Übersetzung für "Quality control measures" in Deutsch

Qualitätskontrolle und Validierungsmaßnahmen müssen daher ebenfalls durch automatisierte Verfahren sichergestellt werden.

Die strengsten Qualitätskontrollmaßnahmen werden in unserer Fabrik angenommen.

Alle Produkte werden von Hand poliert und selbstverständlich den strengen Schaller-Qualitätskontrollen unterzogen.

Nur einwandfreier Stahl schafft es durch die Qualitätskontrolle.

Komplette Hausmeisterfähigkeiten sind immer verfügbar mit ACE-, sowie erstklassige Qualitätskontrollmaßnahmen.

Das haben umfangreiche Qualitätssicherungsmaßnahmen und die Materialuntersuchungen gezeigt.

In einem zweiten wissenschaftlichen Teil werden Qualitätssicherungsmaßnahmen sowie die Gewinnung von Referenzmaterialien vorgestellt.

Diese Elemente beinhalten spezifische Merkmale der Methode, kritische verfahrenstechnische Angaben sowie Maßnahmen zur Qualitätskontrolle.

Solche Ansätze stehen sich daher methodischer und abstrakter dar als solche der unmittelbaren Qualitätskontrolle von Bildungsmaßnahmen.

Dadurch kann in vielen Fällen der Aufwand für aufwendige Reinigungsverfahren bzw. Qualitätssicherungsmaßnahmen reduziert werden.

Wir legen Wert auf eine strenge Qualitätskontrolle vor, während und nach jeder Produktionsetappe.

Bevor die (Luft-)Federungssysteme von VB-Airsuspension das Lager verlassen, werden sie strengen Qualitätskontrollen unterzogen.

Durch diese strengen Maßnahmen zur Qualitätskontrolle können wir unseren Kunden die kosteneffizientesten und hochwertigsten Übersetzungsservices bereitstellen.

Alle diese Daten wurden in einem aufwendigen Prozess nachkorrigiert und einer mehrstufigen Qualitätskontrolle unterzogen.

Über dieses Verfahren hinaus haben manche Praxen und Kliniken im Zusammenhang mit Füllerprodukten eigene Qualitätssicherungsmaßnahmen etabliert.

Was haben Vaterschaftsnachweise, forensische Untersuchungen, medizinische Diagnostik und Qualitätskontrollen in der Lebensmittelherstellung gemein?

Zahnbürsten von Buyone werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen, um einen hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten.

Die Produkte der Firma Kolnag werden unter ständiger Qualitätskontrolle hergestellt und entsprechen den Weltstandards.

Diese Kontrolle betrifft die Leistungsfähigkeit und erforderlichenfalls die Untersuchungs und Forschungsmöglichkeiten des Dienstleistungserbringers oder Unternehmers sowie die zur Gewährleistung der Qualität getroffenen Vorkehrungen.

Zu diesem Zweck treffen sie Verwaltungsvereinbarungen, die Konsultationen über bestehende oder geplante Luftsicherheitsmaßnahmen sowie Zusammenarbeit und Informationsaustausch im Bereich der von den Vertragsparteien durchgeführten Qualitätssicherungsmaßnahmen ermöglichen.

Die EZB hat gemeinsame technische Merkmale für Euro-Banknoten und Maßnahmen zur Qualitätskontrolle einge ­ führt , um zu gewährleisten , dass die Euro-Banknoten diese Merk ­ male erfüllen .

Allerdings schwankten die Studienergebnisse stark (die Studien wurden vor Einführung der aktuellen CVMP- und VICH-Leitlinien, in denen Probenahmeverfahren an der Injektionsstelle empfohlen werden, durchgeführt und umfassen daher keine Qualitätskontrollmaßnahmen zur Sicherstellung geeigneter Probenahmen an der Injektionsstelle).