Übersetzung für "Provided above" in Deutsch
Guiding
members
16
are
provided
above
the
closing
device
3
in
the
lower
support
housing
4.
Oberhalb
des
Verschlußorgans
3
sind
noch
Leitbleche
16
im
Unterstützungsgehäuse
4
vorgesehen.
EuroPat v2
However,
a
separate
focusing
drive
may
also
be
provided
as
mentioned
above.
Es
kann
jedoch
auch
ein
gesonderter
Fokussierantrieb,
wie
erwähnt,
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
distributor
12
is
provided
precisely
above
the
packing
2.
Der
Verteiler
12
ist
genau
oberhalb
der
Packung
2
vorgesehen.
EuroPat v2
A
spring
6
acting
against
the
oil
pressure
is
provided
above
the
main
piston
4.
Oberhalb
des
Hauptkolbens
4
ist
eine,
dem
Öldruck
entgegenwirkende
Feder
6
vorgesehen.
EuroPat v2
In
addition,
another
n-doped
buffer
layer
7
can
be
provided
above
the
anode
layer
8.
Zusätzlich
kann
oberhalb
der
Anodenschicht
8
noch
eine
n-dotierte
Bufferschicht
7
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Further
layers
are
provided
above
the
cavity
layer.
Oberhalb
der
Kavität
sind
weitere
Schichten
vorhanden.
EuroPat v2
The
inclination
itself
takes
place
by
way
of
the
universal
joint
provided
above
the
grinding
wheel.
Die
Neigung
selbst
erfolgt
über
das
oberhalb
dca
Schleiftellers
vorgesehenen
Universalgelenks.
EuroPat v2
Here
again
a
roller
or
rail
21
is
provided
above
the
sheets.
Dabei
ist
oberhalb
der
Bleche
wiederum
eine
Rolle
oder
Schiene
21
vorgesehen.
EuroPat v2
A
press
8
is
provided
above
the
strap
guide
frames
3,3'.
Oberhalb
der
Bandführungsrahmen
3,
3'
ist
eine
Presse
8
angeordnet.
EuroPat v2
In
both
cases
a
storage
bunker
for
alumina
is
provided
above
the
cell.
In
beiden
Fällen
ist
auf
der
Elektrolysezelle
ein
Vorratsbunker
für
die
Tonerde
angeordnet.
EuroPat v2
An
illuminating
device
1
is
again
provided
above
the
mask
2.
Oberhalb
der
Maske
2
ist
eine
Belichtungseinrichtung
1
vorgesehen.
EuroPat v2
An
ultraviolet
or
infra-red
drying
device
14
may
be
provided
above
the
storage
drum
13.
Oberhalb
der
Speichertrommel
13
kann
eine
UV-
oder
IR-Trockenvorrichtung
14
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
A
steam
port
25
is
provided
above
water
surface
24.
Oberhalb
der
Wasseroberfläche
24
ist
ein
Dampfanschluss
25
vorhanden.
EuroPat v2
While
series
resonant
circuits
are
provided
above,
basically,
it
is
also
possible
to
work
with
parallel
resonant
circuits.
Während
vorstehend
Serienresonanzkreise
vorgesehen
sind,
kann
grundsätzlich
auch
mit
Parallelresonanzkreisen
gearbeitet
werden.
EuroPat v2