Übersetzung für "Quality note" in Deutsch
Note:
Quality
Group
does
not
read
any
of
your
private
online
communications.
Hinweis:
Amigosnicas
liest
keinesfalls
Ihre
privaten
Online-Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
If
the
aid
does
not
concern
quality
products
please
note
that,
under
Chapter
IV.J
of
the
Agricultural
Guidelines,
aid
is
limited
to
quality
agricultural
products.
Falls
die
Beihilfe
nicht
Qualitätserzeugnisse
betrifft,
weisen
wir
darauf
hin,
dass
Beihilfen
gemäß
Abschnitt
IV.J
des
Gemeinschaftsrahmens
auf
landwirtschaftliche
Qualitätserzeugnisse
beschränkt
sind.
DGT v2019
If
more
detailed
statements
are
desired,
for
example
on
the
bank
note
quality,
one
will
select
the
most
suitable
method
for
this
purpose.
Sind
weitergehende
Aussagen,
beispielsweise
über
die
Banknotenqualität,
gewünscht,
wird
man
das
dazu
am
besten
geeigneste
Verfahren
auswählen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
counting
function,
however,
the
inventive
solution
also
allows
for
other
statements
to
be
made,
for
example
on
the
bank
note
length,
the
bank
note
quality
and
the
multiple
pass
of
bank
notes.
Über
die
Zählfunktion
hinaus
läßt
die
erfindungsgemäße
Lösung
aber
auch
noch
weitere
Aussagen
über
beispielsweise
Banknotenlänge,
Banknotenqualität
und
Durchlauf
von
Mehrfach-Banknoten
zu.
EuroPat v2
For
example,
the
acoustic
signal
is
preferably
used
if
statements
on
the
quality
of
the
note
are
desired.
So
wird
beispielsweise
das
akustische
Signal
vorzugsweise
eingesetzt,
wenn
Aussagen
über
die
Qualität
der
Note
gewünscht
sind.
EuroPat v2
We
are
constantly
taking
camera
samples
for
RedMi
Note
2
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe,
to
provide
you
with
the
best
quality
RedMi
Note
2
camera
screens.
Wir
nehmen
ständig
Kameraproben
für
RedMi
Note
2
zur
manuellen
Prüfung
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
die
besten
RedMi
Note
2-Kamerabildschirme
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Alpha
RF,
ordered
in
September
2010
and
installed
in
February
2011,
will
not
only
allow
MIRAJ
to
produce
high
quality
exercise
and
note
books
both
for
the
domestic
market
and
for
the
export
to
various
countries,
but
will
also
support
their
plans
to
further
expand
their
stationery
business.
Die
neue
Alpha
RF,
welche
im
September
2010
bestellt
und
im
Januar
2011
installiert
wurde,
wird
es
MIRAJ
zum
einen
ermöglichen,
Schul-
und
Schreibhefte
in
höchster
Qualität
für
den
heimischen
Markt
sowie
für
den
Export
in
unterschiedliche
Länder
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Quality
note:
VivaDesigner®
imports
IDML
files
from
InDesign®
CS4
upwards
in
an
extremely
good
quality.
Hinweis
zur
Qualität:
Der
VivaDesigner
importiert
IDML-Dateien
ab
InDesign®
CS4
in
einer
sehr
guten
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
taking
load
connector
samples
for
RedMi
Note
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe
to
provide
you
with
the
best
quality
Xiaomi
RedMi
Note
connectors.
Für
RedMi
Note
werden
ständig
Muster
von
Laststeckverbindern
zur
manuellen
Prüfung
durch
unsere
Techniker
in
Europa
entnommen,
um
Ihnen
die
besten
Xiaomi
RedMi
Note-Steckverbinder
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
All
dishtowels
from
Lefliving
are
made
from
high
quality
fabrics,
and
note
the
issue
of
environmental
protection
to
a
large
extent.
Alle
Geschirrtücher
vom
Lefliving
sind
aus
hochwertigen
Textilien
gefertigt
und
beachten
das
Thema
Umweltschutz
in
hohem
Maße.
ParaCrawl v7.1
Rollers
average
enough,
as
experts
note,
quality
(however,
immediately
stipulating
-
this
function
can
not
be
considered
typical
for
smartphones
in
this
segment).
Rollers
durchschnittlich
genug,
wie
Experten
sagen,
Qualität
(jedoch
sofort
verbindlich
-
diese
Funktion
kann
nicht
als
typisch
für
Smartphones
in
diesem
Segment
angesehen
werden).
ParaCrawl v7.1
For
tracking
bank-note
quality,
it
can
be
advantageous
when
data
regarding
the
quality
or
sorting
results
of
the
contained
bank
notes
are
also
detected
during
sorting.
Für
die
Verfolgung
der
Banknotenqualität
kann
es
vorteilhaft
sein,
wenn
während
der
Sortierung
auch
Daten
hinsichtlich
der
Qualität
bzw.
Sortierergebnisse
der
enthaltenen
Banknoten
erfaßt
werden.
EuroPat v2
Tangling
of
banknote
72
with
the
banknotes
of
note
stack
96
and
any
banknote
jam
resulting
therefrom
is
thereby
avoided,
even
with
poor
note
quality
and
increasing
height
of
note
stack
96
during
transport
by
stacking
belt
82
.
Dadurch
wird
ein
Verhaken
der
Banknote
72
mit
den
Banknoten
des
Notenstapels
96
und
ein
daraus
resultierender
Banknotenstau
selbst
bei
schlechter
Notenqualität
und
zunehmender
Höhe
des
Notenstapels
96
beim
Transport
durch
den
Stapelriemen
82
vermieden.
EuroPat v2
The
central
bank
can
make
analyses
about
the
quality
of
fit
bank
notes
via
the
expected
distribution
of
bank-note
quality,
e.g.
degree
of
soiling,
and
possibly
initiate
reactions
for
correction.
Die
Zentralbank
kann
über
die
erwartete
Verteilung
der
Banknotenqualität,
z.
B.
des
Verschmutzungsgrads,
Analysen
über
die
Qualität
der
umlauffähigen
Banknoten
erstellen
und
evtl.
Reaktionen
zur
Korrektur
einleiten.
EuroPat v2
In
particular
in
case
of
poor
bank
note
quality,
a
problem
of
the
second
feeding
element
3
may
be
that
the
lowermost
bank
notes
of
the
stack
4
fed
by
the
stack
inserting
device
6
jam
in
the
depressions
of
the
feeding
element
3
.
Insbesondere
bei
schlechter
Banknotenqualität
kann
ein
Problem
des
zweiten
Zuführelements
3
sein,
daß
die
untersten
Banknoten
des
durch
den
Stapeleinschuß
6
zugeführten
Stapels
4
sich
in
den
Vertiefungen
des
Zuführelements
3
stauen.
EuroPat v2
We
are
constantly
collecting
camera
samples
for
RedMi
Note
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe,
to
provide
you
with
the
best
quality
RedMi
Note
camera
screens.
Wir
sammeln
ständig
Kameraproben
für
RedMi
Note,
die
von
unseren
Technikern
in
Europa
manuell
getestet
werden,
um
Ihnen
die
besten
RedMi
Note-Kamerabildschirme
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
high
brightness
and
color
quality
allowed
the
Note
9
to
be
re-certified
for
viewing
HDR10
content.
Dank
der
hohen
Helligkeit
und
Farbqualität
wurde
das
Galaxy
Note
9
für
die
Anzeige
von
HDR10-Inhalten
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
taking
load
connector
samples
for
Redmi
Note
4
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe
to
provide
you
with
the
best
quality
Xiaomi
Redmi
Note
4
connectors.
Für
Redmi
Note
4
nehmen
wir
ständig
Muster
von
Laststeckverbindern
zur
manuellen
Prüfung
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
die
besten
Xiaomi
Redmi
Note
4-Steckverbinder
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Please
expressly
state
in
your
order
if
you
would
like
edging-resistant
quality
and
please
note
the
information
on
further
treatment
on
your
delivery
papers.
Bitte
weisen
Sie
bei
der
Bestellung
gesondert
auf
die
Lieferung
in
kantfähiger
Qualität
hin
und
beachten
Sie
die
Hinweise
zur
Weiterverarbeitung
auf
unseren
Lieferpapieren.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
take
battery
samples
for
M5
Note
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe
to
offer
you
the
best
quality
M5
Note
batteries.
Wir
nehmen
ständig
Batterieproben
für
M5
Note
zur
manuellen
Prüfung
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
die
besten
M5
Note-Batterien
anzubieten.
ParaCrawl v7.1