Übersetzung für "Provides an overview" in Deutsch
The
report
provides
an
overview
of
the
Ombudsman's
activities
during
the
past
year.
Der
Bericht
liefert
eine
Übersicht
über
die
Tätigkeit
des
Bürgerbeauftragten
im
letzten
Jahr.
Europarl v8
This
is
a
float
item
that
provides
an
overview
map.
Dies
ist
ein
freischwebendes
Objekt,
das
eine
Übersichtskarte
bereitstellt.
KDE4 v2
It
provides
an
overview
of
diverging
trends
in
the
EU
for
each
of
these
indicators.
Dabei
werden
für
jeden
einzelnen
Indikator
die
unterschiedlichen
Tendenzen
in
der
EU
dargestellt.
TildeMODEL v2018
The
following
table
provides
an
overview
of
the
composition
of
the
reference
rate
of
return.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Zusammensetzung
der
Referenzrendite
im
Überblick.
DGT v2019
The
table
provides
an
overview
of
the
current
situation.
Die
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
die
gegenwärtige
Lage.
TildeMODEL v2018
The
following
provides
an
overview
of
research
programmes
relating
to
the
Habitats
Directive.
Im
Folgenden
wird
ein
Überblick
über
die
mit
der
Habitatrichtlinie
zusammenhängenden
Forschungsprogramme
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
table
below
provides
an
overview
of
the
analysis
of
the
above
options:
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
die
Analyse
der
genannten
Optionen:
TildeMODEL v2018
The
impact
assessment
provides
an
overview
of
the
different
options
considered.
Die
Folgenabschätzung
bietet
einen
Überblick
über
die
verschiedenen
betrachteten
Optionen.
TildeMODEL v2018
This
section
provides
an
overview
of
the
evaluation’s
16
recommendations.
Dieser
Abschnitt
enthält
eine
Übersicht
über
die
aus
der
Evaluierung
abgeleiteten
16
Empfehlungen.
TildeMODEL v2018
The
work
programme
provides
an
overview
of
the
Court's
planned
work
and
output
for
2010.
Das
Arbeitsprogramm
liefert
einen
Überblick
über
die
für
2010
geplanten
Prüfungstätigkeiten
und
Berichte.
TildeMODEL v2018
It
provides
an
overview
of
82
mini-company
programmes
in
the
EU.
Der
Bericht
enthält
einen
Überblick
über
82
Mini-Unternehmen
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
work
programme
provides
an
overview
of
the
Court's
planned
work
and
output
for
2011.
Das
Arbeitsprogramm
liefert
einen
Überblick
über
die
für
2011
geplanten
Prüfungstätigkeiten
und
Berichte.
TildeMODEL v2018
The
report
provides
an
overview
of
the
employment
situation
in
the
European
Union.
Der
Bericht
bietet
einen
Überblick
über
die
Beschäftigungslage
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
inventory
provides
an
overview
of
the
range
of
civil
protection
measures
of
the
European
Union.
Die
Bestandsaufnahme
umfasst
einen
Überblick
über
die
Palette
der
Katastrophenschutzmaßnahmen
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
Table
14
provides
an
overview
of
the
pending
recovery
orders.
Tabelle
14
gibt
einen
Überblick
über
die
ausstehenden
Rückforderungen.
TildeMODEL v2018
Table
2
of
the
Annex
provides
an
overview
of
the
implementing
measures
in
the
Member
States.
Tabelle
2
des
Anhangs
gibt
einen
Überblick
über
die
Umsetzungsmaßnahmen
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
table
provides
an
overview
of
the
churches
in
the
Jesuit
Missions
of
the
Chiquitos.
Diese
Tabelle
gibt
eine
Übersicht
über
Kirchen
der
Jesuitenmissionen
der
Chiquitos.
Wikipedia v1.0
The
following
table
provides
an
overview
of
the
various
abbreviations.
Die
folgenden
Tabellen
geben
einen
Überblick
über
die
verschieden
Abkürzungen.
WikiMatrix v1
Table
4.12
provides
an
overview
of
the
decision
alternatives
of
workers.
Tabelle
4.12
gibt
einen
Überblick
über
Entscheidungsalternativen
für
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2