Übersetzung für "Puffed sleeves" in Deutsch

I have never heard of puffed sleeves on a child's dress.
Ich hab noch nie von Puffärmeln an einem Kleid für Kinder gehört.
OpenSubtitles v2018
The puffed sleeves and the skirt hem are pink.
Die Puffärmel und der Rocksaum sind pink.
ParaCrawl v7.1
Also features puffed bell-shaped sleeves and tapered bottom for dramatic flair.
Auch Features aufgeblasen glockenförmigen Ärmeln und Kegelrollenlager unten für dramatischen Flair.
ParaCrawl v7.1
She has 3/4 puffed sleeves and falls just over the knee.
Sie hat 3/4 Puffärmel und fällt knapp über das Knie.
ParaCrawl v7.1
The short puffed sleeves are made from sheer white tulle.
Die kurzen Puffärmel sind aus durchsichtigem weißen Tüll.
ParaCrawl v7.1
She has slightly puffed sleeves and is made of a beautifully soft satin with a subtle shine to her.
Sie besitzt leichte Puffärmel und wird aus subtil glänzendem, zarten Satin hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Puffed sleeves and beautiful applications on the chest area make for an interesting eye-catcher.
Puffärmel und schöne Applikationen am Brustbereich sorgen für einen interessanten Blickfang.
ParaCrawl v7.1
The top and the short puffed sleeves are covered with large white dots.
Das Oberteil und die kurzen Puffärmel sind mit großen weißen Punkten bedruckt.
ParaCrawl v7.1
The dress is made of yellow fabric with white puffed sleeves and indicated lacing.
Das Kleid ist aus gelbem Stoff mit weißen Puffärmeln und angedeuteten Schnürungen.
ParaCrawl v7.1
But I was wondering if if I can also have a dress with puffed sleeves.
Aber ich wollte fragen, ob ich bitte auch ein Kleid mit Puffärmeln haben könnte.
OpenSubtitles v2018
Who wants to have puffed sleeves?
Wer will schon Puffärmel haben?
OpenSubtitles v2018
A top with puffed sleeves and frill hem on the décolleté with the Polka Dot-Print provides pure retro feeling.
Ein Oberteil mit Puffärmeln und Rüschensaum am Dekolletee sorgt mit dem Polka Dot-Print für Retro-Feeling pur.
ParaCrawl v7.1
L 0883028491476 Black dress with shoulders and puffed sleeves made of a glittering purple tulle fabric.
L 0883028491476 Schwarzes Kleid mit Tüllschulterstück und -ärmeln, welche mit einem lila Glitzernetz überzogen ist.
ParaCrawl v7.1
The loose outer shape, hanging / puffed sleeves seem to come from this portrait...
Die grobe äußere Form, die hängenden / geplusterten Ärmel scheinen von diesem Portrait zu kommen...
ParaCrawl v7.1
Puffed sleeves were worn at European courts, this style was adopted in the fashion of the bourgeoisie.
An europäischen Höfen wurden Puffärmel getragen, dieser Stil wurde in Anlehnung an die Bourgeoisie übernommen.
ParaCrawl v7.1
Slight puffed sleeves, ruffles and bows provide everything you would like to have for a romantic sophisticated appearance.
Leichte Puffärmel, Rüschen und Schleife was möchte man mehr für den romantisch, sophisticated Auftritt.
ParaCrawl v7.1
The black ribbons on the sleeves can be tied for a lovely puffed sleeves look.
Schwarze Bänder an den Ärmeln werden zu Schleifen gebunden, was den Pludereffekt der Ärmel unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
I do and I am ever so grateful but I'd be so much more gratefuller if if just one of them had puffed sleeves.
Oh, aber ja, und ich bin sehr dankbar aber ich wäre noch viel dankbarer, wenn eines dieser Kleider auch Puffärmel hätte.
OpenSubtitles v2018
And it would be ever so thrilling if I could wear a puffed sleeves dress. Even just one time in my life.
Und es wäre so aufregend, wenn ich ein Kleid mit Puffärmeln tragen dürfte, und wenn es auch nur ein einziges Mal wäre.
OpenSubtitles v2018
She wears circular shaped glasses, a light blue dress with puffed sleeves and a red belt, white socks and black Mary Jane shoes.
Sie trägt eine runde Brille, ein hellblaues Kleid mit Puffärmeln und einen roten Gürtel, weiße Socken und schwarze Mary-Jane-Schuhe.
WikiMatrix v1
Some were pictures of children--little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.
Einige waren Bilder von Kindern - kleine Mädchen in dicken Satin Kleider, die erreicht zu ihren Füßen und hob sich über sie, und Jungen mit Puffärmeln und Spitzenkragen und langen Haaren, oder mit großen Halskrausen um den Hals.
QED v2.0a
Especially the pretty puffed sleeves and the soft structure of the fabric used for the princess's dress make your appearance so special.
Vor allem die hübsch gepufften Ärmel und die weiche Struktur des Stoffes, der für das Kleid der Prinzessin verwendet wurde, lassen Deinen Auftritt so besonders erscheinen.
ParaCrawl v7.1
This is a floor-length, brightly coloured cloth dress with a square neckline and short, puffed sleeves.
Dabei handelt es sich um ein bodenlanges, farbenprächtiges Leinenkleid mit einem quadratischen Halsausschnitt und kurzen Puffärmeln.
ParaCrawl v7.1
The neatly puffed sleeves of the antique-looking blouse in soft beige ensure that you can also pass as a medieval maid or even as a steampunk lady.
Die ordentlich gepufften Ärmel der antik aussehenden Bluse im sanften Beige sorgen dafür, dass Du auch als mittelalterlicher Magd oder eben als Steampunk Lady durchgehen kannst.
ParaCrawl v7.1
The neatly puffed sleeves of the bright red blouse ensure that you can also pass as a mysterious fortune teller with mystical charm.
Die ordentlich gepufften Ärmel der knallroten Bluse sorgen dafür, dass Du auch als geheimnisvolle Wahrsagerin mit mystischem Charme durchgehen kannst.
ParaCrawl v7.1
The neatly puffed sleeves of the shiny white blouse ensure that you can also pass as a medieval princess.
Die ordentlich gepufften Ärmel der strahlend weißen Bluse sorgen dafür, dass Du auch als Mittelalter Prinzessin durchgehen kannst.
ParaCrawl v7.1
There are chic witch dresses available in her wardrobe, lovely loose skirts that you can pair with chic corsets or puffed sleeves shirts and a great variety of accessories, so take a look at them and choose the best witch costume of all to dress her up for the Halloween party! Happy Halloween! Exclusive Games
Es gibt schicke Hexe Kleider in ihrem Schrank, schönes lockeres Röcke, die Sie mit chic Korsetts oder Puffärmel Shirts und eine große Auswahl an Zubehör-Paar, so werfen Sie einen Blick auf sie und wählen Sie die beste Hexe Kostüm aller, sie verkleiden sich für der Halloween-Party!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a sleeve puffing up our sleeves up my sleeve
up his sleeve sleeve puffed up your sleeve
the sleeve