Übersetzung für "Providing details" in Deutsch
Spain
reported
that
such
measures
have
been
adopted,
without
providing
any
further
details.
Spanien
berichtet,
dass
Maßnahmen
verabschiedet
wurden,
teilt
jedoch
keine
Einzelheiten
mit.
TildeMODEL v2018
This
should
be
done
by
directly
providing
concrete
details
of
any
such
cases.
Dabei
sind
die
konkreten
Einzelheiten
solcher
Fälle
unmittelbar
anzugeben.
TildeMODEL v2018
They
disseminate
this,
providing
details
of
the
different
varieties
and
farming
methods.
Sie
verbreiten
diese
Informationen
mit
genauen
Angaben
über
die
verschiedenen
Tabaksorten
und
Bewirtschaftungsverfahren.
EUbookshop v2
We
are
providing
the
details
on
data
protection
to
you
below:
Nachfolgend
informieren
wir
Sie
über
die
Einzelheiten
zum
Datenschutz:
ParaCrawl v7.1
Become
part
of
the
network
simply
by
providing
a
few
details.
Werden
Sie
teil
des
Netzwerkes
durch
Angabe
einiger
weniger
Informationen.
CCAligned v1
Please
contact
us
providing
your
contact
details
at:
Bitte
melden
Sie
sich
mit
Angabe
Ihrer
Kontaktdaten
unter:
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
our
site
without
providing
any
personal
details.
Sie
können
unsere
Seite
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
providing
your
contact
details
to
us
via
Facebook
posts.
Bitte
vermeiden
Sie
es,
uns
Ihre
Kontaktdaten
über
Facebook
Posts
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
You
may
visit
our
site
without
providing
any
personal
details.
Sie
können
unsere
Seite
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Use
of
our
website
is
normally
possible
without
providing
personal
details.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
may
visit
our
website
without
providing
any
personal
details.
Sie
können
unsere
Webseiten
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zumachen.
ParaCrawl v7.1
By
providing
your
contact
details
you
agree
to
our
Privacy
Policy.
Mit
der
Angabe
Ihrer
Kontaktdaten
erklären
Sie
sich
mit
unserer
Datenschutzerklärung
einverstanden.
CCAligned v1
As
a
rule,
our
website
can
be
used
without
providing
any
details
of
personal
data.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
have
created
individual
pages
providing
in-depth
details
on
transfers
from
Barcelona
Airport
to:
Ich
habe
einzelne
Seiten
mit
detaillierten
Informationen
zu
Transfers
vom
Flughafen
Barcelona
zusammengestellt:
ParaCrawl v7.1
The
use
of
our
website
is
generally
possibly
without
providing
any
personal
details.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
our
website
without
providing
your
personal
details.
Sie
können
unsere
Website
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
our
website
without
providing
any
personal
details.
Sie
können
unsere
Webseiten
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
4
weeks
after
the
online
registration
via
SEPA
Direct
Debit
by
providing
the
bank
details.
Die
Zahlung
erfolgt
ca.
4
Wochen
nach
der
Online-Anmeldung
durch
Angabe
der
Bankverbindung.
ParaCrawl v7.1
Shortly,
we
will
be
providing
further
details.
In
Kürze,
werden
wir
weitere
Einzelheiten.
ParaCrawl v7.1
Our
pages
providing
details
about
genetically
modified
organisms
have
been
moved.
Die
Seiten
mit
Informationen
zu
gentechnisch
veränderten
Organismen
sind
umgezogen.
ParaCrawl v7.1