
it
makes
sense
to
render
them
differently
from
the
surroundings
so
that
they
are
easy
to
identify
while
reading
the
text.
So
even
if
they
do
not
represent
special
contexts,
they
may
be
seen
as
such
by
the
syntax
highlighting
system,
so
that
they
can
be
marked
for
different
rendering.
In
einigen
Programmiersprachen
werden
Integerzahlen
durch
den
Compiler
(das
Programm,
das
den
Quelltext
in
ein
ausführbares
Programm
übersetzt)
anders
behandelt
als
Gleitkommazahlen,
und
es
gibt
Zeichen,
die
eine
spezielle
Bedeutung
innerhalb
einer
in
Anführungszeichen
eingeschlossenen
Zeichenkette
haben.
In
solchen
Fällen
ist
es
sinnvoll,
diese
unterschiedlich
darzustellen,
so
dass
sie
beim
Lesen
einfach
vom
umgebenden
Text
zu
unterscheiden
sind.
Auch
wenn
diese
keine
speziellen
Kontexte
repräsentieren,
können
sie
durch
das
Syntax-Hervorhebungssystem
erkannt
und
anders
dargestellt
werden.
KDE4 v2
Closing
symbols
are
quoted
strings.
Abschliessende
Symbole
sind
Strings
in
Hochkommatas.
ParaCrawl v7.1
Quoted
strings
are
enclosed
in
double
quote
characters
(").
Zeichenketten
in
Anführungszeichen
verwenden
das
doppelte
Anführungszeichen
oben
(").
ParaCrawl v7.1
Like
regular
strings,
variables
are
replaced
by
their
values
in
double-quoted
here-strings.
Analog
zu
regulären
Zeichenfolgen
werden
Variablen
bei
here-Zeichenfolgen
in
doppelten
Anführungszeichen
durch
die
entsprechenden
Werte
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Useful
to
detect
for
example
small
quoted
strings
and
the
like,
but
note
that
since
the
highlighting
engine
works
on
one
line
at
a
time,
this
will
not
find
strings
spanning
over
a
line
break.
Diese
Regel
ist
für
das
Finden
von
kleinen
Zeichenketten
in
Anführungszeichen
nützlich,
kann
aber
wegen
der
verwendeten
Funktion
keine
über
mehrere
Zeilen
gehenden
Zeichenketten
finden.
KDE4 v2