Übersetzung für "Quality employment" in Deutsch
First,
we
need
high
quality,
sustainable
employment
opportunities.
Wir
brauchen
qualifizierte
und
dauerhafte
Arbeitsplätze.
Europarl v8
As
for
tobacco,
a
lot
has
already
been
said
on
quality
and
employment.
Zum
Thema
Tabak
wurde
bereits
viel
über
Qualität
und
Arbeitsplätze
gesprochen.
Europarl v8
It
is
essential
also
to
guarantee
the
quality
of
that
employment.
Es
ist
von
ebenso
grundlegender
Bedeutung,
die
Qualität
dieses
Beschäftigungssektors
zu
gewährleisten.
Europarl v8
Think
for
example
of
the
social
indicators,
of
the
quality
of
employment.
Zu
nennen
wären
beispielsweise
die
Sozialindikatoren
oder
die
Qualität
der
Beschäftigung.
Europarl v8
Quality
of
employment
is
a
key
component
of
quality
of
life.
Die
Qualität
des
Arbeitsplatzes
ist
ein
entscheidendes
Moment
für
die
Lebensqualität.
TildeMODEL v2018
That
should
contribute
to
creating
more
and
better
quality
employment.
Dies
müsste
auch
zur
Schaffung
weiterer
und
besserer
Arbeitsplätze
beitragen.
TildeMODEL v2018
Commission
programmes
to
support
entrepreneurship
should
remain
focused
on
quality
employment.
Kommissionsprogramme
zur
Unterstützung
des
Unternehmertums
sollten
weiterhin
auf
gute
Arbeitsplätze
ausgerichtet
sein;
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
promote
quality
employment
based
on
educating
employees.
Es
bedarf
daher
dringend
des
Ausbaus
qualifizierter
Arbeitsplätze
durch
Schulung
der
Arbeitskräfte.
Europarl v8
V.
Promoting
sustainable
and
quality
employment
and
supporting
labour
mobility:
V.
Förderung
nachhaltiger
und
hochwertiger
beschäftigung
und
unterstützung
der
mobilität
der
arbeitskräfte:
DGT v2019
The
Pact
focused
too
much
on
increasing
the
quantity
and
not
the
quality
of
employment.
Der
Pakt
konzentriert
sich
auf
die
Quantität
statt
auf
die
Qualität
der
Arbeitsplätze.
EUbookshop v2
Europe
has
declared
quality
of
employment
as
an
objective.
Europa
hat
sich
die
Qualität
der
Arbeit
als
Ziel
gesetzt.
EUbookshop v2
The
quality
of
the
employment
offered
by
these
industries
should
also
be
taken
into
consideration.
Auch
die
Qualität
der
im
Rahmen
dieser
Industrievorhaben
geschaffenen
Arbeitsplätze
ist
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2