Übersetzung für "Provided an overview" in Deutsch
The
workshop
provided
participants
with
an
overview
of
EU
legislation
on
animal
welfare.
Die
Teilnehmer
erhielten
einen
Überblick
über
die
EU-Rechtsvorschriften
zum
Tierschutz.
EUbookshop v2
It
provided
an
overview
of
existing
developments
and
discussed
them
critically.
Er
gibt
ein
Überblick
über
die
bereits
existierenden
Entwicklungen
und
hinterfragt
diese
kritisch.
ParaCrawl v7.1
The
FASB
provided
an
overview
of
those
changes.
Der
FASB
hat
einen
Überblick
über
diese
Änderungen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
presentations
provided
an
overview
of
the
current
trends
in
the
creative
industry.
Die
Vorträge
gaben
einen
Überblick
über
die
neuesten
Entwicklungen
und
Trends
der
Kreativindustrie.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
are
provided
with
an
overview
of
structured
complete
vehicles.
Hier
erhalten
Sie
eine
Übersicht
über
aufgebaute
Komplettfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning,
Gerhard
Haupt
provided
an
overview
of
periodic
international
art
events.
Zu
Beginn
gab
Gerhard
Haupt
eine
Übersicht
über
internationale
periodische
Kunstevents.
ParaCrawl v7.1
Said
operator
is
thus
provided
with
an
overview
of
the
operating
history
of
its
wind
turbine.
Dieser
bekommt
somit
einen
Überblick
über
den
Betriebsverlauf
seiner
Windenergieanlage.
EuroPat v2
He
provided
an
overview
of
the
study
and
its
findings.
Er
gab
einen
Überblick
über
die
Studie
und
ihre
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
For
Egypt,
we
have
already
provided
you
with
an
overview
of
all
the
means
of
transport.
Für
Ägypten
haben
wir
euch
bereits
eine
Übersicht
über
all
diese
Verkehrsmittel
erstellt.
ParaCrawl v7.1
ALUMINIUM
trade
fair
provided
an
overview
about
the
entire
aluminium
industry.
Die
ALUMINIUM
hat
vermittelt
einen
Überblick
über
die
gesamte
Aluminiumbranche.
ParaCrawl v7.1
Dacey
provided
an
overview
of
the
use
of
videos
at
IOP
Publishing.
Dacey
gab
einen
Überblick
über
den
Einsatz
von
Videos
beim
Verlag
IOP
Publishing.
ParaCrawl v7.1
This
two-day
conference
provided
an
overview
of
photovoltaic
markets
and
technologies.
Die
zweitägige
Konferenz
bot
einen
Markt-
und
Technologieüberblick
zu
Photovoltaik.
ParaCrawl v7.1
The
staff
provided
an
overview
of
the
timeline
and
the
review
process.
Der
Stab
gab
einen
Überblick
über
den
Zeitplan
und
den
Überprüfungsprozess.
ParaCrawl v7.1
This
document
has
provided
an
overview
of
FreeBSD.
Dieses
Dokument
hat
einen
Überblick
über
FreeBSD
geboten.
ParaCrawl v7.1
Information
on
subtasks
and
overall
processing
are
provided
in
an
overview
and
checklists.
Eine
Übersicht
und
Checklisten
informieren
über
Teilaufgaben
und
den
gesamten
Ablauf.
ParaCrawl v7.1
This
year's
conference
provided
an
overview
of
the
prevalence
and...
Die
diesjährigeKonferenz
bot
eine
Übersicht
über
die
Verbreitung
und...
ParaCrawl v7.1
The
research
has
provided
an
overview
of
working
conditions
in
these
two
branches
in
the
European
Union.
Die
Forschung
lieferte
einen
Überblick
über
die
Arbeitsbedingungen
in
diesen
beiden
Branchen
in
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
The
event
provided
an
overview
of
the
topics
of
the
upcoming
Munich
Security
Conference.
Die
Veranstaltung
vermittelte
einen
ersten
Überblick
über
die
Themen
der
bevorstehenden
Münchner
Sicherheitskonferenz
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
provided
an
overview
of
the
standards
developed
by
CEN
and
their
implementation
at
national
level.
Der
Workshop
bot
einen
Überblick
über
die
CEN
Normen
und
ihre
Umsetzung
auf
nationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
operator
is
therefore
provided
with
an
overview
of
the
ground
travelled
over
in
the
different
desired
travel
trajectories.
Die
Bedienperson
erhält
somit
einen
Überblick
über
den
in
den
unterschiedlichen
Soll-Fahrtrajektorien
überfahrenen
Untergrund.
EuroPat v2
All
users
are
provided
with
an
overview
of
the
current
positions
of
all
the
forces
involved
in
the
mission
at
all
times.
Alle
Teilnehmer
haben
jederzeit
den
Überblick
über
die
aktuellen
Positionen
aller
am
Einsatz
beteiligten
Kräfte.
CCAligned v1
The
Financial
and
Education
officers
provided
an
overview
of
the
financial
administration
and
projects.
Die
BHI-Beauftragten
für
Finanz-
und
Bildung
gaben
einen
Überblick
über
Finanzadministration
und
die
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
provided
an
overview
of
the
international
programme
accreditation
procedure
from
the
European
perspective
of
view.
Der
Workshop
führte
die
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
durch
den
internationalen
Programmakkreditierungs-Prozess
aus
der
europäischen
Perspektive.
ParaCrawl v7.1