Übersetzung für "Provisional list" in Deutsch
Vessels
shall
be
authorised
to
fish
as
soon
as
they
are
included
on
the
provisional
list.
Die
Schiffe
dürfen
fischen,
sobald
sie
auf
der
vorläufigen
Liste
geführt
werden.
DGT v2019
The
EU
shall
forward
the
provisional
list
to
the
ship-owner
or
to
the
consignee.
Die
EU
leitet
die
vorläufige
Liste
an
den
Reeder
oder
den
Konsignatar
weiter.
DGT v2019
This
list
shall
be
sent
immediately
to
the
EU
and
shall
replace
the
provisional
list
mentioned
above.
Diese
Liste
wird
der
EU
umgehend
zugestellt
und
ersetzt
die
vorgenannte
vorläufige
Liste.
DGT v2019
The
EU
shall
forward
the
provisional
list
to
the
vessel
owner
or
to
the
consignee.
Die
EU
leitet
die
vorläufige
Liste
an
den
Reeder
oder
seinem
Konsignatar
weiter.
DGT v2019
The
Union
shall
forward
the
provisional
list
to
the
vessel
owner
or
to
their
agent.
Die
Union
leitet
die
vorläufige
Liste
an
den
Reeder
oder
dessen
Agenten
weiter.
DGT v2019
The
EU
shall
forward
the
provisional
list
to
the
vessel
owner
or
to
the
agent.
Die
EU
leitet
die
vorläufige
Liste
an
den
Reeder
oder
den
Konsignatar
weiter.
DGT v2019
This
list
shall
be
sent
to
the
EU
immediately
and
shall
replace
the
provisional
list
referred
to
above.
Diese
Liste
wird
der
EU
umgehend
zugestellt
und
ersetzt
die
vorgenannte
vorläufige
Liste.
DGT v2019
A
provisional
list
of
MFIs
was
published
in
September
1997
.
Im
September
1997
erschien
eine
vorläufige
Liste
der
MFIs
.
ECB v1
The
provisional
entry
list
of
the
sixth
VLN
race
comprises
158
cars
and
22
different
car
manufacturers.
Die
vorläufige
Teilnehmerliste
für
den
sechsten
VLN-Lauf
umfasst
158
Fahrzeuge
von
22
Automobilherstellern.
ParaCrawl v7.1
Vessels
must
keep
a
copy
of
the
provisional
list
on
board
at
all
times
until
their
fishing
authorisation
is
issued.
Bis
zur
Ausstellung
der
Fangerlaubnis
muss
stets
eine
Kopie
der
vorläufigen
Liste
an
Bord
mitgeführt
werden.
DGT v2019
These
vessels
must
keep
the
provisional
list
on
board
until
their
fishing
authorisation
is
issued.
Bis
zur
Aushändigung
der
Fanggenehmigung
muss
diese
vorläufige
Liste
ständig
an
Bord
mitgeführt
werden.
DGT v2019
Vessels
must
keep
a
copy
of
the
provisional
list
on
board
until
their
fishing
licence
is
issued.
Bis
zur
Erteilung
der
Fanggenehmigung
müssen
sie
stets
eine
Kopie
der
vorläufigen
Liste
an
Bord
mitführen.
DGT v2019
Vessels
must
keep
the
provisional
list
on
board
until
their
fishing
licence
is
issued.
Bis
zur
Aushändigung
der
Fanggenehmigung
muss
diese
vorläufige
Liste
ständig
an
Bord
mitgeführt
werden.
DGT v2019
Vessels
must
keep
a
copy
of
the
provisional
list
on
board
at
all
times
until
their
licence
is
issued.
Bis
zur
Aushändigung
der
Lizenz
müssen
diese
Schiffe
die
vorläufige
Liste
ständig
an
Bord
mitführen.
DGT v2019