Übersetzung für "Provide details about" in Deutsch

We will be happy to provide more details about our references.
Wir informieren Sie gerne genauer über unsere Referenzen.
CCAligned v1

The NDR will provide further details about the concept at a later point in time.
Weitere Details zum Konzept gibt der NDR zu einem späteren Zeitpunkt bekannt.
ParaCrawl v7.1

At the same time thesubjects had to provide details about their eating- and drinkinghabits.
Gleichzeitig mussten die StudienteilnehmerAngaben über ihre Ernährung machen.
ParaCrawl v7.1

However, the Federal Government can only provide general details about denied export licence applications.
Über abgelehnte Ausfuhranträge kann die Bundesregierung allerdings nur allgemeine Angaben machen.
ParaCrawl v7.1

You would also be required to provide basic details about the target device to complete the setup.
Geben Sie die Basisinformationen bezüglich des Zielgeräts an, um den Einrichtungsassistenten abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

Slide shows and videos provide details about plants and the wildlife.
Dia Shows und Videos geben Auskunft zur Flora, Fauna und Tierleben.
ParaCrawl v7.1

They will also provide details about any potential formal requirements for the applications.
Dort erfahren Sie auch Einzelheiten über die eventuell bestehende Formgebundenheit von Bewerbungen.
ParaCrawl v7.1

We will also extend our documentation to provide more details about it.
Wir werden auch unsere Dokumentation erweitern, um weitere Details zu liefern.
CCAligned v1

Why do I have to provide so many details about myself?
Warum muss ich soviele Details über mich angeben?
CCAligned v1

To finish, please provide some details about you and your company.
Zum Abschluss geben Sie bitte einige Angaben zu Ihnen und Ihrem Unternehmen an.
CCAligned v1

I'll be happy to provide you with details about my educational steps, experiences, and skills in a personal conversation.
Einzelheiten zu meinen Ausbildungen, Erfahrungen und Kompetenzen erläutere ich Ihnen gerne persönlich.
CCAligned v1

The career hotline can provide details about this (+49 [0]841-89 313 64).
Auskunft darüber gibt die Karriere-Hotline (0841-89 313 64).
ParaCrawl v7.1

I'd like to provide details about what has occurred there.
Ich möchte Details über das veröffentlichen, was hier geschehen ist.
ParaCrawl v7.1

The following sections provide details about each cloud storage technology.
Die folgenden Abschnitte informieren detailliert über jede einzelne Cloud-Speichertechnologie.
ParaCrawl v7.1

Provide details about your pet into the booking notes.
Geben Sie Details über Ihr Haustier in der Buchung an.
ParaCrawl v7.1

Slide shows and videos provide details about plants and wildlife.
Dia Shows und Videos geben Auskunft zur Flora, Fauna und Tierleben.
ParaCrawl v7.1

We will provide more details about the new update shortly.
Wir werden mehr Details zu diesem Update in Kürze bekanntgeben.
ParaCrawl v7.1

We will provide more details about the ride in the coming days.
In den nächsten Tagen werden wir weitere Details zur Fahrt bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

In the next few days we will provide more details about this convocation.
In Kürze werden wir weitere Details zu dieser Einladung bekannt geben.
ParaCrawl v7.1

Can the Commission provide further details about the practical aspects and implications of such a mechanism?
Kann die Kommission weitere Einzelheiten über die praktischen Aspekte und Implikationen eines solchen Mechanismus liefern?
Europarl v8