Übersetzung für "Proximity to customers" in Deutsch
For
this
reason,
we
rely
on
optimum
transparency
and
proximity
to
our
customers.
Deshalb
setzen
wir
auf
bestmögliche
Transparenz
und
Nähe
zu
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Proximity
to
our
customers
is
the
key
of
PrimeEnergy’s
success!
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
von
PrimeEnergy!
CCAligned v1
Proximity
to
our
customers
is
important
to
us!
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
uns
wichtig!
CCAligned v1
Sales
and
service
offices
in
over
50
countries
ensure
close
proximity
to
our
customers
all
over
the
world.
Vertriebs-
und
Service-Stützpunkte
in
fast
50
Ländern
gewährleisten
die
Nähe
zu
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
proximity
to
all
our
customers
through
agencies
and
subsidiaries.
Vertretungen
und
Niederlassungen
sichern
die
Nähe
zu
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
move
further
increases
Bühler’s
proximity
to
customers.
Dies
stärkt
die
Kundennähe
von
Bühler
noch
weiter.
ParaCrawl v7.1
Geographical
proximity
to
our
customers
is
also
essential.
Wir
suchen
die
geographische
Nähe
zu
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
technologies
that
allow
closer
proximity
to
customers.
In
Technologien,
die
mehr
Kundennähe
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
That
applies
to
both
the
proximity
to
our
customers
and
the
production
processes.
Dies
gilt
sowohl
für
unsere
Nähe
zum
Kunden
als
auch
bei
unseren
Fertigungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Our
proximity
to
our
customers
enables
a
fast
response
to
product
faults.
Unsere
Nähe
zum
Kunden
ermöglicht
eine
schnelle
Reaktion
bei
Produktfehlern.
ParaCrawl v7.1
The
proximity
to
our
customers
is
the
basis
for
extremely
short
reaction
times.
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
die
Basis
für
kürzeste
Reaktionszeiten.
CCAligned v1
The
proximity
to
our
customers
is
important
to
us.
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
uns
wichtig.
CCAligned v1
Proximity
to
customers
and
personal
contact
are
irreplaceable
for
successful
cooperation.
Kundennähe
und
persönlicher
Kontakt
sind
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
unersetzlich.
CCAligned v1
Close
proximity
to
my
customers
and
to
the
agricultural
industry
is
very
important
to
me.
Die
Nähe
zum
Kunden
und
zur
Landwirtschaft
ist
mir
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Proximity
to
local
customers
was
a
key
point
in
the
decision
for
the
site.
Die
Kundennähe
war
ein
ausschlaggebender
Faktor
für
die
Standortentscheidung.
ParaCrawl v7.1
In
selecting
the
sites
for
hanseMED
the
proximity
to
customers
is
the
decisive
factor.
Bei
der
Auswahl
der
Standorte
war
für
hanseMED
die
Kundennähe
der
entscheidende
Faktor.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
combine
the
Group’s
broad
portfolio
and
our
sales
partner’s
proximity
to
customers.
Wir
verbinden
damit
das
breite
Produktportfolio
des
Konzerns
mit
der
Kundennähe
unserer
Vertriebspartner.
ParaCrawl v7.1
Proximity
to
our
customers
is
important
to
us.
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Proximity
to
customers
is
a
key
success
factor
for
the
Auto
division.
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
die
Division
Auto
ist
die
Nähe
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
proximity
to
our
customers
and
rapid
responsiveness
are
very
important
to
us.
So
ist
die
für
uns
sehr
wichtige
Kundennähe
und
Reaktionsschnelligkeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Question:
Proximity
to
customers
is
an
integral
element
of
the
Clark
marketing
strategy?
Frage:
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
ein
integraler
Bestandteil
der
Clark-Marketingstrategie?
ParaCrawl v7.1
This
close
proximity
to
its
customers
ensures
quick
and
reliable
service.
Diese
Nähe
zum
Kunden
sichert
einen
schnellen
und
zuverlässigen
Service.
ParaCrawl v7.1
The
company
now
owns
a
global
network
of
30
systems
houses
in
close
proximity
to
its
customers.
Das
Unternehmen
verfügt
damit
über
ein
globales
Netzwerk
von
30
Systemhäusern
in
Kundennähe.
ParaCrawl v7.1
So,
one
can
easily
see
how
the
proximity
to
customers
is
essential
for
long
term
satisfactory
cooperation.
Die
daraus
resultierende
Nähe
zu
den
Papierproduzenten
ist
entscheidend
für
eine
langfristige
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
We
actively
practise
and
pursue
the
close
proximity
to
our
customers.
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
wird
bei
uns
aktiv
gelebt
und
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
site
was
chosen
not
least
on
the
basis
of
its
proximity
to
existing
Väderstad
customers.
Das
Grundstück
wurde
nicht
zuletzt
aufgrund
seiner
Nähe
zu
den
Väderstads
Bestandskunden
gewählt.
ParaCrawl v7.1