Übersetzung für "Publicity work" in Deutsch
Here
you
will
find
text
modules
and
ideas
for
successful
publicity
work:
Hier
finden
Sie
Vorlagen
beziehungsweise
Anregungen
für
eine
erfolgreiche
Pressearbeit:
ParaCrawl v7.1
We
do
publicity
work,
exert
political
influence
or
support
projects
in
Brazil.
Wir
leisten
Öffentlichkeitsarbeit,
nehmen
politischen
Einfluss
oder
unterstützen
Projekte
in
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
It
had
necessitated
intensive
publicity
work,
training
seminars
and
fundraising.
Dafür
war
eine
intensive
Öffentlichkeitsarbeit,
Seminartätigkeit
und
Spendenwerbung
nötig.
ParaCrawl v7.1
We
inform
and
raise
awareness
with
events
and
publicity
work
both
in
Germany
and
in
Rwanda.
Wir
informieren
und
sensibilisieren
durch
Veranstaltungen
und
Öffentlichkeitsarbeit
auf
deutscher
und
ruandischer
Seite.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fixed
component
of
our
communication
policy
and
the
publicity
work
of
our
company.
Das
ist
fester
Bestandteil
der
Kommunikationspolitik
und
Öffentlichkeitsarbeit
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Claudia
Löhle
advises
on
citizens'
demands
at
BBK,
is
responsible
for
publicity
work
and
is
the
Branch
Manager.
Claudia
Löhle
ist
bei
BBK
für
die
Bürgerbegehrensberatung
und
Öffentlichkeitsarbeit
zuständig
und
Geschäftsstellenleiterin.
ParaCrawl v7.1
The
Marketing
working
party
steers
the
common
topics
and
projects
in
the
automotive
industry’s
publicity
work.
Der
Arbeitskreis
Marketing
steuert
die
gemeinsamen
Themen
und
Projekte
der
Öffentlichkeitsarbeit
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
However,
the
main
focus
is
still
on
classic
press
and
publicity
work.
Doch
der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
klassischen
Pressearbeit.
ParaCrawl v7.1
In
special
risk
zones,
short-term
action
plans
plus
active
and
open
information
and
publicity
work
are
also
required.
Auf
besonders
gefährdeten
Gebieten
werden
auch
kurzfristige
Aktionspläne
sowie
aktive
und
transparente
Öffentlichkeitsarbeit
verlangt.
Europarl v8
Immediate:
Sensitising
children
to
this
issue
is
an
important
aspect
of
publicity
work.
Immediate:
Die
Sensibilisierung
von
Kindern
zu
diesem
Thema
ist
ein
wichtiger
Teil
der
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Projects
whose
exclusive
aim
is
publicity
work
are
not
eligible
for
funding
as
transfer
projects.
Projekte,
die
ausschließlich
Öffentlichkeitsarbeit
zum
Gegenstand
haben,
können
nicht
als
Transferprojekt
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Creative
publicity
work
and
stollen
(fruit
loaf)
marketing
ideas
are
rewarded
at
südback
with
the
“Stollen-Zacharias”.
Kreative
Öffentlichkeitsarbeit
und
Stollen-Marketingideen
werden
auf
der
südback
mit
dem
„Stollen-Zacharias“
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
ludicrously
small
budget,
the
programme
eventually
had
to
reduce
its
mission
to
publicity
work.
Ausgestattet
mit
einem
lächerlich
geringen
Budget
musste
das
Programm
letztlich
seine
Mission
auf
Öffentlichkeitsarbeit
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
graduate
business
economist
has
over
25
years
of
professional
experience
in
publicity
work
and
marketing.
Die
Diplom-Betriebswirtin
bringt
mehr
als
25
Jahre
Berufserfahrung
in
der
Öffentlichkeitsarbeit
und
im
Marketing
mit.
ParaCrawl v7.1
While
a
lot
of
the
publicity
work
can
seem
self-serving,
there
is
a
serious
element
to
it.
Während
ein
Großteil
der
Öffentlichkeitsarbeit
selbstgerecht
erscheinen
kann,
gibt
es
ein
ernstes
Element.
ParaCrawl v7.1
Each
stage
of
the
40
or
so
separate
projects
that
made
up
MÜLHEIM
2020
was
supported
by
the
agency
with
PR
and
publicity
work.
Jede
Phase
der
rund
40
Einzelprojekte
von
MÜLHEIM
2020
begleitete
die
Agentur
mit
PR-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Could
the
Commission
envisage
carrying
out
some
publicity
work
to
encourage
EU
citizens
to
take
their
hazardous
waste
to
specific
places
in
the
Member
States?
Kann
die
Kommission
sich
vorstellen,
Öffentlichkeitsarbeit
zu
leisten,
um
die
Bürgerinnen
und
Bürger
der
EU
dazu
anzuregen,
ihre
gefährlichen
Abfälle
zu
bestimmten
Orten
in
den
Mitgliedstaaten
zu
bringen?
Europarl v8
The
EESC
considers
the
use
of
a
clear
and
easily
understandable
definition
of
GI
to
be
an
essential
precondition
for
this
publicity
work.
Der
EWSA
hält
den
Gebrauch
einer
anschaulichen
und
für
die
Öffentlichkeit
verständlichen
Definition
von
GI
für
eine
wesentliche
Voraussetzung
dieser
Öffentlichkeitsarbeit.
TildeMODEL v2018