Übersetzung für "Quality assurance measures" in Deutsch
This
is
not
only
accompanied
by
a
logistically
increased
effort
but
also
by
additional
quality
assurance
measures.
Damit
gehen
nicht
nur
ein
logistisch
erhöhter
Aufwand
sondern
auch
zusätzliche
Qualitätssicherungsmaßnahmen
einher.
EuroPat v2
We
perform
quality
assurance
measures
all
the
way
through
the
development.
Bereits
während
der
Entwicklung
führen
wir
qualitätssichernde
Maßnahmen
durch.
ParaCrawl v7.1
The
vendor
must
carry
out
quality
assurance
measures
and
quality
controls
with
regard
to
the
goods.
Der
Verkäufer
ist
verpflichtet,
Qualitätssicherungsmaßnahmen
und
Qualitätskontrollen
hinsichtlich
der
Ware
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Our
quality
assurance
measures
in
design
and
manufacturing
include:
Unsere
Maßnahmen
zur
Qualitätssicherung
in
puncto
Design
und
Herstellung
beinhalten:
CCAligned v1
Their
facilities
are
GMP
certified
and
employ
the
most
rigorous
quality
assurance
measures.
Ihre
Einrichtungen
sind
GMP-zertifiziert
und
verwenden
strengste
Qualitätssicherungsmaßnahmen.
CCAligned v1
Continuous
and
extensive
Quality
Assurance
Measures
ensure
the
expected
and
needed
high
material
standards
to
our
customers!
Fortlaufende
und
umfangreiche
Qualitätssicherungsmaßnahmen
gewährleisten
den
hohen
Material-Standard
den
unsere
Kunden
erwarten!
CCAligned v1
What
are
the
obstacles
and
problems
in
the
development
of
quality
assurance
measures?
Welche
Hindernisse
und
Probleme
gibt
es
bei
der
Entwicklung
der
Qualitätssicherung?
CCAligned v1
These
tests
are
part
of
Licharz'
regular
quality
assurance
measures.
Die
Prüfungen
sind
Teil
einer
regelmäßigen
Qualitätssicherung
bei
Licharz.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
quality
assurance
measures
is
to
detect
weaknesses
and
errors
as
early
as
possible.
Ziel
qualitätssichernder
Maßnahmen
ist
es,
Schwächen
und
Fehler
möglichst
frühzeitig
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
An
important
aspect
of
the
localisation
project
is
carrying
out
quality
assurance
measures.
Ein
wichtiger
Bestandteil
des
Lokalisierungsprojekts
ist
die
Durchführung
qualitätssichernder
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
clear-transparent
design,
it
allows
for
continuous
inspection
in
the
context
of
quality
assurance
measures.
In
der
klar-transparenten
Ausführung
ermöglicht
er
die
durchgängige
Inspizierbarkeit
im
Rahmen
von
Qualitätssicherungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
abas
ERP
is
subject
to
extensive
quality
assurance
measures.
Die
Entwicklung
von
abas
ERP
unterliegt
umfangreichen
Qualitätssicherungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
step
is
accompanied
by
additional
quality
assurance
measures.
Begleitet
wird
dieser
Schritt
von
zusätzlichen
Qualitätssicherungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
quality
assurance
measures
or
camera
systems
are
thus
no
longer
required.
Nachgelagerte
Qualitätssicherungsmaßnahmen
wie
Kamerasysteme
sind
dadurch
nicht
mehr
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
best
quality
for
our
products
by
implementing
quality
assurance
measures
during
manufacturing.
Die
optimale
Qualität
unserer
Produkte
wird
durch
unsere
fertigungsbegleitenden
Qualitätssicherungsmaßnahmen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
broader
quality
assurance,
measures
2100mm
wide
x
12000mm
long.
Einen
umfassenderen
Qualitätssicherung,
misst
2100
mm
breit
x
12000mm
lang.
ParaCrawl v7.1
Testing
product
quality
is
therefore
an
essential
part
of
our
quality
assurance
measures.
Die
Überprüfung
der
Produktqualität
ist
daher
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
unserer
Qualitätssicherungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers,
importers
and
vendors
are
therefore
required
to
take
suitable
quality
assurance
measures.
Hersteller,
Importeure
und
Händler
sind
daher
verpflichtet,
geeignete
Qualitätssicherungsmaßnahmen
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
An
important
aspect
of
the
localization
project
is
carrying
out
quality
assurance
measures.
Ein
wichtiger
Bestandteil
des
Lokalisierungsprojekts
ist
die
Durchführung
qualitätssichernder
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
Council
has,
for
example,
rejected
involving
the
CEEC
states
in
the
quality
assurance
measures.
So
hat
der
Rat
eine
Einbeziehung
der
MOEL-Staaten
in
die
Maßnahmen
der
Qualitätssicherung
abgelehnt.
Europarl v8
Quality
control
and
quality
assurance
measures
should
ensure
the
completeness
and
the
correctness
of
the
data-processing
system.
Durch
Qualitätskontroll-
und
Qualitätssicherungsmaßnahmen
sollten
die
Vollständigkeit
und
die
Genauigkeit
des
Datenverarbeitungssystems
gesichert
werden.
DGT v2019