Übersetzung für "Quasi-steady" in Deutsch
A
faulty
retaining
pulse
duty
factor
is
thus
the
cause
of
a
quasi-steady
or
drifting
state.
Somit
ist
ein
fehlerhaftes
Haltetastverhältnis
Ursache
für
einen
quasistationären
oder
driftenden
Zustand
ist.
EuroPat v2
As
a
result
of
this,
the
amplitudes
are
smaller
than
in
quasi-steady
observation.
Dadurch
sind
die
Amplituden
kleiner
als
bei
quasi-stationärer
Betrachtung.
EuroPat v2
For
quasi-steady
network
calculations,
a
sequence
of
steady-state
calculations
is
performed.
Bei
quasistationären
Netzberechnungen
wird
eine
Sequenz
von
stationären
Rechnungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
quasi-steady
state
is
found
if,
despite
repeated
adjusting
intervention,
a
minimum
control
error
is
continuously
exceeded.
Ein
quasistationärer
Zustand
wird
dann
festgestellt,
wenn
trotz
wiederholtem
Regeleingriff
dauerhaft
eine
Mindestregelabweichung
überschritten
wird.
EuroPat v2
When
applying
a
quasi-steady
calculation,
a
sudden
modification
of
the
angle
of
attack
leads
to
a
constant
c
L
course.
Eine
plötzliche
Änderung
des
Anstellwinkels
führt
bei
quasi-stationärer
Berechnung
zu
einem
konstanten
c
L
-Verlauf.
EuroPat v2
In
the
above-identified
patent,
it
is
suggested
that
the
slope
of
the
integral
component
of
the
control
oscillation
of
the
PI-controller
be
reduced
to
a
minimum
in
successive
correction
cycles
during
steady
or
quasi-steady
operational
conditions
of
the
internal
combustion
engine.
In
der
zum
Stand
der
Technik
genannten
Schrift
wird
nun
vorgeschlagen,
die
Steigung
des
I-Anteils
der
Regelschwingung
des
P-I-Reglers
während
stationärer
oder
quasistationärer
Betriebszustände
der
Brennkraftmasehine
in
aufeinanderfolgenden
Korrekturzyklen
bis
auf
einen
Minimalwert
zu
verringern.
EuroPat v2
It
can
be
desirable
to
introduce
the
gas
continuously
and,
where
possible,
to
create
within
the
stirred
kettle
a
quasi-steady
state
in
which
the
degree
of
absorption
of
the
gas
within
the
stirred
kettle
increases
steadily
from
one
side
to
the
other.
Es
kann
erwünscht
sein,
die
Begasung
kontinuierlich
zu
betreiben
und
womöglich
innerhalb
des
Rührkessels
einen
quasistationären
Zustand
zu
schaffen,
in
dem
der
Aufnahmegrad
des
Gases
innerhalb
des
Rührkessels
von
der
einen
zur
anderen
Seite
stetig
zunimmt.
EuroPat v2
During
quasi-steady
state
operation,
when
the
moisture
is
uniformly
distributed
in
the
vicinity
of
the
sample,
as
well
as
within
the
sample
material,
this
electrical
output
can
serve
as
a
measure
over
the
content
of
polar
liquids
in
the
medium
which
is
being
investigated.
Im
quasistationären
Betrieb
-
wenn
die
Feuchte
sowohl
in
der
Umgebung
der
Sonde
als
auch
im
Sondenmaterial
gleichmässig
verteilt
ist
-kann
diese
elektrische
Leistung
als
Mass
für
den
Gehalt
des
zu
untersuchenden
Mediums
an
polaren
Flüssigkeiten
dienen.
EuroPat v2