Übersetzung für "Quick survey" in Deutsch
I
did
a
quick,
very
unscientific
survey
of
25
of
my
friends.
Ich
tat
eine
schnelle,
sehr
unwissenschaftliche
Übersicht
von
25
meiner
Freunde.
ParaCrawl v7.1
The
sitemap
provides
a
quick
survey
of
all
of
the
contents.
Die
Sitemap
bietet
einen
schnellen
Überblick
über
alle
Inhalte
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
A
quick
survey
to
find
the
average
age
of
Crowd
Status
users.
Eine
Umfrage,
um
das
Durchschnittsalter
der
Benutzer
von
Crowd
Status
zu
bestimmen.
CCAligned v1
In
time-critical
situations
a
quick
survey
of
the
top
can
be
crucial.
In
zeitkritischen
Situationen
kann
ein
rascher
Überblick
von
oben
entscheidend
sein.
CCAligned v1
In
January
2015,
I
reached
out
to
a
handful
of
bloggers
and
did
a
quick
hosting
survey.
Im
Januar
habe
ich
eine
Handvoll
Blogger
angesprochen
und
eine
schnelle
Hosting-Umfrage
durchgeführt.
CCAligned v1
Maybe
at
the
end
of
an
article,
you
can
offer
up
a
quick
survey.
Vielleicht
am
Ende
eines
Artikels,
können
Sie
eine
schnelle
Umfrage
anbringen.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
quick
online
shopping
survey
about
what
draws
millennial
shoppers.
Hier
ist
eine
kurze
Online-Shopping-Umfrage
über
das,
was
zieht
tausendjährig
Käufer.
ParaCrawl v7.1
A
quick
survey
of
the
Scriptures
shows
that
many
people
used
caves.
Ein
kurzer
Überblick
der
Schrift
zeigt,
daß
viele
Leute
Höhlen
benutzten.
ParaCrawl v7.1
Share
your
ideas
with
a
quick
survey.
Teilen
Sie
uns
über
eine
kurze
Umfrage
Ihre
Ideen
mit.
ParaCrawl v7.1
All
right,
we'll
make
a
quick
survey
but
if
all
we
detect
is
some
fungus
we're
not
beaming
down.
Wir
verschaffen
uns
einen
Überblick.
Aber
wenn
wir
nur
Pilze
entdecken,
beamen
wir
nicht
hinunter.
OpenSubtitles v2018
A
quick
survey
of
the
stands
revealed
most
had
received
a
positive
response.
Eine
kurze
Umfrage
bei
den
Ständen
zeigte,
daß
die
meisten
positive
Antworten
erhalten
hatten.
EUbookshop v2
All
informationen
necessary
for
a
quick
survey
are
listed
below:
Alle
Informationen,
die
für
einen
schnellen
Überblick
wichtig
sind,
sind
hier
für
Sie
aufgeführt!
CCAligned v1
For
a
quick
and
extensive
survey
we
have
more
than
600
own
CATI
stations
at
your
disposal.
Für
schnelle
und
flächendeckende
Befragungen
stehen
Ihnen
mehr
als
600
eigene
CATI-Stationen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
So
we
walked
up
to
people
in
the
street
and
asked
if
they
wanted
to
do
a
quick
political
survey.
Wir
fragten
also
Leute
auf
der
Straße,
ob
sie
an
einer
kurzen
politischen
Umfrage
teilnehmen
wollen.
TED2020 v1
A
quick
survey
of
the
history
of
religious
conflict
shows
that
theological
controversies
have
never
been
resolved
by
theological
arguments.
Ein
kurzer
Überblick
über
die
Geschichte
religiöser
Konflikte
zeigt,
dass
theologische
Kontroversen
nie
durch
theologische
Argumente
gelöst
wurden.
News-Commentary v14
Although
there
are
many
journey
planners
out
there
–
a
quick
survey
by
the
European
Commission
discovered
more
than
100
–
there
is
not
one
yet
that
allows
users
to
find
information
or
book
a
ticket
for
a
journey
within
Europe
regardless
of
the
number
of
countries
or
transport
modes
involved.
Es
gibt
zwar
viele
Reiseplaner
auf
dem
Markt
–
bei
einer
raschen
Umfrage
der
Europäischen
Kommission
wurden
über
100
ermittelt
–
doch
mit
keinem
dieser
vorhandenen
Systeme
kann
der
Nutzer
Informationen
zu
Reisen
in
ganz
Europa
abrufen
oder
entsprechende
Beförderungsdokumente
buchen,
ohne
dass
die
Anzahl
der
Länder
und
der
Verkehrsträger
eine
Rolle
spielt.
TildeMODEL v2018
There,
Murtagh
would
make
a
quick
survey
of
the
local
populace,
round
up
anyone
suffering
from
illness
or
injury,
and
bring
them
to
me
for
treatment.
Murtagh
sah
sich
rasch
die
Leute
an
und
brachte
alle,
die
an
einer
Krankheit
oder
Verletzung
litten,
zu
mir
zur
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
The
effects
of
shiftwork
have
been
studied
in
a
fairly
general
way
above
by
searching
for
subjective
reports
and
by
a
quick
survey
of
the
research
literature
on
shiftwork.
Die
Auswirkungen
von
Schichtarbeit
wurden
auf
ziemlich
allgemeine
Weise
studiert
-
durch
Suche
nach
subjektiven
Berichten
und
durch
einen
kurzen
Überblick
über
die
Forschungsliteratur
im
Zusammenhang
mit
Schichtarbeit.
EUbookshop v2
A
quick
Eurobarometer
survey,
conducted
at
the
start
of
2008,
on
the
public’s
perception
of
EU
Regional
Policy
funding,
highlights
the
benefit
of
close
engagement
between
communication
officers
and
the
media.
Anfang
2008
wurde
eine
Eurobarometer-Blitzumfrage
durchgeführt,
die
sich
mit
der
öffentlichen
Wahrnehmung
der
EU-Förderung
von
Regionalpolitik
befasste
und
den
Nutzen
einer
engen
Zusammenarbeit
zwischen
Kommunikationsbeauftragten
und
den
Medien
unterstrich.
EUbookshop v2