Übersetzung für "Provision of care" in Deutsch
Using
this
data
more
effectively
could
transform
the
provision
of
care.
Eine
wirksamere
Nutzung
dieser
Daten
könnte
die
Versorgung
entscheidend
verbessern.
TildeMODEL v2018
Provision
of
housing
care
for
returning
refugees
is
much
improved.
Die
Bereitstellung
von
Wohnraum
für
zurückkehrende
Flüchtlinge
hat
sich
sehr
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
provision
of
health
care
is
primarily
provided
by
contract
partners.
Die
Leistungen
der
Krankenversicherung
werden
in
erster
Linie
durch
Vertragspartner
erbracht.
EUbookshop v2
The
provision
of
health
care
is
primarily
pro
vided
by
contract
partners.
Die
Leistungen
der
Krankenversicherung
werden
in
erster
Linie
durch
Vertragspartner
erbracht.
EUbookshop v2
It
is
intended
to
cover
costs
linked
to
the
provision
of
long-term
care.
Sie
soll
die
Kosten
der
Pflege
bei
langfristiger
Pflegebedürftigkeit
abdecken.
EUbookshop v2
The
cost
and
provision
of
community
care,
The
new
shapes
of
social
insurance,
Responsibilities
for
local
authorities,
New
frontiers
or
closed
horizons?
Die
Autoren
wurden
bei
der
europaweiten
Informationssammlung
und
der
Zusammenfassung
ihres
Datenmaterials
unterstützt.
EUbookshop v2
The
provision
of
health
care
is
primarily
provided
by
contract
partners.
Die
Leistungen
der
Krankenversicherung
werden
in
erster
Linie
durch
Vertragspartner
erbracht.
EUbookshop v2
Specialty
oriented
to
the
provision
of
primary
health
care.
Spezialität
orientiert
an
der
Bereitstellung
der
primären
Gesundheitsversorgung.
CCAligned v1
The
provision
of
primary
health
care
is
now
very
largely
in
place.
Der
Aufbau
der
primären
Versorgung
ist
weitestgehend
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Their
needs
will
be
given
particular
consideration
in
the
provision
of
health
care.
Bei
der
medizinischen
Versorgung
werden
ihre
Bedürfnisse
besonders
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Fejza's
death
is
related
to
his
poverty
and
the
poor
provision
of
health
care.
Fejzas
Tod
steht
im
Zusammenhang
mit
seiner
Armut
und
seiner
schlechten
gesundheitlichen
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
This
starts
with
the
health
insurance
and
ends
with
the
provision
of
care
in
retirement.
Dies
geht
bei
der
Krankenversicherung
los
und
endet
bei
der
Versorgung
im
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
Provision
of
health
care
and
access
to
medical
services
are
among
the
most
basic
human
rights.
Die
Gesundheitsversorgung
und
der
Zugang
zu
medizinischen
Dienstleistungen
gehören
zu
den
grundlegenden
Menschenrechten.
ParaCrawl v7.1
What
about
the
provision
of
medical
care
for
old
people's
homes
and
specialised
institutes
for
disabled
people?
Und
wie
steht
es
mit
der
ärztlichen
Versorgung
in
Altersheimen
und
in
speziellen
Einrichtungen
für
Behinderte?
Europarl v8