Übersetzung für "Quality surveillance" in Deutsch
This
is
designed
to
improve
the
quality
of
the
surveillance
of
the
internal
market.
Dies
soll
die
Qualität
der
Binnenmarktüberwachung
verbessern
helfen.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
surveillance
and
social
control
has
taken
on
another
form.
Die
Qualität
von
Überwachung
und
sozialer
Kontrolle
hat
eine
andere
Form
angenommen.
ParaCrawl v7.1
DIGITUS
Professional
WDR
IP
Camera
is
a
high
quality
surveillance
camera
with
robust
mechanical
design.
Die
DIGITUS
Professional
WDR
IP-Kamera
ist
eine
hochwertige
Überwachungskamera
mit
robustem
mechanischen
Design.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
to
perform
quality
surveillance
through
sampling
during
production.
Es
ist
bekannt,
eine
Qualitätsüberwachung
durch
Stichprobenentnahme
während
der
Produktion
durchzuführen.
EuroPat v2
Combining
this
with
high
quality
surveillance
video
can
be
a
challenge.
Dabei
hochwertige
Überwachungsvideos
zu
erhalten,
kann
eine
Herausforderung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
report
recommends
Member
States
to
take
measures
to
increase
and
improve
information
for
patients
through
tracking
and
surveillance,
quality
control
and
assurance.
Darum
wird
darin
den
Mitgliedstaaten
empfohlen,
Maßnahmen
zu
ergreifen,
die
die
Aufklärung
der
Patientinnen
auf
dem
Wege
der
Herkunftssicherung
und
Überwachung,
Qualitätskontrolle
und
-sicherung
erweitern
und
verbessern.
Europarl v8
It
also
moved
ahead
with
the
procedures
for
countries
not
running
sound
budgetary
policies,
and
also
pursued
its
efforts
to
improve
the
quality
of
surveillance.
Ferner
führte
sie
die
Verfahren
für
Länder
fort,
die
keine
solide
Haushaltspolitik
verfolgen
und
bemühte
sich
auch
weiterhin
um
eine
qualitative
Verbesserung
der
Überwachung.
TildeMODEL v2018
High
quality
surveillance,
early
warning,
and
response
are
not
possible
without
trained
specialists
with
a
variety
of
expertise
at
national
and
Community
level.
Hochwertige
Überwachung,
Frühwarnung
und
Reaktion
sind
ohne
geschulte
Spezialisten
mit
breitem
Expertenwissen
auf
nationaler
und
gemeinschaftlicher
Ebene
nicht
möglich.
TildeMODEL v2018
Debates
between
the
Commission,
European
Parliament
and
national
authorities
have
produced
a
wide
consensus
in
favour
of
a
Community-wide
policy
that
would
retain
the
present
legal
framework,
but
introduce
specific
measures
to
increase
and
improve
information
for
patients,
tracking
and
surveillance,
quality
control
of
implants,
and
key
research.
In
den
Gesprächen
zwischen
der
Kommission,
dem
Europäischen
Parlament
und
den
nationalen
Behörden
bildete
sich
ein
breiter
Konsens
heraus
für
eine
gemeinschaftliche
Politik
unter
Beibehaltung
des
gegenwärtigen
Rechtsrahmens,
jedoch
mit
Einführung
spezifischer
Maßnahmen
zur
Intensivierung
und
Verbesserung
der
Aufklärung
der
Patientinnen,
des
Tracking
und
der
Überwachung,
der
Qualitätskontrolle
bei
Implantaten
sowie
der
Durchführung
grundlegender
Forschungsarbeiten.
TildeMODEL v2018
Running
high
quality
surveillance,
early
warning,
and
response
is
not
possible
without
trained
specialists,
with
a
variety
of
expertise
at
national
and
EU
level.
Qualitativ
hochwertige
Überwachung,
Frühwarnung
und
Reaktion
sind
nicht
ohne
ausgebildete
Spezialisten
realisierbar,
die
auf
einzelstaatlicher
wie
gemeinschaftlicher
Ebene
eine
breites
Spektrum
an
Expertenwissen
mitbringen.
TildeMODEL v2018
Constant
or
frequent
monitoring
and
verification
of
product
conformity,
to
ensurethat
specified
requirements
are
being
fulfilled
(Modified
from
ISO
8402:
1994;
4.7,
which
concerns
quality
surveillance
and
isnot
restricted
to
products)
Die
permanente
oder
häufige
Überwachung
und
Verifizierung
der
Produktkonformität
zur
Sicherstellung
der
Erfüllung
festgelegter
Anforderungen.(Nach
ISO
8402,
1994,
4.7,
dieser
Punkt
betrifft
die
Qualitätsüberwachung
und
istnicht
auf
Produkte
beschränkt.)
EUbookshop v2
To
better
understand
the
causes
and
interaction
requires
data
from
different
sources
–
e.g.
food
and
air
quality
surveillance
schemes,
health
surveys,
research
programmes,
(bio)monitoring
studies
and
networks.
Um
Ursachen
und
Wechselwirkungen
besser
verstehen
zu
können,
braucht
man
Daten
aus
unterschiedlichen
Quellen
–
zum
Beispiel
aus
der
Überwachung
der
Lebensmittel
und
der
Luftreinhaltung,
Gesundheitserhebungen,
Forschungsprogramme,
Berichte
und
Netzwerke
zur
Überwachung
(Monitoring/Biomonitoring).
EUbookshop v2
Through
classes,
such
as
engineering
for
quality,
industrial
safety,
statistical
process
control,
quality
systems,
economics
of
quality,
post-market
surveillance
and
auditing
for
quality,
students
learn
the
skills
needed
to
increase
productivity
for
a
manufacturing
or
industrial
company.
Durch
Klassen,
wie
Engineering
für
Qualität,
Arbeitssicherheit,
statistische
Prozesskontrolle,
Qualitätssysteme,
wirtschaftliche
Qualität,
Überwachung
nach
dem
Inverkehrbringen
und
die
Überwachung
für
Qualität,
lernen
die
Studierenden
die
notwendigen
Fähigkeiten
Produktivität
für
eine
Herstellung
oder
Industrieunternehmen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
project's
main
objectives
were
to
ensure
quality
video
surveillance
of
the
parking
lot,
automate
the
parking
barriers,
identify
vehicles
entering
and
exiting
from
the
parking
lot
as
well
as
to
provide
surveillance,
supervision
and
access
control
for
the
shop
server
rooms
scattered
across
the
plant
territory.
Die
wichtigsten
Ziele
des
Projektes
lagen
im
Aufbau
einer
hochwertigen
Videoüberwachung
des
Parkplatzbereiches,
der
Automatisierung
der
Parkplatzschranken,
der
Erkennung
herein-
und
herausfahrender
Fahrzeuge
sowie
der
Überwachung
und
Zutrittskontrolle
der
Serverräume,
die
sich
auf
dem
gesamten
Firmengelände
befinden.
ParaCrawl v7.1
Despite
permanent
quality
surveillance
by
measuring
and
inspection
equipment
-
here
on
a
tinning
line
-
the
trained
eye
of
an
experienced
employee
is
indispensable.
Trotz
permanenter
Qualitätsüberwachung
durch
Mess-
und
Inspektionsgeräte
ist
der
geschulte
Blick
des
erfahrenen
Mitarbeiters
–
hier
an
einer
Verzinnungsanlage
-
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
can
get
top
quality
Security
&
Surveillance
direct
from
China
-
Also
enjoy
the
astounding
wholesale
prices
for
hot
sellers
from
china
manufacturer
.
Jetzt
können
Sie
Top-Qualität
Sicherheit
und
Überwachung
direkt
aus
China
-
Genießen
Sie
auch
die
erstaunliche
Großhandelspreise
für
heiße
Ware
aus
China
Anbieter.
ParaCrawl v7.1