Übersetzung für "Pulse shaping" in Deutsch
The
pulse
shaping
produced
by
the
slit
line
gives
narrow
pulses
with
very
short
rise
time.
Die
durch
die
Schlitzleitung
bewirkte
Impulsformung
ergibt
schmale
Impulse
mit
sehr
kurzer
Anstiegszeit.
EuroPat v2
The
pulse-shaping
stage
42
is
connected
in
parallel
with
the
laser
diode
10.
Die
Impulsformerstufe
42
ist
parallel
zur
Laserdiode
10
angeschlossen.
EuroPat v2
The
amplification
of
the
pulse-shaping
stage
can
therefore
be
regarded
as
almost
or
practically
infinite.
Die
Verstärkung
der
Impulsformerstufe
kann
daher
als
nahezu
unendlich
angesehen
werden.
EuroPat v2
After
pulse
shaping,
the
test
signals
are
applied
to
the
product.
Nach
der
Pulsformung
werden
die
Prüfsignale
dem
Produkt
zugeführt.
EuroPat v2
In
addition,
the
pulse-shaping
filters
disclosed
are
to
permit
a
digital
implementation.
Daneben
sollen
die
angegebenen
Impulsformfilter
eine
digitale
Realisierung
ermöglichen.
EuroPat v2
In
this
method,
the
signal
shape
is
digitalized
after
the
analog
pulse
shaping.
Bei
diesen
Methoden
wird
der
Signalverlauf
nach
der
analogen
Pulsformung
digitalisiert.
EuroPat v2
The
pulse-shaping
circuits
19-21
can,
for
example,
by
one-shot
multivibrators
with
different
pulse
widths.
Die
Impulsformungskreise
19
bis
21
können
beispielsweise
monostabile
Kippstufen
mit
unterschiedlicher
Impulsbreite
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
pulse-shaping
circuits
should
contain
means
for
setting
the
pulse
width.
Weiterhin
sollen
diese
Impulsformungskreise
Mittel
zum
Einstellen
der
Impulsbreite
enthalten.
EuroPat v2
This
allows
increased
flexibility
in
the
area
of
pulse
shaping
and
configuration
of
the
reflector.
Dies
ermöglicht
eine
erhöhte
Flexibilität
im
Bereich
der
Impulsformung
und
Auslegung
des
Reflektors.
EuroPat v2
This
allows
more
flexibility
in
the
context
of
pulse
shaping
and
configuration
of
the
reflector.
Dies
ermöglicht
eine
erhöhte
Flexibilität
im
Bereich
der
Impulsformung
und
Auslegung
des
Reflektors.
EuroPat v2
The
capacitor
51
is
connected
between
the
pulse
shaping
network
31
and
the
RF
signal
output
32
.
Der
Kondensator
51
ist
zwischen
das
Impulsformungsnetzwerk
31
und
den
HF-Signalausgang
32
geschaltet.
EuroPat v2
This
signal
can
be
converted
into
a
sinusoidal
signal
by
a
pulse
shaping
network.
Dieses
Signal
kann
durch
ein
Impulsformungsnetzwerk
in
ein
sinusförmiges
Signal
umgewandelt
werden.
EuroPat v2
Spectral
side
lobe
suppression
can
also
be
achieved
in
OFDM
communication
systems
by
pulse
shaping.
Eine
Unterdrückung
spektraler
Nebenzipfel
in
OFDM-Übertragungssystemen
kann
auch
durch
Pulsformung
erfolgen.
EuroPat v2
Of
the
optional
influences,
transmission-end
pulse-shaping
which
is
dependent
on
the
modulation
method
should
be
mentioned
in
particular.
Bei
den
optionalen
Einflüssen
ist
besonders
die
vom
Modulationsverfahren
abhängige
sendeseitige
Pulsformung
hervorzuheben.
EuroPat v2
A
signal
that
contains
the
speed
information
is
obtained
by
means
of
differentiation
and
subsequent
pulse
shaping.
Durch
Differenzierung
und
anschließende
Impulsformung
erhält
man
ein
die
Drehzahlinformation
beinhaltendes
Signal.
EuroPat v2
For
the
pulse
shaping,
a
multisectional
delay
line,
network,
consisting
of
capacitative
and
inductive
components,
has
been
suggested.
Zur
Impulsformung
wird
eine
mehrgliedrige
Laufzeitkette,
bestehend
aus
kapazitiven
und
induktiven
Bauelementen,
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
pulse-shaping
filters
should
meet
certain
requirements
known
from
signal
transmission
theory.
Dabei
sollten
bestimmte,
aus
der
Theorie
der
Signalübertragung
bekannte
Eigenschaften
durch
die
Impulsformfilter
erfüllt
sein.
EuroPat v2