Übersetzung für "Provide something" in Deutsch

Then we shall provide him with something a bit more... substantial.
Dann geben wir ihm etwas Substantielleres?
OpenSubtitles v2018

We are open and willing to provide input if something is missing - just let us know.
Wir sind offen wir Inputs, falls etwas fehlen sollte - einfach melden.
CCAligned v1

The mashups provide something light, playful and even quite funny or ironic.
Sie verleihen dem Werk etwas Leichtes, Spielerisches und durchaus auch Witzig-Ironisches.
ParaCrawl v7.1

Every day and every trip will provide you with something new.
Jeden Tag und jede Reise werden Sie mit etwas Neues zu schaffen,.
ParaCrawl v7.1

The SRC .01 will provide something special for the visitors!
Das SRC .01 wird den Besuchern etwas bieten.
ParaCrawl v7.1

Landbrot, Panini and Pan carré provide something to suit every taste.
Mit Landbrot, Panini und Pan carré ist für jeden etwas dabei.
ParaCrawl v7.1

The hosts provide always something to make the stay attractive.
Den Gastgebern fällt immer etwas ein um die den Aufenthalt attraktiv zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

We aim to provide help before something happens.
Wir wollen helfen, bevor etwas passiert.
CCAligned v1

We guarantee to provide you something unique.
Wir garantieren, Ihnen etwas Besonderes zu bieten.
CCAligned v1

The ability to provide something the other side wants.
Die Fähigkeit, der anderen Seite etwas zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Fresh herbs from our own herb garden provide that special something.
Für das gewisse Etwas sorgen frische Kräuter aus dem eigenen Kräutergarten.
ParaCrawl v7.1

Three lifts of various lengths provide something suitable for both beginners and advanced skiers.
Drei Lifte unterschiedlicher Länge bieten für Anfänger und Fortgeschrittene das Passende.
ParaCrawl v7.1

Provide your customers something what your competition doesn't have!
Gönnen Sie Ihren Kunden etwas, was Ihre Konkurrenz nicht hat!
ParaCrawl v7.1

An exclusive whirlpool and the panorama pool provide that certain something.
Ein exklusiver Whirlpool und der Panoramapool sorgen für das gewisse Etwas.
ParaCrawl v7.1

I provide something refreshing with a familiar feel.
Ich biete etwas Erfrischendes mit einem vertrauten Touch.
ParaCrawl v7.1

Cam girls free provide something to provide for you.
Cam girls free etwas für Sie bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

When I provide ONTOM for something, this word doesn't really mean anything at first.
Wenn ich ONTOM für etwas bereitstelle, erfüllt dieses Wort erstmal nichts.
ParaCrawl v7.1

Provide your customers something what your competition doesn’t have!
Gönnen Sie Ihren Kunden etwas, was Ihre Konkurrenz nicht hat!
ParaCrawl v7.1

Perhaps I can provide you with something else, something worth more than money?
Vielleicht kann ich Ihnen etwas anderes anbieten, etwas, was mehr Wert als Geld hat?
OpenSubtitles v2018