Übersetzung für "Putting over" in Deutsch
Fleeing
from
a
threat
and
putting
that
over
his
children
and
family.
Vor
einer
Drohung
fliehen
und
das
über
seine
Kinder
und
die
Familie
stellen.
OpenSubtitles v2018
A
solar
eclipse
is
like
God
putting
his
hand
over
the
sun.
Es
heißt,
bei
einer
Finsternis
legt
Gott
seine
Hand
über
die
Sonne.
OpenSubtitles v2018
You
putting
friendship
over
club
rule.
Du
stellst
Freundschaft
über
Club
Regeln.
OpenSubtitles v2018
They
got
her
wrapped
in
bed
sheets
and
putting
salve
all
over
her
whole
body.
Sie
ist
in
Laken
gewickelt,
mit
Salbe
auf
ihrem
ganzen
Körper.
OpenSubtitles v2018
I'm
putting
it
over
here.
Ich
stelle
sie
hier
drüben
hin.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
putting
descriptions
out
over
precinct
channels.
Tja,
wir
haben
über
Funk
ihre
Beschreibungen
rausgegeben.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
hear
Padraig
say
anything
about
putting
a
cross
over
me?
Hast
du
gehört,
dass
Pädraig
ein
Kreuz
auf
mein
Grab
setzen
will?
OpenSubtitles v2018
Putting
forward
over
100.000
earth
orbits
no
other
watches
have
spent
more
time
in
space.
Mit
über
100.000
Erdumrundungen
hat
keine
andere
Uhr
mehr
Zeit
im
Weltraum
verbracht.
ParaCrawl v7.1
The
hood
has
corresponding
recesses
for
putting
over
the
pins.
Die
Haube
weist
zum
Überstülpen
über
die
Zapfen
entsprechende
Ausnehmungen
auf.
EuroPat v2
Putting
the
harness
over
the
head
is
exhausting
for
dog
and
owner.
Auch
hier
das
Geschirr
über
den
Kopf
ziehen
für
Hund
und
Halter
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
John
and
Charlie
enjoyed
the
strong
action
putting
over
20
largemouth
bass
in
the
boat.
John
und
Charlie
genossen
die
starke
Wirkung
setzen
über
20
Forellenbarsch
im
Boot.
ParaCrawl v7.1