Übersetzung für "Quart of water" in Deutsch
It
takes
about
thirty
minutes
to
charge
a
quart
of
water.
Es
dauert
ungefähr
dreißig
Minuten,
um
einen
Quart
Wasser
aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
Flush
a
quart
of
water
from
the
storage
tank
every
three
months.
Spülen
Sie
einen
Liter
Wasser
aus
dem
Vorratsbehälter
alle
drei
Monate.
ParaCrawl v7.1
Parsley
water:
cook
a
big
bunch
of
fresh
parsley
in
a
quart
of
water
for
3
minutes.
Petersilienwasser:
Kochen
Sie
ein
großes
Bündel
Petersilie
in
einem
Liter
Wasser
während
drei
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Sift
on
the
flour
and
the
paprika
and
immediately
cover
with
1
quart
of
cold
water.
Mehl
untermischen,
mit
Paprika
würzen
und
sofort
mit
1
l
kaltem
Wasser
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
do
is
simmer
an
ounce
of
burdock
root
with
on
quart
of
water.
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
simmer
eine
Unze
Klettenwurzel
mit
auf
Quart
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Periodically
sanitize
plastic
cutting
boards
with
a
chlorine
solution
of
1
tablespoon
per
quart
of
water,
or
a
vinegar/water
solution
(1
to
3
ratio)
for
wood
boards.
In
regelmäßigen
Abständen
desinfiziert
Kunststoff-Schneidebretter
mit
einer
Chlorlösung
von
1
Esslöffel
pro
Liter
Wasser
oder
Essig
/
Wasser-Lösung
(1
bis
3-Verhältnis)
für
Holzplatten.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
bamboo
shoots
and
boil
them
again
in
one
quart
of
water
for
two
hours.
Lassen
Sie
die
Bambusschosse
ab
und
kochen
Sie
sie
wieder
in
einem
Quart
Wasser
zwei
Stunden
lang.
ParaCrawl v7.1
Removal
directions:
Mix
one
half
cup
of
washing
soda
(sodium
carbonate)
with
1
quart
of
hot
water
and
place
into
a
photo-developing
tray.
Anweisungen
zum
entfernen:
Mischen
Sie
eine
halbe
Tasse
Soda
(Natriumcarbonat)
mit
1
Liter
heißem
Wasser
in
einen
Foto-Entwicklung-Schale.
ParaCrawl v7.1
Rinse
with
cold
water,
dry
and
then
apply
the
stop-out
varnish.Removal
directions:
Mix
one
half
cup
of
washing
soda
(sodium
carbonate)
with
1
quart
of
hot
water
and
place
into
a
photo-developing
tray.
Mit
kaltem
Wasser
abspülen,
trocknen
und
dann
die
Stop-out
Lack
anbringen.Anweisungen
zum
entfernen:
Mischen
Sie
eine
halbe
Tasse
Soda
(Natriumcarbonat)
mit
1
Liter
heißem
Wasser
in
einen
Foto-Entwicklung-Schale.
ParaCrawl v7.1
Or
drink
10
quarts
of
water
a
day!
Sie
trinkt
auch
nicht
10
Liter
pro
Tag.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
drink
around
2
quarts
of
distilled
water
every
day.
Sie
müssen
herum
2
Quarts
destilliertes
Wasser
jeden
Tag
trinken.
ParaCrawl v7.1
So
what
you
have
should
be
diluted
in
8
quarts
of
water.
So
was
du
hast,
sollten
in
8
Quarts
Wasser
verdünnt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
general
an
adult
should
drink
eight
glasses
or
two
quarts
of
water
per
day.
Im
Allgemeinen
sollte
ein
Erwachsener
acht
Gläser
oder
zwei
Liter
Wasser
am
Tag
trinken.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Carry
at
least
2-3
quarts
of
water
per
person
and
more
if
hiking
in
the
summer
heat.
Tip:
Sie
müssen
mindestens
2
bis
3
Liter
Wasser
pro
Person
und
mehr
mitbringen,
wenn
Sie
in
der
Sommerhitze
wandern
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
average
healthy
adult
is
robbed
of
approximately
2
quarts
of
water
per
day
through
a
series
of
evaporation-type
activities—through
breathing,
through
the
humidifying
of
dry
air
(which
is
why
your
exhaled
breath
appears
white),
and
because
the
body
has
to
work
harder
to
heat
up
its
core
temperature.
Ein
durchschnittlicher
gesunder
Erwachsener
verliert
durch
eine
Reihe
von
Faktoren
ungefähr
2
Liter
Wasser
am
Tag
–
durch
Atmen,
durch
das
Anfeuchten
der
trockenen
Luft
(deshalb
sieht
der
Aten
weiß
aus)
und
weil
der
Körper
härter
arbeiten
muss,
um
seine
Kerntemperatur
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
This
extra
effort
requires
more
water
to
the
tune
of
about
4
quarts
of
water
per
day
to
stay
properly
hydrated.
Durch
diese
zusätzlichen
Anstrengungen
braucht
der
Körper
ca.
4
Liter
Wasser
am
Tag,
um
ordentlich
hydriert
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
An
adult
body
typically
holds
forty-five
quarts
of
water
at
any
one
time
and
loses
approximately
three
quarts
a
day,
although
this
fluctuates
from
one
to
more
than
ten,
depending
on
your
activity
and
environment.
Der
Körper
des
erwachsenen
Menschen
hält
die
Elstern
fünf
Quarte
des
Wassers
zu
jeder
Zeit
typisch
und
verliert
ungefähr
drei
Quarte
im
Tag,
obwohl
sich
es
von
einem
bis
zu
größer
als
zehn,
je
nach
Ihrer
Aktivität
und
dem
Mittwoch
schwingt.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
sauce
with
half
a
sliced
onion,
2
cloves
of
garlic,
1
carrot
and
1
stick
of
celery,
chopped
and
half
cup
of
oil.As
soon
as
the
garlic
turns
golden,
add
the
diced
bacon
and
1
kg
of
fresh
beans
(or
300
grams
of
dried
beans
put
to
soak
in
water
the
night
before)
and
two
quarts
of
lightly
salted
water.
Eine
halbe
Zwiebel,
2
Knoblauchzehen,
1
Karotte
und
1
Rippe
Sellerie
zerkleinern
und
mit
Zusatz
von
einem
Löffel
Olivenöl
in
einer
Pfanne
anbraten
lassen.Sobald
es
goldbraun
wird,
den
gewürfelten
Speck
und
1
kg
frische
Borlotti-Bohnen
(oder
300
gr
getrocknete
Borlotti-Bohnen,
am
Vorabend
eingewichen)
hinzufügen
und
2l
leicht
gesalztem
Wasser
in
die
Pfanne
hinzugießen.
ParaCrawl v7.1