Übersetzung für "How quickly" in Deutsch
What
should
be
done
and
how
quickly
can
we
do
it?
Was
sollte
getan
werden
und
wie
schnell
können
wir
dies
tun?
Europarl v8
Then
it
will
be
up
to
you
how
quickly
you
can
deal
with
it.
Es
liegt
dann
bei
Ihnen,
wie
schnell
Sie
das
behandeln.
Europarl v8
How
quickly
does
he
expect
to
be
able
to
find
a
solution
to
the
problems?
Wie
rasch
erwartet
er,
dass
eine
Lösung
für
die
Probleme
gefunden
wird?
Europarl v8
I
find
it
truly
bizarre
how
quickly
this
pro-European
spirit
has
been
lost.
Ich
finde
das
wirklich
bizarr,
wie
schnell
dieser
pro-europäische
Geist
verlorengegangen
ist.
Europarl v8
But
we
don't
really
know
how
quickly
we
have
to
cut
them.
Aber
wir
wissen
gar
nicht,
we
schnell
wir
sie
runterfahren
müssen.
TED2020 v1
I'll
tell
you
very
quickly
how
the
effect
works.
Ich
sage
Ihnen
kurz,
wie
der
Effekt
funktioniert.
TED2020 v1
If
you
want
to
go
on
an
adventure,
you
need
to
learn
how
to
react
quickly.
Wer
auf
Abenteuer
aus
ist,
muss
lernen,
schnell
zu
reagieren.
Tatoeba v2021-03-10
How
quickly
an
underground
cavity
near
the
surface
collapses
is
dependent
on
various
factors.
Wie
schnell
ein
oberflächennaher
Hohlraum
einstürzt,
ist
von
verschiedenen
Faktoren
abhängig.
Wikipedia v1.0
Did
you
hear
how
quickly
he
speaks?
Hast
du
gehört,
wie
schnell
er
spricht?
Tatoeba v2021-03-10
How
quickly
we
forget
our
past.
Wie
schnell
wir
unsere
Vergangenheit
vergessen.
News-Commentary v14
How
quickly
can
you
make
these
liquidity
measures
available?
Wie
schnell
können
Sie
diese
Liquiditätsmaßnahmen
bereitstellen?
ELRC_3382 v1
You
don't
know
how
quickly
it
happened,
John.
Du
hast
keine
Ahnung,
wie
schnell
es
passiert
ist,
John.
OpenSubtitles v2018
See,
how
quickly
you
caught
on,
sir.
So
schnell
haben
Sie
es
verstanden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
the
mirror
I
was
surprised
at
how...
quickly
we
started
too.
Mein
Eindruck
war,
dass
es
viel
zu
schnell
losging.
OpenSubtitles v2018
How
quickly
can
we
make
it
to
New
Orleans?
Wie
schnell
können
wir
in
New
Orleans
sein?
OpenSubtitles v2018
How
quickly
can
you
get
a
suit
sponged
and
pressed?
Wie
rasch
reinigen
und
bugeln
Sie
einen
Anzug?
OpenSubtitles v2018
How
quickly
the
days
and
months
fly
by.
Wie
schnell
Tage
und
Monate
verfliegen.
OpenSubtitles v2018
You
remember
how
quickly
we
had
to
flee?
Erinnere
dich,
wie
schnell
wir
fliehen
mussten!
OpenSubtitles v2018
And
you
know
how
quickly
T.J.'s
gonna
turn
around.
Und
du
weißt,
wie
schnell
sich
TJ
ändern
wird.
OpenSubtitles v2018
Makes
my
head
spin
to
think
how
quickly
you'd
divorce
me.
Und
wie
schnell
du
dich
dann
scheiden
lassen
würdest!
OpenSubtitles v2018
Please
ask
Dr
Schüle
how
quickly
he
can
get
here.
Fragen
Sie
Herrn
Dr.
Schüle,
wie
schnell
er
kommen
kann.
OpenSubtitles v2018
How
quickly
can
you
get
to
Star
City?
Wie
schnell
kannst
du
in
Star
City
sein?
OpenSubtitles v2018
How
quickly
can
you
get
to
Stonehaven?
Wie
schnell
kannst
du
nach
Stonehaven
kommen?
OpenSubtitles v2018
Just
look
how
quickly
Germany
pulled
itself
off
the
floor.
Sehen
Sie
nur,
wie
schnell
sich
Deutschland
aufrappelte.
OpenSubtitles v2018