Übersetzung für "Further pursue" in Deutsch

This is an absolutely central demand which we shall pursue further!
Das ist eine ganz zentrale Forderung, die wir weiter verfolgen werden!
Europarl v8

Bosnia and Herzegovina should pursue further urgent measures to preserve fiscal discipline.
Bosnien und Herzegowina sollte dringend weitere Maßnahmen zur Wahrung der Haushaltsdisziplin ergreifen.
TildeMODEL v2018

The Commission will also pursue further initiatives with Japan.
Die Kommission plant auch weitere Vorhaben in Zusammenarbeit mit Japan.
TildeMODEL v2018

The Union will pursue further ways of supporting Montenegro's political and economic reform programme.
Die Union wird weiteren Möglichkeiten zur Stützung des Politik- und Wirtschaftsreformprogramms Montenegros nachgehen.
TildeMODEL v2018

It is ready to further pursue its action in this direction.
Sie ist bereit, weitere Maßnahmen in dieser Richtung zu unternehmen.
TildeMODEL v2018

Elke Schmid left zeitraumexit in 2009 to further pursue her work in Berlin.
Elke Schmid verließ zeitraumexit 2009, um ihrer Arbeit in Berlin weiter nachzugehen.
WikiMatrix v1

He also urged her to pursue further studies in England and Germany.
Daneben belegte er weitere Studien in England und Spanien.
WikiMatrix v1

Consistently to further pursue the Drexel and white managing director want the preparation on the Canadian market.
Konsequent weiterverfolgen will der Drexel und Weiss-Geschäftsführer die Vorbereitung auf den kanadischen Markt.
ParaCrawl v7.1

We will further pursue this idea.
Diesen Gedanken werden wir weiter verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Only after that Mi-sook can further pursue her goal of winning him over for herself.
Erst dann kann Mi-sook weiter versuchen, Jong-cheol für sich zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, Sulzer decided to not further pursue the transaction.
Aus diesem Grund hat Sulzer beschlossen, das Vorhaben nicht weiter zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

It prepares students for the workforce or to further pursue graduate studies.
Es bereitet die Studierenden fÃ1?4r die Belegschaft oder zur weiteren Studium zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Numerous sources are provided to pursue further studies.
Zur weiteren Vertiefung sind zahlreiche Quellen angegeben.
ParaCrawl v7.1

I would like to suggest some possibilities we could pursue further more intensively:
Ich möchte einige Handlungsvorschläge machen, die weiterverfolgt oder intensiviert werden könnten:
ParaCrawl v7.1

It will allow NIBE further to pursue its growth targets.
Dadurch wird es NIBE ermöglicht, seine Wachstumsziele weiter zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1