Übersetzung für "Public expenditures" in Deutsch

Governments that trim public expenditures in a hurry rarely make informed choices.
Regierungen, die hektisch öffentliche Ausgaben kürzen, treffen selten vernünftige Entscheidungen.
News-Commentary v14
The Lisbon Council recommended that public expenditures be redirected towards human capital accumulation.
Der Lissabonner Gipfel empfahl die öffentlichen Ausgaben auf die Bildung von Humankapital umzuschichten.
TildeMODEL v2018
This should be complemented by efforts to raise the cost-efficiency of public expenditures.
Ergänzend sollten Maßnahmen zur Steigerung der Kosteneffizienz der öffentlichen Ausgaben ergriffen werden.
TildeMODEL v2018
Indeed public investment expenditures in many Member States have stopped falling after the beginning of monetary union.
In zahlreichen Mitgliedstaaten sind die öffentlichen Investitionsausgaben mit dem Inkrafttreten der Währungsunion zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
Public expenditures to fight erosion are increasing.
Die öffentlichen Ausgaben zur Bekämpfung der Erosion steigen.
TildeMODEL v2018
He was a reformer on council and wanted to curtail the growth of public expenditures and eliminate patronage and corruption.
Er wollte das Ausgabenwachstum der öffentlichen Hand eindammen sowie Ämterpatronage und Korruption bekämpfen.
Wikipedia v1.0
Through Member States' public expenditures and taxation, a flow of interregional transfers of resources takes place.
Durch die Ausgaben- und Steuerpolitik der Mitgliedstaaten werden interregionale Ressourcentransfers erzielt.
EUbookshop v2
Public expenditures in all branches of the criminal justice system tripled during the 1970s.
Staatsausgaben in allen Niederlassungen des kriminellen Gerechtigkeitsystems verdreifachten während der siebziger Jahre.
ParaCrawl v7.1
Many think that periods of bad public expenditures lead to growth.
Viele denken, dass die Zeiten schlechter Staatsausgaben zu Wachstum führen.
ParaCrawl v7.1
Because public expenditures are financed by international organizations in practice.
Denn die öffentlichen Ausgaben werden praktisch von den internationalen Organisationen finanziert.
ParaCrawl v7.1
In fact, most countries are cutting public expenditures – with the IMF’s support.
Tatsächlich werden in den meisten Ländern die öffentlichen Ausgaben gekürzt – mit Unterstützung des IWF.
News-Commentary v14
Public expenditures, and the resources needed for them, should be justified by their usefulness.
Die öffentlichen Ausgaben, und der damit verbundene Ressourceneinsatz, wäre unter Nützlichkeitsaspekten abzuwägen.
News-Commentary v14
By comparison, Germany and the United Kingdom have kept public expenditures at a reasonable 44% of GDP.
Deutschland und Großbritannien hingegen konnten ihre öffentlichen Ausgaben bei vernünftigen 44% des BIP halten.
News-Commentary v14
This does not however mean that public expenditures on these activities have fallen.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Ausgaben der öffentlichen Hand für diese Aktivitäten zurückgegangen sind.
TildeMODEL v2018
This does not however mean that public expenditures on these activities are so different.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die öffentlichen Ausgaben für diese Tätigkeiten ebenso verschieden sind.
TildeMODEL v2018
An antifraud strategy, covering public revenues and public expenditures, should be adopted.
Es sollte eine Betrugsbekämpfungsstrategie beschlossen werden, die sich auf öffentliche Einnahmen und Ausgaben bezieht.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, the modernisation of public infrastructure may require an increase in public capital expenditures.
Die Modernisierung der öffentlichen Infrastruktur könnte jedoch eine Steigerung der öffentlichen Investitionsausgaben erforderlich machen.
TildeMODEL v2018
Public expenditures are now dominated by wages and transfer payments to households, mainly pensions.
Die Staatsausgaben bestehen jetzt in erster Linie aus Gehältern und Transferzahlungen an Haushalte, meistens Pensionen.
TildeMODEL v2018
The Commission should explain why ongoing strategic public infrastructure expenditures are not treated in the same way.
Die Kommission sollte erklären, warum laufende öffentliche Infrastrukturausgaben nicht auf die gleiche Art behandelt werden.
TildeMODEL v2018
A new pluri-annual and adaptive programming mechanism for public investment expenditures will be implemented through a binding accounting framework.
Durch Einführung eines verbindlichen Rechnungslegungsrahmens wird ein neuer flexibler Mechanismus für die Mehrjahresprogrammierung öffentlicher Investitionsausgaben umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Some countries have redirected public expenditures to accelerate investment in key transport infrastructure projects.
Einige Länder haben öffentliche Ausgaben umverteilt, um Investitionen in wichtige Verkehrsinfrastrukturprojekte zu beschleunigen.
TildeMODEL v2018
Despite the economic slowdown, public investment expenditures have been stable around 2.3 per cent of GDP.
Trotz des Konjunkturabschwungs liegen die öffentlichen Investitionen weiterhin stabil bei etwa 2,3 % des BIP.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

of publicity a publication from the public publication about
public expenditures expenditure for public expenditure expenditures for
public publication