Übersetzung für "Pursue my career" in Deutsch
They
are
convinced
I
should
pursue
my
career.
Sie
sind
überzeugt
davon,
daß
ich
meiner
Berufung
folgen
soll.
ParaCrawl v7.1
Following
this
extremely
interesting
experience,
I
decided
to
pursue
my
career
with
the
company.
Nach
dieser
überaus
interessanten
Erfahrung
entschied
ich,
meine
Karriere
in
diesem
Unternehmen
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Husband
sent
it
to
prove
I
can
pursue
my
comedy
career
in
vermont.
Mein
Mann
hat
es
geschickt,
um
zu
beweisen,
dass
ich
meine
Comedy-Karriere
in
Vermont
fortsetzen
kann.
OpenSubtitles v2018
The
combination
of
practical
experience,
classroom-based
learning
and
opportunities
for
further
training
gave
me
the
tools
I
needed
to
successfully
pursue
my
dream
career.
Die
Kombination
aus
Praxis,
schulischer
Ausbildung
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
gaben
mir
das
Rüstzeug
mit,
meinen
Werdegang
nach
meinen
Vorstellungen
erfolgreich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
My
tenure
at
EA
has
confirmed
for
me
that
Marketing
is
the
area
in
which
I
want
to
pursue
my
long-term
career.
Meine
Zeit
bei
EA
hat
mir
gezeigt,
dass
Marketing
definitiv
der
Bereich
ist,
in
dem
ich
Karriere
machen
möchte.
ParaCrawl v7.1
My
love
of
sport
and
nature
and
my
passion
for
technology
and
design
motivate
me
every
day
to
pursue
my
career
with
all
of
my
energy.
Die
Liebe
zum
Sport
und
der
Natur,
sowie
ein
Faible
für
Technik
und
Design
motivieren
mich
jeden
Tag
aufs
Neue,
meinen
Beruf
mit
voller
Energie
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after,
I
moved
to
Hamburg
and
then
Bremen
to
pursue
my
musical
career.
Kurz
darauf
zog
ich
nach
Hamburg
und
später
nach
Bremen,
um
meine
musikalische
Karriere
zu
verfolgen.
CCAligned v1
Thanks
to
the
support
of
CHG-MERIDIAN
AG
I
was
able
to
continue
to
pursue
my
career
even
with
small
children.
Dank
der
Unterstützung
durch
die
CHG-MERIDIAN
AG
konnte
ich
meinem
Beruf
auch
mit
kleinen
Kindern
weiter
nachgehen.
CCAligned v1
Although
I
would
have
liked
to
complete
a
Master's
degree
in
Interaction
Design
after
my
studies,
I
want
to
pursue
my
career
goal
and
work
in
IT
at
Energie
Steiermark
to
optimise
interaction
in
the
project
teams
and
in
day-to-day
work.
Obwohl
ich
gerne
ergänzend
zu
meiner
Ausbildung
einen
Master
im
Bereich
Interaktionsdesign
absolviert
hätte,
möchte
ich
mein
Karriereziel
verfolgen
und
in
der
Energie
Steiermark
mit
dem
Einsatz
von
IT
den
Umgang
der
Menschen
in
Projektteams
oder
bei
der
täglichen
Arbeit
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Conclusion
This
CD
is
meant
to
be
another
important
step
to
pursue
my
career
on
my
own
way.
Fazit
Diese
CD
soll
ein
wichtiger
Schritt
sein,
meine
pianistische
Laufbahn
auf
meine
eigene
Art
weitergehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
not
until
the
late
90's
that
I
decided
to
drop
my
architectural
profession
to
study
film
and
pursue
my
career
as
a
film
director.
Allerdings
entschied
ich
mich
dann
erst
Ende
der
1990er
Jahre,
den
Architektenberuf
aufzugeben,
Film
zu
studieren
und
eine
Laufbahn
als
Regisseur
einzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
It
isn’t
always
easy
to
privately
finance
pilot
training,
but
since
I
had
a
burning
desire
to
pursue
my
chosen
career,
I
really
wanted
to
establish
the
basis
for
a
successful
future
at
a
flying
school
with
good
prospects.
Es
ist
nicht
immer
einfach,
eine
Pilotenausbildung
privat
zu
finanzieren.
Doch
da
mein
Berufswunsch
so
groß
war,
wollte
ich
unbedingt
bei
einer
Flugschule
mit
guten
Aussichten
die
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
Zukunft
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Well,
we
decided
that
I
would
be
happier
pursuing
my
academic
career.
Wir
entschieden,
dass
eine
akademische
Karriere
besser
für
mich
wäre.
OpenSubtitles v2018
What
professional
goals
am
I
pursuing
in
my
career
path
and
what
steps
will
lead
to
this?
Welches
Berufsziel
verfolge
ich
in
meiner
Laufbahn
und
welche
Schritte
führen
dahin?
ParaCrawl v7.1
Given
all
of
my
positive
experiences,
I
am
very
pleased
to
be
pursuing
my
career
with
PORR.
Aufgrund
all
meiner
positiven
Erfahrungen
setze
ich
meinen
Karriereweg
gerne
bei
der
PORR
fort.
ParaCrawl v7.1
And
while
I
was
away
pursuing
my
career,
my
dad
and
my
uncle
Phil
carried
on,
as
ever,
farming
in
a
pretty
traditional
way.
Und
während
ich
weg
war
und
meiner
Karriere
nachging,
machten
mein
Papa
und
mein
Onkel
Phil
weiter
wie
immer,
auf
ziemlich
traditionelle
Weise
zu
farmen.
OpenSubtitles v2018
While
pursuing
my
career
in
the
UK
I
competed
against
Holmes
Place
and
came
to
understand
their
focus
on
the
customer
and
the
goal
to
inspire
everyone
to
live
well.
Während
ich
in
England
an
meiner
Karriere
arbeitete,
in
einem
konkurrierendem
Fitnessclub
nahe
Holmes
Place,
habe
ich
den
Focus
und
das
Ziel
verstanden,
Kunden
zu
inspirieren
ein
gutes,
gesundes
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
It
was
somewhat
detrimental
to
my
self-employment
during
the
two
and
a
half
year
period
but
it
was
good
that
I
had
already
begun
pursuing
my
career
path
prior
to
my
studies.
Meine
Selbstständigkeit
kam
in
den
zweieinhalb
Jahren
sicherlich
zu
kurz,
aber
es
war
gut,
dass
ich
bereits
vor
dem
Studium
meinen
Berufsweg
eingeschlagen
hatte.
ParaCrawl v7.1