Übersetzung für "Safety first" in Deutsch

The second important point is that safety comes first.
Der zweite wichtige Punkt ist, dass die Sicherheit an erster Stelle steht.
Europarl v8

It is time to put ferry safety first.
Es ist an der Zeit, der Sicherheit auf Fahrgastschiffen endlich Vorrang einzuräumen.
Europarl v8

And for the rest of that day, safety first.
Und den Rest des Tages, da geht Sicherheit vor.
TED2013 v1.1

Safety remains the first priority for aviation.
Die Sicherheit bleibt oberste Priorität für die Luftfahrt.
TildeMODEL v2018

Safety is the first priority for EU.
Die Sicherheit hat in der EU oberste Priorität.
TildeMODEL v2018

General, you have my word on it: Frau Linkmeyer's safety comes first.
General, ich gebe Ihnen mein Wort, Frau Linkmeyers Sicherheit geht vor.
OpenSubtitles v2018

Safety is the first priority for EU aviation policy.
Betriebssicherheit ist die oberste Priorität der EU-Luftfahrtpolitik.
TildeMODEL v2018

Doesn't he always say safety first?
Sagt er nicht immer, Sicherheit geht vor?
OpenSubtitles v2018

Anything that looks aggressive... safety first.
Aber ansonsten, wenn etwas aggressiv aussieht, ist Sicherheit das Wichtigste.
OpenSubtitles v2018

Let's get them to safety first.
Bringen wir sie zuerst in Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

Safety first, CASE, remember.
Sicherheit geht vor, CASE, nicht vergessen.
OpenSubtitles v2018

But the boy's safety comes first.
Aber die Sicherheit des Jungen geht vor.
OpenSubtitles v2018