Übersetzung für "Quarterly profit" in Deutsch

This was the highest quarterly gross profit in almost two years.
Dies war der größte Bruttogewinn in einem Quartal seit fast zwei Jahren.
ParaCrawl v7.1
Seasonal factors meant that our Motorcycles segment posted a quarterly operating profit of EUR -14 (-6) million.
Im Segment Motorräder erzielten wir saisonbedingt ein Operatives Quartalsergebnis von -14 (-6) Mio. EUR.
ParaCrawl v7.1
Quarterly profit is calculated every three months, whereas annual profit is calculated every 12 months.
Der Quartalsgewinn wird alle drei Monate berechnet, wohingegen der Jahresgewinn alle 12 Monate berechnet wird.
ParaCrawl v7.1
Citigroup increased quarterly profit by 7%
Citigroup steigerte Quartalsgewinn um 7 %
CCAligned v1
Before this goodwill amortization, the quarterly profit after taxes came to € 8.8 million (7.3).
Vor diesen Firmenwertabschreibungen betrug der Quartalsgewinn nach Steuern 8,8 Mio € (7,3).
ParaCrawl v7.1
Singapore Telecommunications (ASX:SGT)(SIN:Z74) recorded quarterly profit fell a better-than-expected 17%.
Singapore Telecommunications (ASX:SGT) (SIN:Z74) hat einen besser als erwarteten Fall im Quartalsgewinn von 17 Prozent gebucht.
ParaCrawl v7.1
Quarterly operating profit amounted to 713 million euros, compared to 990 million euros in an exceptional second quarter 2009 when markets strongly rebounded after the financial crisis.
Das operative Ergebnis betrug 713 Millionen Euro gegenüber 990 Millionen Euro in einem außergewöhnlich guten zweiten Vorjahresquartal auf Grund einer starken Erholung der Märkte nach der Finanzkrise.
ParaCrawl v7.1
In addition, our quarterly operating profit growth shows progress in terms of underwriting, claims management and productivity," said Oliver Bäte, Chief Financial Officer of Allianz SE.
Zusätzlich zeigt der Anstieg im operativen Ergebnis Fortschritte bezüglich Zeichnungspolitik, Schadensabwicklung und Verbesserung der Produktivität", sagte Oliver Bäte, Mitglied des Vorstands der Allianz SE.
ParaCrawl v7.1
In the second quarter of 2013, Phoenix Solar AG generated its first quarterly operating profit (EBIT) since 2010.
Im zweiten Quartal 2013 erwirtschaftete die Phoenix Solar AG erstmals seit 2010 wieder ein positives operatives Ergebnis (EBIT).
ParaCrawl v7.1
The Asset Management segment more than doubled its quarterly operating profit, by 110 percent to 516 million euros, compared to 246 million euros in the prior year's second quarter.
Das Asset-Management-Segment hat sein operatives Ergebnis um 110 Prozent auf 516 Millionen Euro mehr als verdoppelt, nach 246 Millionen Euro im zweiten Quartal des Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
In the third quarter of 2013, the company generated its first quarterly profit since 2010, amounting to EUR 0.2 million before minority interests (Q3/2012: EUR - 5.8 million).
Im dritten Quartal 2013 erwirtschaftete das Unternehmen erstmals seit 2010 wieder ein positives Periodenergebnis vor Minderheiten in Höhe von 0,2 Mio. EUR (Q3/2012: - 5,8 Mio. EUR).
ParaCrawl v7.1
At EUR 90.1 million the worldwide mobility service provider achieved its highest quarterly pre-tax profit (EBT) in its corporate history.
Mit 90,1 Mio. Euro erreichte der weltweit tätige Mobilitätsdienstleister von Juli bis September den mit Abstand höchsten Quartalsgewinn vor Steuern (EBT) in der Unternehmensgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The Americas (formerly North America and Latin America) recorded the highest quarterly gross profit (CHF 119 million) in this region in almost four years.
Die Region Amerikas (ehemals Nordamerika und Lateinamerika) verzeichnete den höchsten Bruttogewinn (CHF 119 Millionen) in einem Quartal seit fast vier Jahren.
ParaCrawl v7.1
The quarterly profit per share increased to € 3.6 (3.0) before and € 2.4 (1.8) after goodwill amortization.
Der Quartalsgewinn je Aktie erhöhte sich auf 3,6 € (3,0) vor bzw. 2,4 € (1,8) nach Firmenwertabschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Net sales fell by 8% to $18.1 billion, whilst quarterly profit was 2.2 billion, a decline by 17% in comparison with the year before.
So sank der Gesamtumsatz um 8% auf 18,1 Milliarden US-Dollar, während der Gewinn um 17% auf 2,2 Milliarden US-Dollar zurückgegangen ist.
ParaCrawl v7.1
In the EMEA region, weak imports were partly offset by strong exports, resulting in a quarterly gross profit of CHF 183 million.
In der Region EMEA wurden schwache Importe teilweise von starken Exporten wettgemacht, was in einem Bruttogewinn für das Quartal von CHF 183 Millionen resultierte.
ParaCrawl v7.1
Quarterly operating profit grew by 2.3 percent to 2.1 billion euros, from 2.0 billion euros in the third quarter of last year.
Das operative Ergebnis stieg um 2,3 Prozent auf 2,1 Milliarden Euro, verglichen mit 2,0 Milliarden Euro im dritten Quartal des Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
The quarterly profit amounted to $9.3 million ($0.02 per share) compared to a loss of $10.2 million ($0.03 per share) in the corresponding period in 2010.
Der vierteljährliche Gewinn belief sich im Vergleich zu einem Verlust von 10,2 Millionen $ (0,03 $ pro Aktie) im entsprechenden Zeitraum im Jahr 2010 auf 9,3 Millionen $ (0,02 $ pro Aktie).
ParaCrawl v7.1
An improved underwriting result and higher investment income contributed to a significant increase in quarterly operating profit of 28.2 percent to 1.1 billion euros, following 895 million euros in the second quarter of last year.
Ein höheres versicherungstechnisches Ergebnis und höhere operative Investmenterträge führten zu einem signifikanten Anstieg des operativen Ergebnisses von 28,2 Prozent auf 1,1 Milliarden Euro, verglichen zu 895 Millionen Euro im zweiten Quartal des Vorjahres.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

profitabilities profitable for with-profit not profitable
quarter-on-quarter rise quarterly profit quarter to quarter Profit
at a profit quarter