Übersetzung für "Questions and comments" in Deutsch
The
voters'
questions
and
comments
are
absolutely
spot-on.
Die
Fragen
und
Kommentare
der
Wähler
treffen
genau
den
Punkt.
Europarl v8
Let
me
make
four
points
in
response
to
specific
questions
and
comments.
Lassen
Sie
mich
in
Erwiderung
auf
spezifische
Fragen
und
Anmerkungen
vier
Punkte
erwähnen.
Europarl v8
I
have
a
few
questions
and
comments
about
the
report's
substance.
Zum
Inhalt
des
Berichts
habe
ich
einige
Fragen
und
Anmerkungen.
Europarl v8
I
thank
Members
of
Parliament
for
their
insightful
questions
and
challenging
comments.
Ich
danke
den
Abgeordneten
des
Parlaments
für
ihre
inhaltsreichen
Fragen
und
Anregungen.
Europarl v8
I
have
a
few
questions
and
comments.
Ich
habe
ein
paar
Fragen
und
Anmerkungen.
Europarl v8
However,
it
has
questions
and
comments
about
the
actual
implementation
of
these
measures.
Der
Ausschuss
hat
jedoch
Fragen
und
Anmerkungen
zur
tatsächlichen
Ausgestaltung
dieser
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
panel
then
answered
these
questions
and
comments.
Anschließend
geht
das
Podium
auf
diese
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
TildeMODEL v2018
Costa-Gavras
replied
to
the
questions
and
comments.
Costa-Gavras
geht
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
replied
to
the
questions
and
comments.
Der
BERICHTERSTATTER
geht
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
TildeMODEL v2018
In
response
to
the
questions
and
comments,
Mr.
Nilsson
replied
that:
Auf
die
Fragen
und
Anmerkungen
antwortet
Herr
NILSSON,
dass:
TildeMODEL v2018
Mr
Rubinacci
responded
to
questions
and
comments.
Herr
Rubinacci
antwortet
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen.
TildeMODEL v2018
The
speakers
replied
to
the
questions
and
comments.
Die
Sprecher
gehen
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
TildeMODEL v2018
Mr
Lobo
Xavier
responded
to
questions
and
comments.
Herr
Lobo
Xavier
antwortet
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen.
TildeMODEL v2018
Mr
Oettinger
responded
to
questions
and
comments.
Herr
Oettinger
antwortet
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen.
TildeMODEL v2018
Mrs
Alleweldt
replied
to
the
remarks,
questions
and
comments.
Frau
ALLEWELDT
antwortet
auf
die
Bemerkungen,
Fragen
und
Kommentare.
TildeMODEL v2018
Several
questions
and
comments
were
related
to
the
draft
constitutional
treaty.
Zahlreiche
Fragen
und
Beiträge
betrafen
den
Vorentwurf
des
Verfassungsvertrags.
TildeMODEL v2018
Citizens
are
invited
to
submit
questions
and
comments
via
Twitter
using
the
#EUwishlist
hashtag.
Bürger
können
Fragen
und
Kommentare
unter
dem
Hashtag
#EUwishlist
twittern.
TildeMODEL v2018
I
await
your
questions
and
comments.
Ich
erwarte
Ihre
Fragen
und
Kommentare.
OpenSubtitles v2018
And,
most
important
of
all,
send
us
your
questions
and
comments
by
e-mail.
Und
vor
allem,
schickt
uns
per
EMail
eure
Fragen
und
Kommentare.
EUbookshop v2
During
panel
discussions,
the
participants
are
expected
to
contribute
actively
with
questions
and
comments.
Bei
den
Panel-Diskussionen
ist
eine
aktive
Beteiligung
mit
Fragen
und
Stellungnahmen
erwünscht.
EUbookshop v2