Übersetzung für "Purpose of the agreement" in Deutsch
The
provisions
of
this
Regulation
shall,
for
the
purpose
of
the
present
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
den
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Tunisia:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Tunesiens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Bulgaria:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Bulgariens:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Regulation
shall,
for
the
purpose
of
the
present
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Diese
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
den
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Directive
shall,
for
the
purpose
of
the
present
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
den
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Morocco:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Marokkos:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Turkey:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Türkei:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Decision,
shall
for
the
purpose
of
the
present
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Die
Entscheidung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
den
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
The
provisions
of
this
Decision
shall,
for
the
purpose
of
the
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Entscheidung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
Community:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Gemeinschaft:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Switzerland:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Schweiz:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Egypt:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Ägyptens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Iceland:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Islands:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Norway:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Norwegens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Jordan:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Jordaniens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
des
Westjordanlands
und
des
Gazastreifens:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Regulation
shall,
for
the
purpose
of
the
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019
This
negates
the
purpose
of
the
agreement.
Dadurch
wird
der
Zweck
des
Abkommens
negiert.
Europarl v8
That
is
the
real
purpose
of
the
agreement
that
we
are
working
towards
here.
Das
ist
ja
der
eigentliche
Zweck
des
nun
angestrebten
Abkommens.
Europarl v8
The
provisions
of
this
Decision
shall,
for
the
purpose
of
the
present
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Entscheidung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
EEA:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
des
EWR:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Israel:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Israels:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
Faroe
Islands:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Färöer:
DGT v2019