Übersetzung für "Purchase target" in Deutsch
In
the
MRP
suggestions,
the
"
Call
Purchase
Order
"
MRP
target
is
suggested.
In
den
Dispositionsvorschlägen
wird
das
Dispositionsziel
"
Abrufbestellung
"
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
MRP
suggestions,
the
"
Purchase
Order
"
MRP
target
is
suggested.
In
den
Dispositionsvorschlägen
wird
das
Dispositionsziel
"
Bestellung
"
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
You
can
generate
one
purchase
order
for
several
MRP
suggestions
of
a
supplier
with
the
"
Purchase
Order
"
MRP
target.
Für
mehrere
Dispositionsvorschläge
eines
Lieferanten
mit
dem
Dispositionsziel
"
Bestellung
"
kann
eine
Bestellung
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
DKR
has
already
invested
EUR
107
million
in
the
first
seven
months
and
exceeded
its
purchase
target.
Damit
hat
die
DKR
in
den
ersten
sieben
Monaten
bereits
EUR
107
Mio.
investiert
und
ihr
Ankaufsziel
überschritten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
DKR
has
already
invested
EUR
112
million
in
the
current
financial
year
and
clearly
exceeded
its
purchase
target.
Damit
hat
die
DKR
im
aktuellen
Geschäftsjahr
bereits
EUR
112
Mio.
investiert
und
ihr
Ankaufsziel
deutlich
überschritten.
ParaCrawl v7.1
A
clear
voucher
for
it,
as
much
Potenzial
remains
unused
reaching,
this
particularly
purchase-strong
target
group
optimally.
Ein
klarer
Beleg
dafür,
wie
viel
Potenzial
ungenutzt
bleibt,
diese
besonders
kaufkräftige
Zielgruppe
optimal
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
When
an
MRP
suggestion
with
the
"
Call
Purchase
Order
"
MRP
target
is
manually
entered
and
generated,
it
is
checked
whether
there
is
already
an
MRP
suggestion.
Beim
manuellen
Erfassen
sowie
beim
Generieren
eines
Dispositionsvorschlags
mit
dem
Dispositionsziel
"
Abrufbestellung
"
wird
geprüft,
ob
dazu
bereits
ein
Dispositionsvorschlag
existiert.
ParaCrawl v7.1
The
subject
of
the
ADC
convention
was
brands
with
the
right
emotional
content
to
increase
the
willingness
to
purchase
in
the
target
group.
Marken
mit
dem
richtigen,
emotionalen
Content
aufladen,
um
die
Kaufbereitschaft
der
Zielgruppe
zu
erhöhen,
war
das
Thema
des
ADC
Kongresses,
der
im
Grünspan
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Our
targets
purchased
backpacks,
pressure
cookers,
nails,
ball
bearings,
and
digital
watches.
Unsere
Zielsubjekte
kauften
Rucksäcke,
Kochtöpfe,
Nageln,
Kugellager
und
Digitaluhren.
OpenSubtitles v2018
Customer:
the
person
or
organisation
that
purchases
a
Target
of
Evaluation.
Kunde:
Die
Person
oder
Organisation,
die
einen
Evaluationsgegenstand
erwirbt.
EUbookshop v2
Moreover
a
clear
determination
of
the
respective
user
profile
shall
simplify
a
targeted
purchase
advice.
Außerdem
soll
die
genaue
Ermittlung
des
jeweiligen
Nutzerprofils
eine
gezielte
Kaufberatung
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Financial
donations
additionally
enable
targeted
purchases.
Spendengelder
erlauben
darüber
hinaus
gezielte
Ankäufe.
ParaCrawl v7.1
For
half
of
the
consumers
surveyed,
test
marks
are
relevant
for
a
targeted
purchase
decision.
Dabei
sind
bei
der
Hälfte
der
Befragten
Prüfzeichen
für
eine
gezielte
Kaufentscheidung
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
Bavarica
collection
continued
growing
throughout
the
years
through
the
targeted
purchase
of
collections.
Der
Bavarica-Bestand
wuchs
über
die
Jahre
weiter
durch
den
gezielten
Ankauf
von
Sammlungen.
ParaCrawl v7.1
The
part
is
procured
via
purchasing
("
Purchasing
"
MRP
target).
Das
Teil
wird
über
den
Einkauf
beschafft
(Dispositionsziel
"
Einkauf
").
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
have
to
purchase
so-called
Targets
in
addition
to
the
software.
Hierzu
muss
man
zusätzlich
zur
Software
sogenannte
Targets
erwerben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
will
have
to
purchase
expensive
targets
for
air
rifle
shooting.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
teure
Ziele
für
Luftgewehrschießen
kaufen.
ParaCrawl v7.1
So
the
very
same
purchase,
just
targeted
toward
yourself
or
targeted
toward
somebody
else.
Genau
der
gleiche
Einkauf,
einfach
nur
auf
sich
selbst
gerichtet
oder
auf
jemand
anderen.
QED v2.0a
You
can
currently
purchase
the
Advanced
Targets
with
an
introductory
discount
of
10%
through
our
Online
Store.
Erwerben
können
Sie
die
Erweiterten
Targets
derzeit
mit
einem
Einführungs-Rabatt
von
10%
in
unserem
Online-Shop.
CCAligned v1
For
spontaneous
or
very
targeted
purchases,
the
customer
journey
can
consist
of
one
individual
contact.
Bei
spontanen
oder
sehr
gezielten
Käufen
kann
die
Customer
Journey
aus
einem
einzigen
Kontakt
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
decades
the
inventories
could
be
supplemented
by
donations,
targeted
purchases
and
takeovers
of
collections.
Im
Laufe
der
Jahrzehnte
konnten
die
Bestände
durch
Schenkungen,
gezielte
Ankäufe
und
Sammlungsübernahmen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1