Übersetzung für "Providing you" in Deutsch
What
liquidity
measures
are
you
providing
together
with
the
European
Investment
Bank
Group?
Welche
Liquiditätsmaßnahmen
ergreifen
Sie
gemeinsam
mit
der
Europäischen
Investitionsbank-Gruppe?
ELRC_3382 v1
And
I
move
over
to
providing
you
and
the
network
with
all
its
firearm
needs.
Stattdessen
beliefere
ich
Sie
mit
allen
Waffen,
die
Sie
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Not
if
I
stop
providing
you
intel.
Nicht,
wenn
ich
euch
keine
Infos
mehr
gebe.
OpenSubtitles v2018
I'm
providing
you
with
a
firewall
of
sorts.
Ich
liefere
Ihnen
eine
Firewall
von
allem
möglichen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
true
Pollyhop
is
providing
you
with
voter
data?
Stimmt
es,
dass
Pollyhop
Sie
mit
Wählerdaten
versorgt?
OpenSubtitles v2018
He
confessed
to
providing
you
with
biopsy
tissue.
Er
gestand,
Sie
mit
Biopsieproben
versorgt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
providing
you
with
an
alternative.
Ich
versuche
dir
nur
eine
Alternative
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
Providing
you
make
it
in
before
the
boss,
technically
speaking
you're
still
on
time.
Solange
man
es
vor
dem
Chef
schafft,
ist
man
strenggenommen
noch
rechtzeitig.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
able
to
get
back
to
work
in
the
next
day
or
so
providing
you
don't
exert
yourself.
Sie
können
bald
wieder
zur
Arbeit,
wenn
Sie
es
ruhig
angehen.
OpenSubtitles v2018
That
fellow
just
gone
round
the
corner
has
it,
providing
you
don't
lose
him.
Das
Geld
hat
der
Typ
da
vorne,
wenn
Sie
ihn
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
will
no
longer
be
providing
for
you.
Ich
werde
Euch
nichts
mehr
liefern.
OpenSubtitles v2018
We
are
committed
to
providing
you
quality
service.
Wir
tun
alles,
um
Ihnen
Dienste
von
hoher
Qualität
zu
bieten.
OpenSubtitles v2018
We
are
committed
to
providing
you
with
correct,
complete
and
up
to
date
information.
Wir
bemühen
uns,
dieses
Informationsangebot
aktuell
und
inhaltlich
richtig
sowie
vollständig
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
committed
to
providing
you
the
best
customer
service.
Wir
haben
uns
verpflichtet,
Ihnen
den
besten
Kundendienst
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Our
services:
We
are
providing
you
with
a
wide
range
of
battery
products.
Unsere
Leistungen:
Wir
bieten
Ihnen
eine
breite
Palette
von
Batterie-Produkte.
CCAligned v1
Our
dynamic
and
rapidly
expanding
team
has
been
providing
what
you
are
looking
for
since
1984:
Was
Sie
erwarten,
liefert
unser
dynamisch
wachsendes
Team
seit
1984:
CCAligned v1
We
can
assist
you,
providing
expertise
for
your
questions
in
all
branches
of
trade.
Wir
helfen
Ihnen
mit
unseren
Expertisen
bei
Ihren
Fragen
in
allen
Branchen.
CCAligned v1