Übersetzung für "As provided in" in Deutsch
In
doing
so,
we
will
of
course
respect
the
distribution
of
competences
as
provided
for
in
the
treaties.
Dabei
werden
wir
natürlich
die
in
den
Verträgen
festgehaltene
Verteilung
der
Zuständigkeiten
achten.
Europarl v8
Ship-owners'
fees
and
conditions
as
provided
for
in
the
Annex
shall
be
amended
accordingly.
Die
Reedergebühren
und
Bedingungen
im
Anhang
werden
entsprechend
geändert.
DGT v2019
Ship-owners’
fees
and
conditions
as
provided
for
in
the
Annex
shall
be
amended
accordingly.
Die
Reedergebühren
und
Bedingungen
im
Anhang
werden
entsprechend
geändert.
DGT v2019
The
penalty
for
the
infringement
shall
be
as
provided
in
the
Mauritius
legislation
in
force.
Die
Strafe
für
den
Verstoß
wird
entsprechend
geltendem
mauritischem
Recht
festgesetzt.
DGT v2019
Shipowners'
fees
and
conditions
as
provided
for
in
the
Annex
shall
be
amended
accordingly.
Die
Reedergebühren
und
Bedingungen
im
Anhang
werden
entsprechend
geändert.
DGT v2019
Guidelines
will
be
adopted
and
published
by
the
Commission
as
provided
in
Article
37
of
the
Regulation.
Die
Kommission
wird
entsprechend
Artikel
37
der
Verordnung
Leitlinien
festlegen
und
veröffentlichen.
DGT v2019
Measures
as
provided
for
in
Article
118
shall
be
adopted
and
applied.’;
Es
sind
Maßnahmen
wie
die
in
Artikel
118
aufgeführten
anzunehmen
und
anzuwenden.“
DGT v2019