Übersetzung für "Provide confirmation" in Deutsch
I
trust
this
morning's
vote
will
provide
confirmation
of
this.
Ich
hoffe,
die
Abstimmung
am
heutigen
Vormittag
wird
dies
bestätigen.
Europarl v8
Indeed,
the
plebiscite
was
only
supposed
to
provide
final
confirmation.
Tatsächlich
sollte
das
Referendum
nur
noch
als
letzte
Bestätigung
durch
die
Bevölkerung
dienen.
News-Commentary v14
It
shall
provide
the
same
confirmation
in
respect
of
the
consolidated
version
of
the
financial
statements.
Dieselbe
Bestätigung
erteilt
er
ebenfalls
für
die
konsolidierte
Fassung
der
Finanzausweise.
DGT v2019
Transport
sector
statistics
provide
confirmation
of
the
trend
in
air
transport.
Verkehrsstatistische
Daten
bestätigen
diese
Entwicklung
im
Lufttransport.
EUbookshop v2
It
can
provide
a
confirmation
that
the
job
on
the
stopping
point
is
done
Es
kann
bestätigen,
dass
die
Arbeit
auf
dem
definierten
Haltepunkt
vollbracht
ist.
CCAligned v1
After
you
provide
confirmation
we
save
your
email
address
for
the
purpose
of
sending
you
the
newsletter.
Nach
Ihrer
Bestätigung
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
zum
Zweck
der
Zusendung
des
Newsletters.
ParaCrawl v7.1
If
the
driver
does
not
provide
confirmation,
automatic
control
is
omitted.
Gibt
der
Fahrer
keine
Bestätigung,
so
unterbleibt
die
automatische
Regelung.
EuroPat v2
We'll
provide
a
digital
confirmation
before
sample
or
bulk
production.
Wir
liefern
eine
digitale
Bestätigung
vor
der
Muster-
oder
Massenproduktion.
CCAligned v1
Until
now
however,
it
has
hardly
been
possible
to
provide
such
confirmation
with
any
credibility.
Bislang
war
es
allerdings
kaum
möglich,
einen
solchen
Nachweis
glaubhaft
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Delivery
Confirmation:
UPS
willÂ
provide
confirmation
of
delivery
without
the
recipient's
signature.
Zustellbestätigung:
UPS
stellt
eine
Zustellbestätigung
ohne
die
Unterschrift
des
Empfängers
bereit.
ParaCrawl v7.1
I
promised
I
would
provide
the
confirmation
needed.
Ich
versprach,
die
offizielle
Bestätigung
umgehend
zu
besorgen.
ParaCrawl v7.1
The
analytic
is
designed
to
provide
reliable
visual
confirmation
of
smoke
developing
from
a
fire.
Die
Analyse
kann
zuverlässige
visuelle
Bestätigungen
von
Rauchentwicklung
durch
Feuer
liefern.
ParaCrawl v7.1
Message
does
not
provide
a
valid
confirmation
that
it
has
been
sent.
Nachricht
gibt
keine
gültige
Bestätigung,
dass
sie
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
the
CE
mark,
we
provide
confirmation
of
successful
testing.
Mit
dem
CE-Zeichen
bestätigen
wir
die
erfolgreiche
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
noted
that
an
on-going
clinical
study
will
provide
confirmation
on
the
long-term
effectiveness.
Die
Agentur
nahm
zur
Kenntnis,
dass
eine
laufende
klinische
Studie
die
langfristige
Wirksamkeit
bestätigen
wird.
ELRC_2682 v1
Ukraine
undertakes
to
provide
such
confirmation
by
31
March
2000.
Die
Ukraine
verpflichtet
sich,
diese
Bestätigung
bis
zum
31.
März
2000
zu
erbringen.
JRC-Acquis v3.0
The
system
for
confirming
the
validity
of
VAT
identification
numbers
should
provide
automated
confirmation
of
the
relevant
information
to
operators.
Das
System
zur
Bestätigung
der
Gültigkeit
von
Mehrwertsteuer-Identifikationsnummern
sollte
den
Wirtschaftsbeteiligten
die
relevanten
Informationen
automatisiert
bestätigen.
DGT v2019