Übersetzung für "Put them first" in Deutsch
We
must
therefore
put
them
in
first
place.
Deshalb
müssen
wir
sie
an
die
erste
Stelle
setzen.
EUbookshop v2
So,
you're
gonna
put
them
down
first?
Also
wirst
du
sie
als
erstes
aufschreiben?
OpenSubtitles v2018
Time
to
put
them
first.
Zeit,
die
Prioritäten
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
We
believe
in
people
and
put
them
first
in
all
we
do.
Wir
glauben
an
den
Menschen
und
stellen
ihn
in
den
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Optimizing
for
users
means
that
you
put
them
first
when
designing
your
website.
Optimierung
bedeutet
für
Benutzer,
dass
sie
bei
der
Gestaltung
Deiner
Webseite
an
erster
Stelle
kommen.
ParaCrawl v7.1
We
put
them
with
the
first
couple
on
a
diagonal
and
we
fix
a
thread.
Wir
legen
sie
mit
dem
ersten
Paar
nach
der
Diagonale
zusammen
und
wir
festigen
vom
Faden.
ParaCrawl v7.1
You
know,
ever
since
we
moved
to
this
street
and
you
got
so
tight
with
those
women,
I
always
feel
like
you
put
them
first.
Seit
wir
in
diese
Straße
gezogen
sind
und
du
dich
mit
diesen
Frauen
angefreundet
hast,
habe
ich
das
Gefühl,
nur
die
zweite
Geige
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Put
them
on
the
first
table,
then
the
hors
d'oeuvres
next
to
that...
leaving
one
hand
free
to
greet
the
people.
Wir
stellen
die
Flaschen
auf
den
1.
Tisch,
dann
die
Hors
d'oeuvres
So
haben
die
Gäste
eine
Hand
frei,
um
andere
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
After
leaders
decide
what
to
focus
on,
they
must
rely
on
self-control
to
grasp
the
key
points
and
always
put
them
first,
so
as
not
to
be
affected
by
feelings,
emotions
or
impulses.
Führung
zu
entscheiden,
was
der
Fokus
liegt,
und
dann
konzentrieren
sich
auf
die
Selbstbeherrschung
zu
meistern,
sie
immer
die
erste
Stelle
setzen,
um
nicht
von
Emotionen
oder
Impulse
schwankte
wahrgenommen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
After
that
on
often
laid
beams
lay
floor
boards
and
if
beams
are
laid
seldom
on
them
put
at
first
logs,
isolate
two-three
layers
of
roofing
felt
or
a
cardboard,
lay
on
them
a
floor,
without
having
forgotten
to
make
ventilating
apertures.
Nach
ihm
auf
die
häufig
gelegten
Balken
bedecken
die
Bretter
des
Fußbodens,
und
wenn
die
Balken
selten
gelegt
sind,
so
legen
auf
ihnen
zuerst
die
Loge,
isolieren
von
zwei-drei
Schichten
tolja
oder
der
Pappe,
dielen
nach
ihm
ab,
nicht
vergessen,
die
Ventilationsöffnungen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
signatures
normative
controler
and
confirming
have
a
validity
only
on
the
paper
original,
therefore
to
put
down
them
at
first
on
the
electronic
document
in
a
database,
and
then
on
the
corresponding
paper
carrier
(or
on
the
contrary)
is
means
to
duplicate
the
same
actions
and
in
addition
to
load
the
personnel.
Zweitens
haben
die
Unterschriften
normo
Comptroller
und
behauptend
die
Rechtskraft
nur
auf
dem
Papieroriginal,
deshalb,
sie
zuerst
auf
dem
elektronischen
Dokument
in
der
Datenbasis
einzutragen,
und
dann
auf
dem
entsprechenden
Papierträger
(oder
im
Gegenteil,)
ist
bedeutet,
ein
und
derselbe
Handlungen
zu
verdoppeln
und
das
Personal
zusätzlich
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
She
has
an
oversized
conscience
and
a
profound
sense
of
responsibility
to
others,
and
therefore
does
not
need
further
pressure
from
parents
or
family
members
to
put
them
first.
Sie
hat
ein
allzu
starkes
Gewissen
und
ein
tiefes
Verantwortungsgefühl
anderen
gegenüber,
und
deshalb
ist
es
völlig
unnötig,
sie
noch
zusätzlich
zu
drängen,
Eltern
und
Familienangehörigen
den
Vortritt
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
such
is
the
case,
how
can
it
be
assured
that,
as
school
board
members,
they
will
not
simply
sign
off
on
matters
that
are
put
before
them
without
first
independently
reviewing
them?
Wenn
dies
der
Fall
ist,
wie
kann
es
sicher
sein,
dass,
als
Schulleitung,
sie
werden
nicht
einfach
zu
Fragen
abzeichnen,
die
zuerst
vor
ihnen
setzen,
ohne
dass
sie
unabhängig
bewerten?
ParaCrawl v7.1
Loyal
to
our
customers,
we
always
put
them
first
and
have
a
genuine
interest
in
their
well-being.
Wir
sind
unseren
Kunden
gegenüber
loyal
und
stellen
ihre
Bedürfnisse
und
ihr
Wohl
stets
an
erste
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Shopify
was
able
to
grow
so
much
in
three
years
as
an
ecommerce
website,
because
they
respected
their
customers
and
put
them
first
by
having
a
good
support
team.
Shopify
konnte
in
drei
Jahren
ein
so
starkes
Wachstum
verzeichnen,
da
sie
ihre
Kunden
respektierten
und
sie
an
erste
Stelle
setzten.
ParaCrawl v7.1
And
it's
our
responsibility
to
make
sure
that
we
always
put
them
first.
Und
wir
haben
die
Aufgabe
dafür
zu
sorgen,
dass
wir
stets
ihre
Interessen
in
den
Vordergrund
stellen.
ParaCrawl v7.1
They
signify
your
allegiance
to
your
sisters,
putting
them
first,
before
your
own
desires.
Sie
symbolisieren
eure
Treue
zu
euren
Schwestern,
indem
ihr
sie
vor
eure
eigenen
Bedürfnisse
stellt.
OpenSubtitles v2018
You
should
wash
your
new
underwear
before
putting
them
on
the
first
time
in
order
to
avoid
eventual
skin
reactions.
Ihre
neue
Unterwäsche
sollten
Sie
vor
dem
ersten
Tragen
waschen,
um
eventuelle
Hautunverträglichkeiten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
hold
a
market
share
of
36.4%,
putting
them
in
first
place
in
the
overall
market.
Sie
belegen
gemeinsam
mit
einem
Marktanteil
von
36,4%
am
Gesamtmarkt
den
ersten
Rang.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
you
have
to
be
smart
about
enticing
consumers
to
consider
your
brand,
by
putting
them
first,
speaking
the
language
of
value
and
tapping
into
their
emotions.
Daher
musst
Du
bei
der
Markenauswahl
klug
sein,
um
Verbraucher
zum
Kauf
zu
verleiten,
indem
Du
sie
an
erste
Stelle
stellst,
eine
entsprechende
Sprache
sprichst
und
ihre
Gefühle
ansprichst.
ParaCrawl v7.1