Übersetzung für "Quarter results" in Deutsch
Anyway,
we
were
discussing
the
third
quarter
results.
Wir
haben
die
Zahlen
des
dritten
Quartals
besprochen.
OpenSubtitles v2018
The
average
for
the
third
quarter
results
is
the
same
as
the
average
for
last
year's
corresponding
quarter.
Der
Durchschnitt
der
Ergebnisse
des
3.
Quartals
entspricht
dem
des
entsprechenden
Vorjahresquartals.
EUbookshop v2
The
successful
strategy
is
also
visible
in
the
quarter
over
quarter
results:
Die
erfolgreiche
Strategie
zeigt
sich
auch
in
den
Ergebnissen
der
einzelnen
Quartale:
CCAligned v1
Apple
Reports
Third
Quarter
Results
-
Apple
(NZ)
Apple
gibt
Ergebnisse
für
das
dritte
Quartal
bekannt
-
Apple
(CH)
ParaCrawl v7.1
L'Oréal
has
announced
its
2015
first
quarter
results.
L'Oréal
hat
seine
Finanzergebnisse
für
das
erste
Quartal
2015
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
this
quarter
results
are
not
comparable
to
the
earlier
periods.
Daher
können
die
Ergebnisse
dieses
Quartals
nicht
mit
früheren
Zeiträumen
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Apple
Reports
Second
Quarter
Results
-
Apple
(AU)
Apple
gibt
Ergebnisse
für
das
zweite
Quartal
bekannt
-
Apple
(CH)
ParaCrawl v7.1
Third
quarter
financial
results
will
be
released
on
November
4,
2015
.
Die
Finanzergebnisse
des
3.
Quartals
werden
am
4.
November
2015
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Airbus
reports
First
Quarter
(Q1)
2019
results
Airbus
veröffentlicht
Ergebnisse
für
das
erste
Quartal
2019
(Q1)
ParaCrawl v7.1
The
report
on
second
quarter
results
will
be
published
on
14
August
2012.
Der
Bericht
zum
zweiten
Quartal
wird
am
14.
August
2012
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Following
a
very
satisfactory
first
quarter
the
results
have
exceeded
expectations.
Nach
einem
sehr
erfreulichen
ersten
Quartal
wurden
auch
diesmal
die
Erwartungen
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Apple
Reports
Fourth
Quarter
Results
-
Apple
(NZ)
Apple
gibt
Ergebnisse
für
das
vierte
Quartal
bekannt
-
Apple
(CH)
ParaCrawl v7.1
The
second
quarter
results
are:
In
Zahlen
sind
die
Ergebnisse
des
zweiten
Quartals
2014:
ParaCrawl v7.1
Avon
and
Oriflame
announced
their
third
quarter
results
of
fiscal
2014.
Avon
und
Oriflame
haben
ihre
Umsatzzahlen
für
das
dritte
Quartal
des
laufenden
Geschäftsjahres
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
This
is
all
the
more
remarkable
in
that
the
third
quarter
results
were
burdened
by
three
days
of
strike.
Dies
ist
umso
bemerkenswerter,
da
das
Ergebnis
im
dritten
Quartal
durch
drei
Streiktage
belastet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Company’s
risk
management
activities
are
documented
once
a
quarter
and
the
results
submitted
to
the
Supervisory
Board
at
its
meetings.
Das
Risikomanagement
der
Gesellschaft
wird
vierteljährlich
dokumentiert
und
die
Ergebnisse
dem
Aufsichtrat
in
dessen
Sitzungen
berichtet.
ParaCrawl v7.1