Übersetzung für "Put safety first" in Deutsch

It is time to put ferry safety first.
Es ist an der Zeit, der Sicherheit auf Fahrgastschiffen endlich Vorrang einzuräumen.
Europarl v8
We put your safety first;
Ihre Sicherheit steht bei uns an erster Stelle;
CCAligned v1
Simply put, we always put safety first.
Einfach gesagt, steht Sicherheit bei uns an erster Stelle.
ParaCrawl v7.1
All our products meet the standards in force, in order to put safety first.
Alle unsere Produkte erfüllen die Normen erste Sicherheits passieren.
CCAligned v1
In everything we do we put safety first.
Bei allem, was wir tun, steht Sicherheit an erster Stelle.
ParaCrawl v7.1
Modern machine builders design systems that put personal safety first.
Moderne Maschinenhersteller bauen Systeme, die der persönlichen Sicherheit den Vorrang einräumen.
ParaCrawl v7.1
Put safety first: Make sure everyone has their life jacket on.
Setzen Sie Sicherheit an erster Stelle: Stellen Sie sicher, jeder hat seine Schwimmweste auf.
ParaCrawl v7.1
We put our first safety cage into production in 1944 and created the three-point safety belt back in 1959.
Unsere erste Sicherheitszelle ging 1944 in die Produktion, den ersten Dreipunktgurt brachten wir 1959 heraus.
ParaCrawl v7.1
This is why nora transport floor coverings always put safety first.
Deshalb steht bei den nora Bodenbelägen für das Transportwesen Sicherheit immer an erster Stelle.
ParaCrawl v7.1
Firstly, the International Safety Maritime Code has been made compulsory to ensure that management, master, officers and crew put safety first.
Erstens wurde der ISM-Code (International Safety Management Code) obligatorisch, um zu gewährleisten, daß für das Management, für Kapitäne, Offiziere und Mannschaft, die Sicherheit an erster Stelle steht.
Europarl v8
However, we cannot allow major and reputable companies which put safety first to collapse.
Wir können jedoch nicht zulassen, dass wichtige und seriöse Unternehmen, für die Sicherheit Vorrang hat, zugrunde gehen.
Europarl v8
Noise in all its forms may well be a scourge in our town centres, around our airports, on our roads, yet surely we should put road safety first.
Der Lärm in all seinen Formen stellt zwar in unseren Städten und im Umfeld unserer Flughäfen, unserer Straßen eine große Belastung dar, doch kann man die Lärmbekämpfung nicht über die Verkehrssicherheit stellen.
Europarl v8
We must put safety first and make sure that harmful substances do not enter the food chain unseen by the back door.
Wir müssen der Sicherheit oberste Priorität einräumen und verhindern, dass Schadstoffe über die Hintertür in die Nahrungskette gelangen können.
Europarl v8
My report aims to answer both the legitimate concerns of thousands of women and the need to put patient safety first.
Mein Bericht will auf die berechtigten Sorgen Tausender Frauen eine Antwort geben und die notwendige Sicherheit der Patientinnen vornan stellen.
Europarl v8
You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon.
Man muss IMMER zuerst an die eigene Sicherheit denken und nie zwei Mal überlegen einen Ort zu verlassen, an dem jemand eine Waffe hat.
GlobalVoices v2018q4
The auto companies that put safety first and the ones that don't bother to recall their shoddy cars until after people die.
Die Autokonzerne, die die Sicherheit an erste Stelle stellen und diejenigen, die ihre Schrottautos nicht zurückzurufen bis Menschen sterben.
TED2020 v1
When will the Commission finally agree to put safety first and introduce this standard for riding helmets?
Wann wird die Kommission endlich bereit sein, die Sicherheit an erste Stelle zu setzen, und diese Norm für Sturz kappen für Reiter einführen?
EUbookshop v2
We must put safety first and make sure that GMOs do not enter the food chain unseen by the back door.
Wir müssen der Sicherheit Vorrang einräumen und dafür sorgen, daß GVO nicht unbemerkt in die Nahrungskette gelangen.
Europarl v8
We must put safety first and ensure that as much as possible is done to protect our citizens whilst travelling abroad.
Wir müssen dafür sorgen, daß die Sicherheit an erste Stelle tritt und daß möglichst viel getan wird, um unsere Bürger zu schützen, wenn sie im Ausland unterwegs sind.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

safety first putting safety first put put first in first out
put them first put safety first putting first put put put
put yourself first put first