Übersetzung für "Provide clues" in Deutsch

This is the time period that I think will provide us with clues.
Ich denke, dieser Zeitraum wird uns Hinweise bringen.
OpenSubtitles v2018

It may provide clues to the actual murder site.
Es kann Hinweise auf den tatsächlichen Tatort geben.
OpenSubtitles v2018

But the impact of plastic on other animals could provide some clues.
Die Auswirkungen der Plastikverschmutzung auf andere Meereslebewesen könnten jedoch bereits wichtige Anhaltspunkte liefern.
ParaCrawl v7.1

The structure of the sell off would provide us clues as to the depth it may carry.
Die Struktur des Abverkaufes würde uns Hinweise auf seine Tiefe bieten.
ParaCrawl v7.1

These procedures can afford insights into circumscribed disease processes and can also provide clues to causes of death.
Diese Verfahren können Einblicke in umschriebene Krankheitsprozesse geben und auch Hinweise auf Todesursachen.
ParaCrawl v7.1

These events therefore provide valuable clues to Risk Management.
Aus diesem Grund geben diese Ereignisse wichtige Hinweise für das Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1

Interference analyses provide valuable clues to help solve electromagnetic problems.
Störanalysen bieten wertvolle Hinweise zur Lösung von elektromagnetischen Problemen.
ParaCrawl v7.1

They can provide clues as to what the next year may bring.
Sie können Hinweise liefern, was im nächsten Jahr passieren wird.
ParaCrawl v7.1

These types of ranges can provide important clues to the market.
Diese Art Range kann dem Markt wichtige Hinweise liefern.
ParaCrawl v7.1

These approaches serve as forecasts and provide clues for the likelihood of healing.
Diese Ansätze dienen als Vorhersagen und geben Aufschluss über die Heilungschancen.
ParaCrawl v7.1

There were no surface signs left to provide any clues.
Es waren keine oberirdischen Anhaltspunkte mehr vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The color preference can provide important clues to this group.
Die Farbvorliebe kann wichtige Hinweise auf diese Gruppe geben.
ParaCrawl v7.1

The mysterious pictures also provide clues in and of themselves.
Dabei geben aber auch die geheimnisvollen Bilder selbst Anhaltspunkte.
ParaCrawl v7.1

They may therefore provide clues as to what Jesus himself was thinking.
Sie können daher liefern Hinweise darauf, was Jesus selbst dachte.
ParaCrawl v7.1

In most cases, the residents provide clues that the reporters follow up with.
In den meisten Fällen liefern die Verbraucher Hinweise, denen die Reporter nachgehen.
ParaCrawl v7.1

These novel findings provide new clues to better diabetes prevention and treatment.
Ihre Erkenntnisse bieten neue Ansatzpunkte zur individualisierten Diabetesprävention und -behandlung.
ParaCrawl v7.1

Perhaps recent events in Latin America can provide some clues.
Vielleicht können uns die jüngsten Ereignisse in Lateinamerika einige Hinweise geben.
ParaCrawl v7.1

These files do not provide any clues to any children.
Hinweise auf Kinder finden sich dort nicht.
ParaCrawl v7.1

These will provide clues as to the nature of the inheritance from previous incarnations.
Diese werden Aufschluß hinsichtlich der Natur des Erbes von früheren Inkarnationen liefern.
ParaCrawl v7.1