Übersetzung für "Quite nicely" in Deutsch
He's
doing
quite
nicely
so
far.
Er
hat
es
bisher
ganz
gut
im
Griff.
OpenSubtitles v2018
When
we
first
started,
they
were
quite
small,
and
quite
young.
So
they
fit
in
there
quite
nicely.
Am
Anfang
waren
sie
ziemlich
klein,
da
passten
sie
noch
gut
rein.
OpenSubtitles v2018
This
child
shall
do
quite
nicely.
Dieses
Kind
wird
es
ganz
wunderbar
tun.
OpenSubtitles v2018
But
your
portly
friend
came
through
quite
nicely.
Aber
Ihr
stattlicher
Freund
hat
es
sehr
gut
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Which
he
recovered
from
quite
nicely.
Wovon
er
sich
gut
erholt
zu
haben
scheint.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
will
do
quite
nicely.
Ich
denke,
dieser
eignet
sich
gut.
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
fitting
in
quite
nicely.
Ich
denke,
wir
passen
ziemlich
gut
hier
rein.
OpenSubtitles v2018
She
took
care
of
you
and
my
boys
quite
nicely.
Sie
hat
sich
wirklich
gut
um
dich
und
meine
Männer
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
you
handle
your
end
of
affairs
quite
nicely.
Ich
wette
Sie
handhaben
das
Ende
Ihrer
Liebschaften
sehr
angenehmen.
OpenSubtitles v2018
Your
cells
have
taken
to
the
process
quite
nicely.
Und
Ihre
Zellen
haben
den
Prozess
gut
überstanden.
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
getting
the
hang
of
this
quite
nicely.
Ich
glaube
das
haben
wir
ziemlich
gut
hinbekommen.
OpenSubtitles v2018
And
Beatrice
heard
Arden
at
half
past
eight,
which
narrows
it
down
quite
nicely.
Beatrice
hat
Arden
um
halb
neun
gehört,
was
alles
schön
eingrenzt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
say
that
ties
up
the
missing
person
case
quite
nicely.
Nagut
ich
würde
sagen
das
schließt
den
vermissten
Personen
fall
ganz
gut
ab.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
settling
in
quite
nicely,
thanks.
Ja,
ich
lebe
mich
ganz
gut
ein,
danke.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
she
weathered
it
quite
nicely.
Sonst
hat
die
Enterprise
alles
gut
überstanden.
OpenSubtitles v2018
She
fills
those
jeans
out
quite
nicely,
though.
Obwohl
sie
diese
Jeans
wirklich
perfekt
ausfüllt.
OpenSubtitles v2018
Our
room
and
bath
were
quite
spacious,
nicely
decorated
and
extremely
comfortable.
Unser
Zimmer
und
Bad
waren
recht
geräumig,
schön
eingerichtet
und
sehr
komfortabel.
ParaCrawl v7.1