Übersetzung für "Put him down" in Deutsch

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
Tanzil v1
You put him down because you don't know Mr McIntock.
Sie machen Mr McIntock runter, weil Sie ihn nicht kennen.
OpenSubtitles v2018
Put him down in that chair.
Setzen Sie ihn in den Stuhl.
OpenSubtitles v2018
Make him put me down, Klaus.
Er soll mich runter lassen, Klaus.
OpenSubtitles v2018
Well, we took him to the graveyard and put him down.
Wir brachten ihn zum Friedhof und bestatteten ihn.
OpenSubtitles v2018
I want to put him down, but I don't want to wake him.
Ich will ihn hinlegen, aber ich will ihn nicht aufwecken.
OpenSubtitles v2018
Chief put him down real tight.
Der Chief hat seine Hand auf ihm drauf.
OpenSubtitles v2018
If they find him, they'll put him down, too.
Wenn die ihn finden, schläfern sie ihn auch ein.
OpenSubtitles v2018
Why do the protestors want him put down?
Wieso wollen die Protestierer, dass er tot ist?
OpenSubtitles v2018
Juice put him down this morning.
Juice hat ihn, heute Morgen, erledigt.
OpenSubtitles v2018
How many more people are going to have to die before you put him down?
Wie viele Menschen müssen noch sterben, bevor du ihn ausschaltest?
OpenSubtitles v2018
In 2,000 years, only one person has been able to put him down.
In 2000 Jahren gab es nur eine Person, die ihn ausschalten konnte.
OpenSubtitles v2018
Damn near broke my heart when we had to put him down.
Es hat mir fast das Herz gebrochen, als er eingeschläfert wurde.
OpenSubtitles v2018
If you won't put him down, I will!
Wenn Ihr ihn nicht ausschaltet, tue ich es!
OpenSubtitles v2018
We need to put him down before he does any more damage.
Bevor er noch mehr verbockt, müssen wir ihn kaltstellen.
OpenSubtitles v2018
Oh, my God, put him down.
Oh, mein Gott, leg ihn auf den Boden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

put put put as he put it i have put
to put put put put are put put them through
puts up put it up